早朝前群臣诸侯将至的景象。天渐明，鸾声近，旗帜显。

夜如何其jī

夜未央 庭燎之光

君子至止 鸾声将qiāng将

夜如何其

夜未艾 庭燎晣zhé晣

君子至止 鸾声哕huì哕

夜如何其

夜乡xiàng晨 庭燎有煇xūn

君子至止 言观其旂qí

夜如何其：即夜如何。其，语助词，表疑问。

夜未央：即夜未终，天未明。央，终尽。

庭燎：庭中用以照明的火炬。

君子至止：即君子至，指朝见周王的诸侯大臣。止，语助词。

鸾声将将：即锵锵的銮铃声。将将，通“锵锵”，金玉相击声。

艾：止、尽。

晣晣：通“晢”，光明。

哕哕：有节奏的铃声。

夜乡晨：即夜向晨，快天亮意。乡，同“向”。

煇：光。

旂：龙旗。古代为诸侯仗仪。