第一场

街道

培琪大娘、快嘴桂嫂 及 威廉·培琪 上。

培琪大娘

你想他现在是不是已经在福德家了？

桂嫂

这时候他一定已经去了，或者就要去了。可是他因为给人扔在河里，很生气哩。福德大娘请您快点儿过去。

培琪大娘

等我把这孩子送上学，我就去。瞧，他的先生来了，今天大概又是放假。

休·爱文斯 上。

培琪大娘

啊，休·爱文斯牧师！今天不上课吗？

休·爱文斯　不上课，斯兰德少爷放孩子们一天假。

桂嫂

真是个好人！

休·爱文斯　（向威廉·培琪）你去玩去吧。再见，培琪大娘。

培琪大娘

再见，休·爱文斯牧师。（休·爱文斯下）孩子，你先回家去。来，我们已经耽搁得太久了。（同下）