Part One　Tickle, tickle, tickle!

第一部分　胳肢啦，胳肢啦，胳肢啦！

跟随林克妈妈，让孩子的英语学习也从“挠痒痒”开始吧。听录音，学习下面的对话，和孩子一起体验亲子游戏的快乐。

孩子：Can you fly?

你会飞吗？

妈妈：Yes, I can.

我会。

孩子：Can you show me how to fly?

能给我示范一下怎么飞吗？

妈妈：Of course, I can. Look at me.

我当然能啦，看着我。

孩子：Tickle, tickle, tickle!

胳肢啦，胳肢啦，胳肢啦！

妈妈：Please don’t tickle me. I’m ticklish.

请别胳肢我，我怕痒痒。

孩子：Can you swim?

你会游泳吗？

妈妈：Yes, I can.

我会。

孩子：Can you show me how to swim?

能给我示范一下怎么游泳吗？

妈妈：Of course, I can. Look at me.

我当然能啦，看着我。

孩子：Tickle, tickle, tickle!

胳肢啦，胳肢啦，胳肢啦！

妈妈：Please don’t tickle me. I’m ticklish.

请别胳肢我，我怕痒痒。

孩子：Can you dance?

你会跳舞吗？

妈妈：Yes, I can.

我会。

孩子：Can you show me how to dance?

能给我示范一下怎么跳舞吗？

妈妈：Of course, I can. Look at me.

我当然能啦，看着我。

孩子：Tickle, tickle, tickle!

胳肢啦，胳肢啦，胳肢啦！

妈妈：Please don’t tickle me. I’m ticklish.

请别胳肢我，我怕痒痒。

孩子：Where are you most ticklish?

你哪儿最怕痒痒呢？

妈妈：I’m ticklish under the arm.

我胳肢窝怕痒痒。

孩子：Watch out! I’m going to tickle you under the arm.

注意！我要挠你胳肢窝啦。

妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more.

请你停下吧，我受不了了。

孩子：Where are you most ticklish?

你哪儿最怕痒痒？

妈妈：I’m ticklish around the neck.

我脖子怕痒痒。

孩子：Watch out! I’m going to tickle you around the neck.

注意！我要挠你脖子啦。

妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more.

请你停下吧，我受不了了。

孩子：Where are you most ticklish?

你哪儿最怕痒痒？

妈妈：I’m ticklish behind the knees.

我膝盖弯怕痒痒。

孩子：Watch out! I’m going to tickle you behind the knees.

注意！我要挠你膝盖弯啦。

妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more.

请你停下吧，我受不了了。

孩子：Where are you most ticklish?

你哪儿最怕痒痒？

妈妈：I’m ticklish on the belly.

我肚子怕痒痒。

孩子：Watch out! I’m going to tickle you on the belly.

注意！我要挠你肚子啦。

妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more.

请你停下吧，我受不了了。

（相关文章：《在“挠痒痒”中寻找突破口》 ）

Part Two　“Say It Backward”and“Step Backward”

第二部分　“倒着说”和“倒着走”

“倒着说”和“倒着走”的游戏简单易学，很适合用作家庭娱乐。妈妈和孩子不妨利用茶余饭后的时间，和孩子一起尽情体会“玩中学英语”的乐趣。

妈妈：Can you say your name backward?（backward向后地）

你会倒过来说你的名字吗？

孩子：Yes, I can.克林。

是的，我会。克林。

妈妈：“我喝牛奶”。Can you say it backward?

“我喝牛奶”，你能倒过来说吗？

孩子：Yes, I can. “奶牛喝我”。

是的，我能。“奶牛喝我”。

妈妈：“不要再问我”。Can you say it backward?

“不要再问我”。你会倒过来说吗？

孩子：Yes, I can. “我问再要不”。

是的，我会。“我问再要不”。

妈妈：“上海自来水来自海上”。Can you say it backward?

孩子：No, I can’t. It’s too long.

我不会，太长了。

妈妈：I’ll write it down on the paper.

我把它写在纸上。

孩子：（瞪大眼睛、无比惊讶地）“上海自来水来自海上”。

妈妈：（故作生气地）No, please say it backward.

不是，请倒过来说。

孩子：This is backward.

这就是倒过来说的。

One step.

一步。

Two steps.

两步。

Three steps.

三步。

One small step.

一小步。

Two big steps.

两大步。

Take one step forward.（forward向前地）

向前迈一步。

Take two steps forward.

向前迈两步。

Take one step backward.

向后退一步。

Take two steps backward.

向后退两步。

Take one big step backward.

向后迈一大步。

Oh, I bumped my head against the door.（bump against撞在……上）哦，我头撞门上了。

（相关文章：《“倒着说”，“倒着走”，欢笑中开口》 ）

Part Three　English Riddles

第三部分　英文脑筋急转弯

听录音，直到会背。学完了就要用起来哟，鼓励孩子用这些题去考考外国人或英语老师。当他们把这些英语高手难倒时，定会激发学英语的兴趣，并增强自信。

1）What letter is an insect?

什么字母是一种昆虫？

B.（B和bee“蜜蜂”同音。）

2）What letter is a vegetable?

什么字母是一种蔬菜？

P.（P和pea“豌豆”同音。）

3）What letter is a drink?

什么字母是一种饮料？

T.（T和tea“茶”同音。）

4）What letter is a question?

什么字母是一个问题？

Y.（Y和why“为什么”同音。）

5）What letter is part of the head?

什么字母是脑袋的一部分？

I.（I和eye“眼睛”同音。）

6）What letter can we swim in?

什么字母可以在里面游泳？

C.（C和sea“大海”同音。）

7）What letter can you jump?

什么字母可以跳？

Q.（Q和queue“队伍”同音。英语里有短语jump the queue “插队”。）

8）What four letters would scare off a burglar?

哪四个字母会把窃贼吓跑？

O, I, C, U.（O、I、C、U和Oh, I see you“哦，我看见你了”同音。）

9）What three letters do you hate most?

哪三个字母你最讨厌？

I, O, U.（I、O、U和I owe you“我欠你钱”同音。）

10）Why do fish live in water?

鱼儿为什么生活在水里？

Because cats can’t swim.因为猫不会游泳。

11） What word starts with “t”, ends with “t”, and is filled with “t”?

什么单词以t开头，以t结尾，中间还装满了t？

Teapot.茶壶。（t和tea“茶”同音。）

12）What stays hot even if we put it in a refrigerator?

什么东西即使放在冰箱里也会hot？

Pepper.辣椒。（hot有“热的”和“辣的”两种意思。）

13）What’s the difference between electricity and lightning?

电和闪电有什么区别？

You don’t have to pay for lightning.

闪电不用付费。

14）What question can never be answered by “Yes”?

什么问题永远不能回答yes?

Are you asleep?你睡着了吗？

15）What room can we never enter?

什么房间我们永远进不去？

Mushroom.蘑菇。（mushroom里有一个room。）

（相关文章：《脑筋急转弯，意想不到的收获》）

Part Four　Sleep with Your Hips Up

第四部分　抬起屁股睡

听录音，做动作，和孩子比一比看谁做得又快又标准。妈妈的动作一定要做得夸张一些哟，这样孩子才会更加喜欢学。

Eyes open.

睁开双眼。

Eyes wide open.

睁大双眼。

Left eye open.

睁开左眼。

Right eye open.

睁开右眼。

Left leg up.

抬起左腿。

Left leg down.

放下左腿。

Right leg up.

抬起右腿。

Hands up.

举起双手。

Hands down.

放下双手。

Right hand up.

举起右手。

Move your hips.（move移动）

扭动屁股。

Move your hips from side to side. （from side to side从一边到另一边）左右扭动屁股。

Stand on one leg.

单腿站立。

Stand on your left leg.

左腿单腿站立。

Stand on your head.

倒立。（这个动作危险，意思一下就可以了。）

Hop on one leg.（hop跳）

单脚跳。

Hop on your right leg.

右脚单脚跳。

Hop on your left leg.

左脚单脚跳。

Lie down.

躺下。

Lie on your back.

仰卧。

Lie on your stomach.

俯卧。

Lie on your side.（side人体的侧边）

侧卧。

Sleep with your eyes open.

睁开眼睛睡觉。（开始打呼噜）

Sleep with your right eye open.

睁着右眼睡。（继续打呼噜）

Sleep with your right hand up.

举起右手睡。（继续保持前面的动作，下同）Sleep with your left leg up.

抬起左腿睡。

Sleep with your head up.

抬起头来睡。

Sleep with your hips up.

抬起屁股睡。

（相关文章：《妈妈变小丑》 ）

Part Five　I Can Talk with Foreigners!

第五部分　我能和外国人聊天啦！

听录音，直到会背。学会了就要用起来，鼓励孩子用下面的句子大胆地和外国人交流。能够和外国人交流，对孩子学英语的兴趣和自信心都是一个提高。

一、开场白

Hello, nice to meet you.

你好，认识你很高兴。

I can speak a little English. Can we talk for a while?

我会说一点英文，我们可以聊一会儿吗？

二、谈论国籍

What country are you from?

你来自哪个国家？

May I know your nationality?（nationality国籍）

能告诉我你的国籍吗？

What state are you from?（state州）

你来自哪个州？

（遇到美国人）

I like American cartoons. Tom and Jerry is my favorite.

我喜欢美国的卡通片，《猫和老鼠》是我的最爱。

（遇到英国人）

Harry Potter is very popular in China. I like it very much.

《哈利·波特》在中国很受欢迎，我很喜欢它。

（遇到加拿大人）

Canada is famous for maple trees. I like maple trees very much.

加拿大枫树很有名，我很喜欢枫树。

（遇到澳大利亚人）

Australia is home to kangaroos and koalas. I like kangaroos and koalas very much.（be home to…是……的故乡）

澳大利亚是袋鼠和考拉的故乡，我很喜欢袋鼠和考拉。

三、谈论中国之旅

Do you like China?

你喜欢中国吗？

Do you like this city?

你喜欢这个城市吗？

How long have you been here?

你来这里多久了？

Is this your first trip to China?（trip旅行）

你是第一次来中国吗？

What other cities have you been to?

你还去过其他什么城市吗？

Which city do you like most?

你最喜欢哪个城市？

四、谈论饮食

Do you like Chinese food?

你喜欢中餐吗？

What Chinese food do you like most?

你最喜欢什么中餐？

Do you like dumplings?

你喜欢饺子吗？

Have you ever tried Peking Duck?（try尝试）

你尝过北京烤鸭吗？

It’s a pity you haven’t tasted Peking Duck.

真遗憾你没有吃过北京烤鸭。

Can you use chopsticks?（chopsticks筷子）

你会用筷子吗？

Most Chinese kids like McDonald’s and KFC. How about kids in your country?

大多数中国孩子喜欢麦当劳和肯德基，你们国家的孩子怎么样？

McDonald’s and KFC are junk food. They are bad for your health. （junk垃圾）

麦当劳和肯德基是垃圾食品，对身体不好。

五、结束谈话

I’ve enjoyed talking with you.

和你聊天真高兴。

Thank you for your time.

谢谢你抽出时间。

（相关文章：《奥运会——免费的外教课》）

Part Six　Let’s Play Hide-and-seek

第六部分　我们玩捉迷藏吧

捉迷藏是孩子们百玩不厌的游戏。听录音，学会下面的句子，然后和孩子一起用英语玩捉迷藏吧，让他们像喜欢捉迷藏那样喜欢上英语。

Let’s play hide-and-seek.（hide躲藏；seek寻找）

我们玩捉迷藏吧。

I don’t like to hide. I like to seek.

我不喜欢藏，我喜欢找。

OK, cover your eyes with your hands. No peeking.（peek偷看）

好的，用手捂上眼睛，别偷看哟。

I’ll count to 20.（count数数）

我数到20。

Ready or not, here I come.

藏好了吗，我来（找）了。

I’m looking for you. Where are you?

我在找你，你在哪儿呢？

Don’t make any noise when you hide.（make noise吵闹）

躲藏时别出声哟。

Can I move from hiding place to hiding place?（move移动）

我可以从一个躲藏地换到另一个躲藏地吗？

I found you at last.（at last终于）

我终于找到你了。

This is a good hiding place.

（找到孩子时说）这真是个不错的藏身之处。

Let’s play once more.（once more再一次）

我们再玩一次吧。

It’s your turn to hide.（It’s your turn…轮到你……）

这回轮到你躲了。

Dad, where can I hide this time?

爸爸，这回我能躲哪儿呢？

（相关文章：《我替外教备课》）

Part Seven　Let’s Go Out and Jump Rope

第七部分　我们出去跳绳吧

喜欢跳绳的孩子，不妨跟着录音，学一学下面的句子。学会了，就可以一边跳绳一边说英语，做到运动、学习两不误。

Let’s go out and jump rope.

我们出去跳绳吧。

How many jumps can you do in a minute?

你一分钟能跳几个？

How many jumps can you do without messing up? （mess up弄糟）你不间断能跳几个？

Can you count jumps for me?

你能帮我数跳了几个吗？

Good job. You did 60 jumps.

好样的！你跳了60个。

I did 40 jumps.

我跳了40个。

You messed up.

你跳砸了。

Run in.

跳进来。（一带一跳时）

I got tripped.（trip绊倒）

（绳子）绊到脚了。

Can you do it with tricks? （trick把戏）

你会编花跳吗？

Can you do it backwards?（backwards向后）

你会倒着跳吗？

I can jump backwards.

我会倒着跳。

I can cross my arms and do some jumps.（cross交叉）

我会交叉双臂跳。

Can you do a double-jump?

你会跳双摇吗？

When you do a double-jump, jump high and turn the rope fast.

跳双摇时，要跳得高，绳子要快点摇。

（相关文章：《在运动中学英语》 ）

Part Eight　I Like Blowing Bubbles

第八部分　我喜欢吹泡泡

喜欢玩吹泡泡的孩子，不妨跟着录音，学一学下面的句子。游戏会为孩子们创造一种自由、宽松的语言环境，让孩子们变得想说、敢说、爱说。

I like to play with a bubble gun. Can you buy one for me?（bubble泡泡）

我喜欢玩泡泡枪，能给我买一把吗？

I like to blow bubbles. Can you buy me a bubble machine?

我喜欢玩吹泡泡，可以给我买一个吹泡泡的工具吗？（machine机器）

Wow, what a nice bubble gun! Is it for me?

哇，多好的一把泡泡枪啊！是给我的吗？

Wow, what a nice bubble machine! Is it for me?

哇，多好的吹泡泡工具啊！是给我的吗？

Let me show you how to shoot bubbles.

我给你示范一下，怎么样射出泡泡。

Let me show you how to blow bubbles.

我给你示范一下，怎么吹出泡泡。

Press the trigger. （trigger扳机）

按住扳机。

Look, what a nice stream of bubbles!（stream河流；一串）

看，多漂亮的一串泡泡呀！

Look, more and more bubbles.

看，泡泡越来越多了。

Let’s catch the bubbles.

我们来抓泡泡吧。

It’s a lot of fun.

真好玩。

Which bubble is the biggest?

哪个泡泡最大？

This one is the biggest. Oh, it’s going to pop. （pop爆，破裂）

这个最大。哦，它要破了。

Please don’t touch it. It will pop.

别碰它，它会破的。

Don’t shoot bubbles at me.

不要对着我射泡泡。

Don’t blow bubbles at me.

不要对着我吹泡泡。

Mom, do you want to have a try?

妈妈，你要试试吗？

（相关文章：《在自由、宽松的环境中快乐学英语》）

Part Nine　What Is It?

第九部分　猜猜是什么？

先让孩子反复听下面的字谜录音，然后家长可以挑选一部分孩子比较感兴趣的字谜，鼓励孩子说出谜面，由家长来猜谜底，锻炼孩子的英语思维。

1） It’s part of your body. You use it to pick things up.（pick up捡起来）

这是身体的一部分，你用它来捡东西。（a hand手）

2）They are parts of your head. You use them to hear with.

它们是脑袋的一部分，你用它们来听。（ears耳朵）

3）They are parts of your head. You use them to see with.

它们是脑袋的一部分，你用它们来看。（eyes眼睛）

4）It’s part of your head. You use it to smell with.

它是脑袋的一部分，你用它来闻东西。（a nose鼻子）

5） It’s part of your face. You open and close it when you speak and eat.

这是脸的一部分，当你说话和吃东西时，你会把它打开和关上。（a mouth嘴巴）

6） They are parts of your mouth. You use them when you kiss your mom.

它们是嘴巴的一部分，当你亲妈妈时要用到。（lips嘴唇）

7）It’s the part of your body from your head to your shoulders.

这是你身体从头部到肩膀的那部分。（a neck脖子）

8） They are part of your body. You use them for standing,walking and running.

这是身体的一部分，你用它们来站立、行走和跑步。（feet脚）

9）It’s a furry pet. It likes to chase mice.（furry毛茸茸的）

这是一只毛茸茸的宠物，它喜欢追耗子。（a cat猫）

10）It’s a smart pet. It likes to smell.

这是一只机灵的宠物，它喜欢嗅东西。（a dog狗）

11）It’s a big animal that you can ride. It likes eating grass.

这是一种你能骑的、很大的动物，它喜欢吃草。（a horse马）

12）It’s a big animal that lives on farms. It gives you milk.

这是一头生活在农场的大动物，它给你提供牛奶。（a cow奶牛）

13）It’s part of a plant. It often looks colorful and smells sweet.

这是植物的一部分，它看上去五颜六色，闻起来很香。（a flower花）

14）It’s round. You can often see it in the sky at night.

它圆圆的，夜晚你经常在天上看见它。（the moon月亮）

15）It’s in the sky. It gives us heat and light.（heat热量）

它在空中，给我们热量和光线。（the sun太阳）

16）It’s a small clock you wear on your wrist.（wrist手腕）

它是一个小钟表，你把它戴在手腕上。（a watch手表）

17）It’s something that you sleep on.

这是你睡觉的地方。（a bed床）

18）It’s a piece of furniture for one person to sit on.

（furniture家具，不可数名词，一件家具用a piece of furniture）

这是一件家具，可以坐一个人。（a chair椅子）

19）It’s a piece of furniture for many people to sit on.

这是一件家具，可以坐很多人。（a sofa沙发）

20） It gives you light. You often put it on your desk, or by your bed. （by your bed在床边）

它给你光线，你经常把它放在桌上，或床边。（a lamp台灯）

21）It opens to let you into a room.

它打开，让你进到房间里。（a door门）

22）It’s the name we call a very young child.

这是我们对一个非常小的孩子的称呼。（a baby婴儿）

23）It’s a round toy. We use it in many games.

这是一个圆圆的玩具，我们在很多比赛中要用到它。（a ball球）

24） It’s a small rubber bag. We blow air into it to make it big.

（rubber橡胶）

这是一个小橡皮袋，我们往里面吹气把它变大。（a balloon气球）

25）It’s something with two wheels for you to ride on.

（with带有；wheel轮子）

这个东西带有两个轮子，你可以骑。（a bike自行车）

26）It’s like a big car that carries a lot of people.

它像一辆很大的轿车，可以载很多人。（a bus公共汽车）

27）It’s something that you can write or draw on.

这是你可以在上面写字或画画的地方。（paper纸）

28）It comes down from the sky. It can make you wet.

它从天而降，会把你弄湿。（rain雨）

29）It’s the place where people go to learn things.

这是人们去学东西的地方。（school学校）

30）They are the things you wear on your feet.

它们是你穿在脚上的东西。（socks and shoes袜子和鞋子）

31）What do you do when you want to know something?

当你想知道某些事时，你做什么？（ask问）

32）What do you want when you ask a question?

当你问问题时，你想得到什么？（an answer答案）

33）What do you do when you cut something with your teeth?

当你在用牙齿切东西时，你在做什么？（eat吃）

34） What do you do when you put something where people can’t see it?

当你把东西放在人们看不见的地方，你在做什么？（hide躲藏）

35） What do you do when you move your whole body to the music?

（move your body to the music随着音乐的节奏移动身体）

当你随着音乐节奏扭动身体时，你在做什么？（dance跳舞）

36）What do you do when you go up something high?

当你往高的地方走时，你在做什么？（climb爬）

37） What do you do when you touch your mom with your lips?（touch碰，接触）

当你用嘴唇碰你妈妈时，你在做什么？（kiss亲，吻）

38） What do you do when you hit the ball with your foot?（hit击，打）

当你用脚击球时，你在做什么？（kick踢）

39） What do you do when you make music with your voice?

（voice声音）

当你用你的声音造出音乐时，你在做什么？（sing唱歌）

40） What do you do when you use soap and water to make something clean?

当你用肥皂和水使某样东西变干净时，你在做什么？（wash洗）

（相关文章：《语感必须先于语法》）

Part Ten　Stop Laughing!

第十部分　别笑了！

利用晚饭后或做作业的间隙，打开录音，和孩子一边听录音，一边做做下面的动作吧。妈妈的动作可以做得夸张一点哟，这样孩子才更有兴趣学。

Laugh.

大声笑。

Keep laughing.

接着笑。

Keep laughing for twenty seconds.

连着笑二十秒钟。

Stop laughing.

别笑了。

Cry.

哭。

Keep crying.

接着哭。

Keep crying for half a minute.

连着哭半分钟。

Stop crying.

别哭了。

Sneeze.

打喷嚏。

Keep sneezing.

接着打喷嚏。

Keep sneezing for one minute.

连着打一分钟的喷嚏。

Stop sneezing.

别打喷嚏了。

Cough.

咳嗽。

Keep coughing.

接着咳嗽。

Keep coughing for half a minute.

连着咳嗽半分钟。

Stop coughing.

别咳了。

Move your hips.

扭屁股。

Keep moving your hips.

接着扭屁股。

Keep moving your hips for half a minute.

连着扭动屁股半分钟。

Stop moving.

别扭了。

Yawn.

打个哈欠。

Keep yawning.

不停地打哈欠。

Keep yawning for one minute.

连着打一分钟哈欠。

Stop yawning.

别打哈欠了。

（相关文章：《语法也能“玩”出来》）