喜爱运动不仅是孩子们的天性,而且对他们的身体素质提高、性格发展都有非常重要的意义。在林克三年级的时候,我尝试着将运动和学英语结合起来,让林克在运动中学,利用对运动的爱好来激发她对英语的兴趣,取得了非常好的效果。
林克非常喜欢运动,她对运动的迷恋甚至让我上网查起了多动症的症状。
上五年级的时候,林克还特别贪玩,只要从座位上一站起身来,就随手把一个呼啦圈套在身上,从卧室到客厅,一边走一边扭。和我聊天时,也是一边聊,一边狂摇呼啦圈,看得我眼花缭乱的,看久了还头晕犯恶心。
这样玩了三四个月,突然改成玩滑板了。同样,只要一站起身要走动,脚就要踩在滑板上,从卧室到客厅再到厨房,一路滑着过来。家里的空间不大,难免就要撞到墙和家具,在夜深人静时发出很大的响声,楼下的邻居自然也有些抱怨。
几个月后,滑板不玩了,改成颠乒乓球了……
而在所有的运动中,林克最喜欢玩、玩的时间最长的恐怕要数跳绳了。这项运动她从4岁开始玩,一直到现在上六年级了,还是乐此不疲。五年级时,她还以一分钟跳248个的成绩获得了学校跳绳比赛的五年级女子组第一名。
喜爱运动不仅是孩子们的天性,而且对他们的身体素质提高、性格发展都有非常重要的意义。我非常赞同让孩子多运动。运动除了给孩子以强健的身体外,还会让孩子变得开朗、乐观和自信。从小培养孩子对体育运动的热爱,能让孩子终身受益。
在林克三年级的时候,我尝试着将运动和学英语结合起来,让林克在运动中学,利用对运动的爱好来激发她对英语的兴趣,取得了非常好的效果。
比如,我教林克一些跳绳时经常要用到的英语句子,她在跳绳时就可以尽量用英语对话了。
How many jumps can you do in a minute?你一分钟能跳几个?
Can you count jumps for me?你能帮我数跳了几个吗?
You messed up.你跳砸了。(mess up弄糟)
I got tripped.(绳子)绊到脚了。(trip绊倒)
Run in.跳进来。(一带一跳时)
Can you do it with tricks?你会编花跳吗?(trick把戏)
I can jump backwards.我会倒着跳。(backwards向后)
Try doing a double-jump.试着跳一个双摇。(绳子摇两圈,跳一个)
When you do a double-jump, jump high and turn the rope fast.跳双摇时,要跳得高,绳子要快点摇。
…………
上面的对话里,包含了很多单词、短语和语法内容。以第一句How many jumps can you do in a minute?(你一分钟能跳几个?)为例。
在这个句子里包含了how many…这个重要句型。在孩子的教材上,当教到how many句型时,常常会选用How many+动物/水果/形状…… + can you see?这样的例句,并配之以看图问答,比如:
How many lions can you see?你看见几头狮子了?
How many apples can you see?你看见几个苹果了?
How many stars can you see?你看见几颗星星了?
…………
这些句子对理解how many句型的意思当然很有作用,但遗憾的是,一旦离开了课堂教学,就没有多大的现实意义了。如果能在这些句子的基础上,再教孩子们一些类似How many jumps can you do?(你能跳几个?)这样的例句,一定会大大增强其实用性和趣味性。
家长们可能会想:孩子跳绳要跳几年,英语句子就那么几句,孩子很快就掌握得滚瓜烂熟了,再说下去还有什么意义呢?
在运动中说英语的目的当然不仅仅是“说”会这几个句子。其实,它只是一个手段,是激发孩子学习英语的兴趣、激励他们敢于开口说英语的手段。而且,孩子们在跳绳时经常会随着动作节奏唱一些童谣,我们完全可以把这些童谣换成学校留的口头作业,比如背英文的星期、月份、动词过去式和过去分词、英语课文等,还可以背一背《三字经》《弟子规》这样的古诗文。
当孩子把一项自己热爱的运动,用英语表达出来时,所产生的成就感会激发他们对英语学习的无限热情,同时,还可以做到学习、运动两不误。
(有关跳绳的英语句子,请参见附录二MP3录音文字Part Seven。)
林克妈妈提示
1.在运动中学英语,可以把“爱运动”移情到“爱英语”,有效激发孩子对英语学习的兴趣;
2.当孩子把一项自己热爱的运动用英语表达出来时,所产生的成就感会激发他们对英语学习的无限热情。