第12章 容易写错的词(5)(1 / 1)

它们的区别在于:“改正”带有启发使之自觉的意味,对象偏重错误、缺点;“纠正”带有强制意味,对象偏重方向、路线等重大问题。

干脆 索性

辨析:

“干脆”和“索性”,都可以作副词,表示直截了当,有时可互换。

二者的区别是:“干脆”多指行为的果断,表示痛快不啰唆;“索性”多指行为的彻底,表示不顾一切,放手干下去的意思。

干涉 干预

辨析:

“干涉”多属于强行过问,多用于指不该管而硬管,或要别人完全照自己的意愿去办,语意较重。其宾语多半是指法律上受到保护的,属于某个范围内的事务。因此,“干涉”一词多用于贬义。

“干预”指过问、参与并加以影响,语意较弱,并非强行,有时是出于必要而采取的行动。“干预”一词的语义色彩属中性。

尴尬 狼狈

辨析:

“尴尬”和“狼狈”,都是形容词,都有处境困难,十分为难的意思。

相对而言,“尴尬”着重指处境不好应付或事情不易处理的为难状态,有时专指脸上的表情,语气较轻;“狼狈”在比喻进退为难的情态时,语气比“尴尬”重。“狼狈”又可能指穷困潦倒的样子。

感染 传染

辨析:

“感染”,指受到病原体的侵害,常和有关细菌、病毒之类的词语结合在一起使用。

“传染”,指病原体从有病的生物体侵入到别的生物体内,常和与传染病相关的词语结合使用。

刚愎自用 师心自用 我行我素

辨析:

“刚愎自用”指刚强固执,自以为是,含贬义。“师心自用”意为不采纳别人的意见,自以为是,含贬义。“我行我素”指完全按照自己的意愿行事,不理会别人的看法和批评,为中性词语。

三个词的意思相近。相比较而言,“刚愎自用”语气最强,“师心自用”次之,“我行我素”又次之。

刚才 刚刚

辨析:

“刚才”是表示时间的名词,指刚过去不久的时间,在句中位于主语前或主语后。用“刚才”造句,“刚才”后面所引出的内容是句子所要强调的主要信息。

“刚刚”是副词,还可说成“刚”。作时间副词时,强调时间不太长。“刚刚”必须用在动词之前。另外,“刚刚”还常表示空间、数量等正好或勉强达到某个标准。

高谈 阔论 夸夸 其谈

辨析:

“高谈阔论”指毫无顾忌地大发议论。“夸夸其谈”指说话浮夸,不切实际。这两个词都可表示说话不切实际,空泛地谈论。

它们之间的区别在于:“高谈阔论”强调议论的空洞无物,“夸夸其谈”强调言语的浮夸、冗长。前者可以表示言谈高妙,滔滔不绝,后者则不能。并且前者为中性成语,后者多含贬义成分。

高兴 愉快

辨析:

“高兴”和“愉快”,都是形容词,都能表示人的心情轻松舒畅。在这个意义上两个词可以互换。

“高兴”着重于情绪上的喜悦兴奋,多是一时一事的,显露于外的,多用于口语;“愉快”着重于心情、心境或精神上的愉悦,可以是一时的,也可以是较长时间的,不一定显露于外。“愉快”常用于心情、精神、生活、学习、旅途、节日等,多用于书面语。

隔阂 隔膜

辨析:

“隔阂”和“隔膜”,都有情意不相通的意思。

“隔阂”意义较单一,只指情意不通,强调思想有距离。

“隔膜”有两个意义:一指情意不通,偏重于彼此不了解,关系不密切;二指不熟悉、不通晓,这一义项“隔阂”不具备。

需要注意的是,“隔阂”既可指人与人之间的障碍,还可以指其他方面,如民族、信仰等;“隔膜”,一般只指人与人之间的障碍。

个别 各别

辨析:

“个别”和“各别”,都是形容词。

“个别”,强调的是单独的,通常指人也指事,一般多用做定语。“各别”,强调的是有分别的意思,既指人也指事,一般多用做状语。

个个 各个

辨析:

“个个”和“各个”,用法相近。

“个个”是“个”的重叠,多用于口语,强调的是每个或一个一个具体的人或事物,一般多用于人。它还能与数字组合,如一个个。“各个”,强调的是不止一个,通常多指人或事物的每个,一般多用于事物,它不能与数词组合。

根据 依据

辨析:

“根据”和“依据”,都可作介词,指把某种事物作为结论的前提或言行的基础;都可用做名词,指作为根据的事物。

“根据”,偏于强调结论或言行的根本来源。口头语体和书面语体都常用。

“依据”,偏于强调结论或言行的凭据。多用于书面语体,更多用于法令文件及学术等方面。

更加 愈加 越发

辨析:

“更加”“愈加”“越发”,都是副词,都有程度增加的意思。

一般来说,表示同一事物在程度上进一步加深时,“越发”和“更加”通用;表示两种事物比较时,只能用“更加”不能用“越发”。“越发”与“愈加”在意义和用法上基本相同,但“愈加”更多用于书面。

工夫 功夫

辨析:

“工夫”原指卖工出力的人,引申指时间及花费时间练出的本事、造诣。“功夫”可指武术,也引申指时间及本事、造诣。

“工夫”与“功夫”以往常常混用,而现在用法的趋势是:“工夫”主要用于以下两种情况:一是指做事所花费的精力和时间;二是指时间、空闲。“功夫”专指花费精力和时间获得的某方面的本领、造诣、素养。

工读 攻读

辨析:

“工读”和“攻读”,都是动词,均指读书学习的意思,但具体用法有所区别的。

“工读”,侧重于“工”,强调的是用个人的劳动收入来达到供给自己读书求学的目的。一般多用于半工半读或勤工俭学等方面,是一种以工助学的求学方式。“工读”还可指工读教育,是一种对有轻微违法行为的青少年的改造措施。“攻读”,侧重于“攻”,强调的是专心致力于读书或研究学问,以达到专精之目的,是一种勤奋读书治学的方法。一般多用于读书学习、研究学问或求取学位等方面。

勾通 沟通

辨析:

“勾”的意思是用笔画出钩形符号,表示删除或截取。又因“勾”中的“厶”是“私”的本字,“勾”就成了钩取私利。因而“勾”字所组成的词或短语常含贬义。所谓“勾通”,是指暗中勾结及串通一气。

“沟”原指水道,又可泛指类似水道的洼地或浅槽。水在一条沟里,总会流到一起,这就是所谓的“沟通”,比喻彼此相通。

“沟通”一般多用于心理、情感、文化等方面的交流相通;“勾通”则用于坏人、帮派之间的暗中勾结、狼狈为奸,是带有贬义的词。两词在搭配对象和感情色彩上完全不同。

构思 构想

辨析:

“构思”和“构想”,都有开动脑筋、思考的意思。

“构思”指为做文章或制作艺术品时运用心思。其意义比“构想”要精细、缜密。相对而言,“构想”是大体的设想,而“构思”则是较为具体的设想。

鼓动 煽动

辨析:

“鼓动”和“煽动”,都有使别人行动起来做某事的意思。

“鼓动”,中性词,指通过语言、文字等手段激发人们的情绪,使其行动起来;“鼓动”一般指激发人做好事。

“煽动”,贬义词,指鼓动别人做不应该做的事情,多指做坏事。

蛊惑 迷惑

辨析:

“蛊惑”和“迷惑”,都是动词,虽均有迷乱不清的意思,但用法有所区别。

“蛊惑”,也作“鼓惑”,侧重于“蛊”,指迷惑、毒害人;“迷惑”,侧重于“迷”,强调的是分辨不清。二者都含贬义,但“蛊惑”比“迷惑”的程度更深,而运用的范围却没有“迷惑”广。

故乡 家乡

辨析:

“故乡”和“家乡”,都指老家所在的地方。

“故乡”,指出生的地方或曾经居住过的地方,常用于书面语体;“家乡”,指家庭世代居住的地方,自己现在可能居住在那里,也可能不居住在那里。

固然 虽然

辨析:

“固然”与“虽然”的主要区别在于:“固然”侧重于确认某种事实,只用于主语之后;“虽然”侧重于某种情况的让步,可以用在主语前也可用在主语后。

顾及 顾忌

辨析:

“顾及”指考虑到或照顾到。

“顾忌”指怕对人或对事情不利而有顾虑。

雇佣 雇用

辨析:

“雇佣”是经济学或法学术语,是指用货币购买劳动力,可以认为是劳动力买卖中的买方和卖方互相发生交易的过程。在“雇佣”中,“雇”是指出钱请人劳动,而“佣”是指劳动力受人雇,因而涵盖了买卖劳动力双方。“雇佣”多出现在固定的短语中。

“雇用”指的是出钱让他人为自己做事,强调的只是雇主的行为。

瓜田李下 瓜李之嫌

辨析:

《乐府诗集·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的场所或情况。

《旧唐书·柳公权传》:“瓜李之嫌,何以户晓。”“瓜李”是“瓜田李下”的略语。“瓜李之嫌”比喻处在被怀疑的境地。“瓜李之嫌”亦作“瓜田李下之嫌”。

刮目相看 另眼相看

辨析:

“刮目相看”,指用新眼光看待。多指某人某事已有了显著的进步,不能用老眼光看待了。

“另眼相看”,指用另一种眼光看待。多指对某人某事特别重视或特别歧视。

乖僻 怪癖

辨析:

“乖僻”也作“怪僻”,指乖戾、不合情理。“癖”,指一种难于自控的、近乎反常的嗜好。“怪癖”指的是一种古怪的癖好。“乖僻”和“怪癖”的最大区别在于词性,前者是形容词,后者是名词。

怪癖 怪僻

辨析:

“怪癖”和“怪僻”,都指与一般情况不同,稀奇少有。

两词的区别是:“怪癖”是名词,指长期形成的很怪的癖好;“怪僻”是形容词,强调性格古怪。

关怀 关心 关切 关注

辨析:

“关怀”“关心”“关切”“关注”,都是动词,意思相近。

“关怀”多指上级对下级、长辈对晚辈、组织和领导对群众的爱护、关照,对象是人或与人有关的工作、生活、事业等,带有庄重、严肃的色彩,一般不用于否定式;“关心”是把别的人或事物常放在心上,应用的范围比较广,对人对事不管上下、大小都能用,可用于否定式;“关切”指特别关心,比“关心”程度深,可用于人和事物;“关注”是关心注意且非常重视,有庄重色彩。

棺材 灵柩

辨析:

“棺材”是指装死人用的棺木,一般用木材制成。“灵柩”是指死者已经入殓的棺材。二者最大的区别在于,“棺材”是空的,“灵柩”是已经装有尸体的棺木。

贯穿 贯串

辨析:

“贯穿”意为穿过、穿透以及融会贯通;“贯串”是表示从头到尾穿过事物,也表示融会贯通。

“穿”侧重于穿过、连接;“串”侧重连贯、贯通。因而实义宜用“贯穿”,虚义用“贯串”为妥。

广博 渊博

辨析:

“广博”和“渊博”,都有范围广,方面众多的意思。常用来形容学识、学问、知识等。

“广博”,只指学识等范围广,方面多,不涉及深度。

“渊博”,指学识深而广。

规矩 规律

辨析:

“规矩”形容老实本分,也形容符合标准或常规。

“规律”指事物发展中本质的、必然的联系。

瑰宝 珍宝

辨析:

“瑰宝”,指特别珍贵的东西。语意较重,多用于抽象事物。

“珍宝”,为珠玉宝石的总称,也可以泛指有价值的东西。语意相对较轻,多用于具体事物。

瑰丽 奇丽 俏丽

辨析:

“瑰丽”“奇丽”“俏丽”,都有美丽、好看的意思。侧重点各有不同。

“瑰丽”,侧重于“瑰”(珍奇),指异常美丽。一般用来形容花草及奇异的景象。

“奇丽”,侧重于“奇”,指奇异美丽。一般用来形容各种奇特罕见的景物。

“俏丽”,侧重于“俏”,指俊俏美丽。一般用来形容容貌、草木。

诡辩 狡辩

辨析:

“诡辩”,着重在“诡”,即欺诈、怪异。“诡辩”就是用欺诈的手段、奇怪的言辞以及似是而非的论证来为自己的谬论辩护。

“狡辩”,着重点在“狡”,即不老实、耍花招。“狡辩”即歪曲事实,狡猾地为自己的错误言行辩解。

国事 国是

辨析:

“国事”指国家大事。使用范围较广,口语色彩较浓。

“国是”指国家大政方针、根本大计,即国策,一般是指长远的重要计划,是尚未实现的。“国是”属于正式的书面语体,使用范围较窄,带有庄重严肃的色彩。

果断 武断

辨析:

“果断”和“武断”,都有处事果断、不犹豫的意思。多指判断和处理事情时的态度。

“果断”,褒义词。表示考虑问题、处理事情能够及时进行正确的分析,快速做出明确的判断和决定。

“武断”,贬义词。表示判断或做决定时,不顾客观实际,只凭个人主观臆断轻易地下结论。这种结论往往是错的。

过度 过渡

辨析:

“过度”和“过渡”,词性不同,词义也不同。

“过度”,形容词,指超过一定的限度,多用于身体、情绪、精神状况等。“过渡”,动词,指事物由一个阶段逐渐转入另一个阶段。

H

害怕 惧怕 畏惧

辨析:

“害怕”“惧怕”“畏惧”,都是动词,都有怕的意思。

相对而言,“害怕”程度较轻,多用于口语;“惧怕”程度较重,含恐惧的意思,多用于书面语;“畏惧”和“害怕”同义,也多用于书面语。几个词中,“害怕”的使用范围较宽,除了指怕外,还有顾虑担心的意思。