讥刺曹共公任用小人，让他们无所事事而享有厚禄，而辛苦任职如候人，女儿却饿着。一说怀春的少女调笑心上人——候人，不主动出击就不会有爱情的收获。

彼候人兮 何戈与祋duì

彼其jì之子 三百赤芾fú

维鹈tí在梁 不濡其翼

彼其之子 不称其服

维鹈在梁 不濡其咮zhòu

彼其之子 不遂其媾gòu

荟兮蔚wèi兮 南山朝zhāo隮jī

婉兮娈兮 季女斯饥

候人：管迎宾送客的小武官。

何戈与祋：扛着戈与祋。何，通“荷”。 戈、祋，两种兵器，祋，即殳。

三百赤芾：言穿赤芾的人很多。或可解为多次受到嘉奖。赤芾，冕服之称。

维鹈在梁：鹈鹕站在鱼梁上。

不濡其翼：没沾湿翅膀，指没有主动出击去捕鱼。濡：沾湿。

不濡其咮：鸟嘴未湿，指不曾吃到鱼。

不遂其媾：没能婚媾。

荟、蔚：云雾弥漫貌。

朝隮：早上的彩虹。

婉、娈：温婉柔美貌。

饥：或可解为情欲。