裳裳者华(1 / 1)

诗经 骆玉明 190 字 8天前

见君子而乐怀。

裳táng裳者华huā 其叶湑xǔ兮

我觏gòu之子 我心写xiè兮

我心写兮 是以有誉处兮

裳裳者华 芸其黄矣

我觏之子 维其有章矣

维其有章矣 是以有庆矣

裳裳者华 或黄或白

我觏之子 乘其四骆luò

乘其四骆 六辔沃若

左之左之 君子宜之

右之右之 君子有之

维其有之 是以似之

裳裳:犹堂堂,花盛之貌。华:花。 湑:盛貌。

觏:见、看见。或以为男女相遇合。写:通“泻”,即泄尽忧愁。

誉处:即快乐之地。誉,乐也,一说“誉”通“与”。处,安居。

芸:花黄盛貌。

章:文章,有才华。

四骆:四匹鬃黑白马拉的马车。

六辔:四马六缰绳。沃若:马缰之光泽貌。

左之、右之:左辅右弼。

有:同“友”,友爱。

似:有解为喜乐。或解为通“嗣”,继承。