昨夜大醉，左侧胸部作痛，此因呕吐所致。发见手表玻璃已碰破，不知作尽了何等丑态。

十一时顷苏太太来，今天节目乃往参观中央铁道工人病院。病院规模甚为宏大，每天将近有七千人的患者就诊。院长布洛夫斯基先生十分殷勤，他始终陪伴着我，把全院参观了一遍，都一一为我加以说明。

铁道病院是独立成为一个系统的，全国有十万人以上的医师从事于这一系统的工作。中央医院附设有大规模的研究所，凡在地方服务的医师每三年一次必须轮流来中央继续研究，以交换经验并获得新智识。医院本身，每日有晨会，每礼拜二午后一时有大会，均系研究性质的会报。

铁道工人每年须施行四次健康诊断。每一条铁路有五百种以上的卫生设备，托儿所、休养所、病院、产院。每一车站必有一治疗室。每年关于铁道工人的卫生费用为一千万卢布。

院内设备异常完备，水疗室，电疗室，各种光线的疗室，外科手术室，无不应有尽有。

外科主任卡仓斯基教授（Prof.Kazansky），他兼管着输血的部门，有干血能保留三年，使用时使成为**，可省去检定血型的麻烦。输血管比美国所用者小，一管足够一次输血之用，使用时较为方便。

卡教授对于食道癌的手术新近成功，以人皮制造人工食道，截去癌肿部位之后以人工食道移接，据云手术六例已成功五例，仅一例失败，这对于食道癌的治疗应该是一种福音。虽然癌肿的游走络（Metastase）不容易除尽，还不知道有效的年限究有多久，但比以前的坐待死亡总要好得多了。

整形外科很发达，因战争而损坏外形者，尽力使其完整，失掉官能的力求其恢复，神经被截断了可以联结起来。

院中招待午餐，食品甚为丰盛，但因伤酒，食欲不佳。

四时顷返城，车至一处十字街口，遇康屈拉雪夫先生，邀往合作社购物，是凯缅诺夫会长的指示，一定要为我的夫人和儿女购买礼物奉赠。我感觉着非常的不安，但始终无法辞卸。

返寓后，国家出版局代表来访，邀往谈话。阿德林先生担任翻译，国家出版局是管辖苏联全国出版事业的机关，权限甚大。负责的人说，今后打算尽力介绍中国作品，无论古典的或现代的都要翻译介绍，希望我开一个书目。我在咄嗟间就我认为值得介绍的，从古代一直到现代，开了一通。

阿德林先生翻译了白居易的诗，不久将由出版局出版，他要我为他写一篇序，我答应了。

谈话完毕之后有电影款待，是美国新到的片子《纽约的歌声》。女主人公是一声乐天才，其兄在纽约某钢琴家中当仆欧，女往依附，经种种曲折，结果与钢琴家结为伉俪。故事甚简单，主要节目是在声乐与钢琴演奏。