伐木工人一面劳作一面责问：那些不劳而获的人，是不是无功而食禄？

坎坎伐檀兮

置之河之干gān兮

河水清且涟猗yī

不稼不穑sè 胡取禾三百廛chán兮

不狩不猎 胡瞻尔庭有县xuán貆huán兮

彼君子兮 不素餐兮

坎坎伐辐兮

置之河之侧兮

河水清且直猗

不稼不穑 胡取禾三百亿兮

不狩不猎 胡瞻尔庭有县特兮

彼君子兮 不素食兮

坎坎伐轮兮

置之河之漘chún兮

河水清且沦猗

不稼不穑 胡取禾三百囷qūn兮

不狩不猎 胡瞻尔庭有县鹑兮

彼君子兮 不素飧sūn兮

坎坎：伐木声。

河之干：河岸。

涟：大波。猗：语助词，同“之”。

稼、穑：播种、收割。

胡：为什么。廛：计量单位，束。有另解三百廛为三百家之税。

县：古“悬”字，悬挂。

貆：獾，或小貉。

素餐：白吃饭。

辐：车轮的辐条。

直：水流直波。

亿：计量单位，束。有另解十万为亿，言多。

特：大兽。

轮：做车轮用的木头。

漘：河坝。

沦：微波。

囷：计量单位，束。有另解圆形谷仓为囷。

鹑：鹌鹑。

飧：晚餐。