以从征将士的口吻,赞美周公率军出征平定叛乱的功业,同时庆幸自己能够生还。
既破我斧 又缺我斨qiāng
周公东征 四国是皇
哀我人斯 亦孔之将
既破我斧 又缺我锜qí
周公东征 四国是吪é
哀我人斯 亦孔之嘉
既破我斧 又缺我銶qiú
周公东征 四国是遒qiú
哀我人斯 亦孔之休
斨:方孔斧。
四国是皇:四国,古解管、蔡、商、奄四大诸侯国,或以为四方之国。皇,通“匡”,匡正,或通“遑”,惶恐。
哀我人斯 亦孔之将:大意为可怜我们这些人啊,也算大幸。孔,很。将,大也。
锜:长柄锯类兵器。
吪:化,教化。
銶:独头斧。
遒:稳定。
休:美好,与将、嘉义略同。