著名的大文豪萧伯纳个子长得很高,可瘦削得似一片芦苇叶,而切斯特顿既高大又壮实。他们两人站在一起对比特别鲜明。
有一次,萧伯纳想拿切斯特顿的肥胖开玩笑,便对他说:“要是我有你那么胖,我就会去上吊。”
切斯特顿笑了笑说:“要是我想去上吊,就用你做上吊的绳子。”
一次,好友帕特里克·马奥尼与萧伯纳夫妇谈了许多问题,当他们谈到名人的爱情纠葛时,马奥尼问萧伯纳夫人:“您是怎样对待那些众多的爱慕您丈夫的女性的?”
萧伯纳夫人没有直接回答,而是讲了一则轶事。她说:“在我们结婚以后不久,有一位女演员拼命追求我丈夫,她威胁说,假如见不到他,她就要自杀,她就会心碎……”
“那么,她有没有心碎而死?”
“确实如此,她死于心脏病。”萧伯纳打断了谈话插进来说,“不过那是在50年以后。”
有一次,萧伯纳因脊椎骨有毛病需要从脚跟上截一块骨头来补脊椎的缺损。手术做完以后,医生想多捞点手术费,便说:“萧伯纳先生,这是我们从来没做过的新手术啊!”萧伯纳笑道:“这好极了,请问你打算付我多少试验费呢?”
一个大腹便便的富翁,在街头花园遇见正在散步的萧伯纳,便取笑说:“一见到你,我就知道世界上正在闹饥荒。”
萧伯纳是个有名的瘦子。他听了富翁的话后,反唇相讥地说:“一看到你这个样子,我就找到了世界上正在闹饥荒的原因。”
萧伯纳喜欢花卉。一位朋友来到他的住所,发现他屋内只有几个作为装饰品的花瓶,便问他:“我一向认为你是爱花的,没想到你屋里连一朵花也找不到。”
萧伯纳立即回答说:“我也喜欢儿童。但是,我并不把他们的头割下来供养在花瓶里。”
1933年2月,英国剧作家萧伯纳在中国游历,鲁迅、蔡元培等人与他在宋庆龄家里欢聚。饭后,大家到花园去散步。这时,柔和的阳光照在萧伯纳的银须上,蔡元培先生对萧伯纳说:“萧翁,您真有福气,在上海看见了太阳。”
萧伯纳听后微笑着说:“不,这是太阳的福气,可以在上海看到萧伯纳。”
1925年,他被瑞典学会推举为当年的诺贝尔文学奖获得者。萧翁毕生作品甚多,惟独1925年没有发表什么作品。因此当他被告知获奖一事时,萧伯纳则幽默地回答说:“那一定是奖励我这一年没有写东西吧!”
舞后邓肯曾向萧伯纳求婚:“如果我们结婚,孩子准像我这么漂亮,像你那样聪明。”
萧伯纳幽默地说:“要是正相反,长得像我这般难看,脑子却像你一样糊涂,那该怎么办?”