亚历山大里亚；宫中一室
克莉奥佩特拉、爱诺巴勃斯、查米恩及伊拉丝上。
克莉奥佩特拉 我们怎么办呢，爱诺巴勃斯？
爱诺巴勃斯
想一想，死吧。
克莉奥佩特拉 这一回究竟是安东尼错是我错？
爱诺巴勃斯
全是安东尼的错，他不该让他的意志支配了理智。两军相接的时候，本来是惊心怵目的，即使您在战争的狰狞的面貌之前逃走了，为什么他要跟上来呢？当世界的两半互争雄长的紧急关头，他是全局所系的中心人物，怎么可以让儿女之私牵掣了他的大将的责任。在全军惶惑之中追随您的逃走的旗帜，这不但是他的无可挽回的损失，也是一个无法洗刷的耻辱。
克莉奥佩特拉 请你别说了。
安东尼 及 尤弗洛涅斯 上。
安东尼
那就是他的答复吗？
尤弗洛涅斯
是，大帅。
安东尼
那么女王可以得到他的恩典，只要她愿意把我交出？
尤弗洛涅斯
他正是这样说。
安东尼
让她知道他的意思。把这颗鬓发苍苍的头颅送给那恺撒小子，他就会满足你的愿望，赏给你许多的采邑领土。
克莉奥佩特拉 哪一颗头颅，我的主？
安东尼
再去回复他。对他说，他现在年纪还轻，应该让世人看看他有什么与众不同的地方；也许他的货币、船只、军队，都只是属于一个懦夫所有；也许他的臣僚辅佐恺撒，正像辅佐一个无知的孺子一样。所以我要向他挑战，叫他少掉弄几句花巧的辞令，直捷痛快地跟我来一次剑对剑的决斗。我就去写信，跟我来。（安东尼、尤弗洛涅斯同下）
爱诺巴勃斯
（旁白）是的，战胜的恺撒会放弃他的幸福，和一个剑客比赛起匹夫之勇来！看来人们的理智也是他们命运中的一部分，一个人倒了霉，他的头脑也就跟着糊涂了。他居然梦想富有天下的恺撒肯来理会一个一无所有的安东尼！恺撒啊，你把他的理智也同时击败了。
一侍从 上。
侍从
恺撒有一个使者来了。
克莉奥佩特拉 什么！一点礼貌都没有了吗？瞧，我的姑娘们，人家只会向一朵含葩未放的娇花屈膝，等到花残香老，他们就要掩鼻而过之了。让他进来，先生。（侍从下）
爱诺巴勃斯
（旁白）我的良心开始跟我自己发生冲突了。我们的忠诚不过是愚蠢，因为只有愚人才会尽忠到底，可谁要是死心蹋地追随一个失势的主人，那么他的主人虽然被他的环境征服了，他却能够征服那种环境而不为所屈，这样的人应该在历史上永远占据一个地位的。
赛琉斯 上。
克莉奥佩特拉 恺撒有什么见教？
赛琉斯
请退一步说话。
克莉奥佩特拉 这儿都是朋友，你放心说吧。
赛琉斯
也许他们是安东尼的朋友。
爱诺巴勃斯
足下，他需要像恺撒一样多的朋友，否则他也用不到我们。只要恺撒高兴，我们的主人愿意踊跃成为他的朋友；至于我们，那您知道，总是跟着他走的，他做了恺撒的朋友，我们自然也就是恺撒的人。
赛琉斯
好，那么，最有声誉的女王，恺撒请求你不要因为你目前的处境而介意，你只要想他是恺撒。
克莉奥佩特拉 说下去，尊贵的使者。
赛琉斯
他知道你投身在安东尼的怀抱里，不是因为爱他，只是因为惧怕他。
克莉奥佩特拉 啊！
赛琉斯
所以他对于你荣誉上所受的创伤是万分同情的，因为那只是被迫忍受的污辱，不是咎有应得的责罚。
克莉奥佩特拉 他是一位天神，他的判断是这样公正。我的荣誉并不是自己甘心屈服，全然是被人征服的。
爱诺巴勃斯
（旁白）我要去问问安东尼，究竟是不是这样。主上，主上，你已经是一艘千穿百孔的破船，我们必须离开你，让你沉下海里，因为你的最亲爱的人也把你丢弃了。（下）
赛琉斯
我要不要回复恺撒，告诉他您对他有什么要求？因为他心里很希望您有求于他。要是您愿意把他的命运作为您的靠山，他一定会十分高兴的；可是他要是听见我说您已经离开了安东尼，把您自己完全置身于他的羽翼之下，尊奉他为全世界的主人，那才会叫他满心酥痒哩。
克莉奥佩特拉 你叫什么名字？
赛琉斯
我的名字是赛琉斯。
克莉奥佩特拉 最善良的使者，请你这样回答伟大的恺撒：我不能亲自吻他征服一切的手，已经请他的使者代致我的敬礼了；告诉他，我随时准备把我的王冠跪献在他的足下；告诉他，从他的举世摄服的诏语之中，我已经听见埃及所得到的判决了。
赛琉斯
这是您的最正当的方策。智慧和命运互相冲突的时候，要是有智慧有胆量贯彻它的主张，没有意外的机会可以摇动它的。准许我敬吻您的手。
克莉奥佩特拉 你们恺撒的父亲在世的时候，每次想到了征服国土的计划，往往把他的嘴唇放在这一个卑微的所在，雨也似的吻着它的。
安东尼 及 爱诺巴勃斯 上。
安东尼
凭着雷霆之威的乔武起誓，好大的恩典！喂，家伙，你是什么东西？
赛琉斯
我是奉着全世界最有威权、最值得服从的人的命令而来的使者。
爱诺巴勃斯
（旁白）你要挨一顿鞭子了。
安东尼
过来！啊，你这混蛋！天神和魔鬼啊！我已经一点权力都没有了吗？不久以前，我只要呼喝一声，国王们就会像一群孩子似的争先恐后，问我有什么吩咐。你没有耳朵吗？我还是安东尼哩。
侍从等 上。
安东尼
把这家伙抓出去抽一顿鞭子。
爱诺巴勃斯
（旁白）宁可和初生的幼狮嬉戏，不要玩弄一头濒死的老狮。
安东尼
天哪！把他着力鞭打。即使二十个向恺撒纳贡称臣的最大的国君，要是我看见他们这样放肆地玩弄她的手——她，这个女人，她从前是克莉奥佩特拉，现在可叫什么名字？——痛痛地鞭打他，打得他像一个孩子一般捧住了脸哭着喊饶命；把他抓出去。
赛琉斯
玛克·安东尼——
安东尼
把他拖下去，抽过了鞭子以后，再把他带来见我，我要叫这恺撒手下的奴才替我传一个信给他。（侍从等拖赛琉斯下）在我没有认识你以前，你已经是一朵半谢的残花了，嘿！罗马的衾枕不曾留住了我，多少的名媛淑女我都不会放在眼里，我不曾生下半个合法的儿女，难道结果反倒来被一个向奴才们卖弄风情的女人欺骗了吗？
克莉奥佩特拉 我的好爷爷——
安东尼
你一向就是个朝秦暮楚的人，可是，不幸啊！当我们沉溺在我们的罪恶中间的时候，聪明的天神就封住了我们的眼睛，把我们明白的理智丢弃在我们自己的污秽哩，使我们崇拜我们的错误，看着我们一步步陷入迷途而暗笑。
克莉奥佩特拉 唉！竟然一至于此吗？
安东尼
当我遇见你的时候，你是已故的恺撒吃剩下来的残羹冷炙；你也曾做过克尼厄斯·庞贝口中的禁脔；此外不曾流传在世俗的口碑上的，还不知道有多少更荒**无耻的经历。因为我相信你虽然能够猜想得到贞节应该是怎么一种东西，可是你不知道它究竟是什么。
克莉奥佩特拉 为什么你要说这种话？
安东尼
让一个得了人家赏赐说一声“上帝保佑您”的家伙玩弄你那受过我的爱抚的手，那两心相印的神圣的见证！啊！我不能像一个绳子套在脖子上的囚徒一般，向行刑的人哀求早一点了结他的痛苦，我要到高山荒野之间大声咆哮，发泄我的疯狂的悲愤！
侍从等 率赛琉斯重上。
安东尼
把他鞭打过了吗？
侍从甲
痛痛地鞭过了，主上。
安东尼
他有没有哭喊饶命？
侍从甲
他求过情了。
安东尼
你的父亲要是还活在世上，让他怨恨你不是他的女儿；你应该后悔追随胜利的恺撒，因为你已经为了追随他而挨了一顿鞭打了。从此以后，愿你见了妇女的洁白的纤手，就会吓得浑身乱抖。滚回到恺撒跟前去，把你在这儿所受到的款待告诉他。记着，你必须对他说，他使我非常生气，因为他的态度太傲慢自大，看轻我现在失了势，却不想到我从前的地位。他使我生气，我的幸运的星辰已经离开了它们的轨道，把它们的火焰射进地狱的深渊里去了，一个倒运的人，是最容易被人激怒的。要是他不欢喜我所说的话和所干的事，你可以告诉他我有一个已经赎身的奴隶歇巴契斯在他那里，他为了向我报复起见，尽管鞭打他，吊死他，用酷刑拷掠他，都随他的便，你也可以在旁边怂恿他的。去，带着你满身的鞭痕滚吧！
（赛琉斯下）
克莉奥佩特拉 你的脾气发完了吗？
安东尼
唉！我们地上的明月已经晦暗了，它只是预兆着安东尼的没落。
克莉奥佩特拉 我必须等他安静下来。
安东尼
为了献媚恺撒的缘故，你竟会和一个服侍他穿衣束带的人眉来眼去吗？
克莉奥佩特拉 还没有知道我的心吗？
安东尼
对我的心完全冷了吗？
克莉奥佩特拉 啊！亲爱的，要是我果然这样，愿上天在我冷酷的心里酿成一阵有毒的冰雹，让第一块雹石落在我的头上，融化了我的生命；然后让它打死恺撒里昂，再让我的孩子和我的勇敢的埃及人一个个在这雹阵下丧身；让他们死无葬身之地，充作尼罗河上蝇蚋的食料！
安东尼
我很满意你的表白。恺撒已经在亚力山大里亚安下营寨，我还要和他决一个最后的雌雄。我们陆上的军队很英勇地坚持不屈，我们溃散的海军也已经重新集合起来，恢复了原来的威风。我的心啊，你这一向都在哪里？你听见吗，爱人？要是我再从战场上回来吻这一双嘴唇，我将要遍身浴血出现在你的面前，凭着这一柄剑，我要创造历史上不朽的纪录。希望还没有消失呢！
克莉奥佩特拉 这才是我的英勇的主！
安东尼
我要使出三倍的膂力，三倍的精神和勇气，做一个杀人不眨眼的魔王；因为当我命运顺利的时候，人们往往在谈笑之间邀取我的宽赦；可是现在我要咬紧牙齿，把每一个阻挡我去路的人送下地狱。来，让我们再痛痛快快乐它一晚，召集我的全体忧郁的将领，再一次把美酒注满在我们的杯里，让我们不要理会那午夜的钟声。
克莉奥佩特拉 今天是我的生日，我本来预备让它在无声无臭中过去，可是既然我的主仍旧是原来的安东尼，那么我也还是原来的克莉奥佩特拉。
安东尼
我们还可以挽回颓势。
克莉奥佩特拉 叫全体将领都来，主上要见见他们。
安东尼
叫他们来，我们要跟他们谈谈，今天晚上我要把美酒灌得从他们的伤疤里流了出来。来，我的女王，我们还可以再接再厉。这一次我临阵作战，我要使死神爱我，因为即使对他的无情的镰刀，我也要作猛烈的抗争。（除爱诺巴勃斯外皆下）
爱诺巴勃斯
现在他要用狰狞的怒目去压倒闪电的光芒了。过分的惊惶会使一个人忘怀了恐惧，不顾死活地蛮干下去，在这一种心情之下，鸽子也会向鸷岛猛啄。我看我们主上已经失去了理智，所以才会恢复了勇气。有勇无谋，结果一定失败。我要找个机会离开他。（下）