周宣王时庆贺并祝颂牧业发达兴旺的诗。前大半部分描绘大量的牛群与羊群在广阔的山野中活动,结尾部分和《斯干》篇一样转入吉祥之梦,预占未来更美好。
谁谓尔无羊 三百维群
谁谓尔无牛 九十其犉rún
尔羊来思 其角濈jí濈
尔牛来思 其耳湿qì湿
或降于阿ē 或饮于池 或寝或讹
尔牧来思 何hè蓑何笠 或负其糇
三十维物 尔牲则具
尔牧来思
以薪以蒸 以雌以雄
尔羊来思
矜jīn矜兢jīng兢 不骞qiān不崩
麾huī之以肱gōng 毕来既升
牧人乃梦
众维鱼矣 旐zhào维旟yú矣
大人占之
众维鱼矣 实维丰年
旐维旟矣 室家溱zhēn溱
群、犉:羊相聚曰群。牛相聚曰犉。
濈濈:聚集貌。
湿湿:牛耳扇动貌。
降于阿:指牛羊走下山坡。阿,丘陵。
讹:行动。
何蓑何笠:指牧人穿着蓑衣戴着斗笠。何,通“荷”。
糇:干粮。
三十维物:指畜群毛色有三十种。三十为虚数,言多。
尔牲则具:言足够作祭祀之用。牲,祭祀用的牛羊。具,具备。
薪、蒸:粗柴曰薪,细草曰蒸。
矜矜兢兢:指羊群拥挤惊恐貌。
骞、崩:亏损、群疾。
麾之以肱:指牧人抬臂指挥畜群。麾,挥动。肱,手臂。
升:指畜群入圈。
众维鱼矣:指牧人梦见大量的鱼。
大人:占梦之官,即太卜。
旐、旟:旗名。龟蛇为旐,鸟隼为旟。
溱溱:众也。