诗人非常想念这位“君子”，但对方似乎已经完全把他忘了。

鴥yù彼晨风 郁彼北林

未见君子 忧心钦钦

如何如何 忘我实多

山有苞栎lì 隰xí有六驳bó

未见君子 忧心靡乐

如何如何 忘我实多

山有苞棣dì 隰有树檖suì

未见君子 忧心如醉

如何如何 忘我实多

鴥彼晨风：鴥，疾飞貌。晨风，鸟名，燕隼。

郁：茂盛貌。

钦钦：忧貌。

忘我实多：大意为把我忘记了。

苞栎：茂盛的栎树。苞，茂盛。

六驳：树名，即梓榆。或解为满藤聚集的小瓜，六，通“蓼”，聚也。驳，通“?”，小瓜也。

靡乐：不乐。

棣：木名。即郁李。一说为山樱桃。

树檖：直立的山梨树。树，通“尌”，立。檖，木名，即山梨。