【选文】
先秦出版制度及版权五则[1] 先秦作家
(一)尚书·顾命
太保[2]命仲桓、南宫毛[3],俾[4]爰[5]齐侯吕伋[6],以二干戈[7]、虎贲[8]百人逆子钊[9]于南门之外。延入翼室[10],恤宅宗[11]。丁卯,命作册[12]度[13]。越七日癸酉,伯[14]相命士须[15]材[16]。
本文节选自《尚书全解》,(宋)林之奇著。万安伦、周家翠据文渊阁《钦定四库全书》经部《尚书全解》点校。
(二)周礼·天官冢宰
司书[17]掌邦之六典、八法、八则、九职、九正[18]、九事[19],邦中之版,土地之图,以周知入出百物。
本文节选自《周礼详解》,(周)周公旦著,(宋)王昭禹详解。万安伦、周家翠据文渊阁《钦定四库全书》经部《周礼详解》点校。
(三)周礼·春官宗伯
外史[20]掌书外令,掌四方之志,掌三皇五帝之书,掌达书名于四方。若以书使于四方,则书其令。
本文节选自《周礼详解》,(周)周公旦著,(宋)王昭禹详解。万安伦、周家翠据文渊阁《钦定四库全书》经部《周礼详解》点校。
(四)周礼·夏官司马
司士[21]掌群臣之版[22],以治[23]其政令。
本文节选自《周礼详解》,(宋)王昭禹详解,(周)周公旦著。万安伦、周家翠据文渊阁《钦定四库全书》经部《周礼详解》点校。
(五)周礼·秋官司寇
司民掌登万民之数。自生齿[24]以上,皆书于版。
本文节选自《周礼详解》,(周)周公旦著,(宋)王昭禹详解。万安伦,周家翠据文渊阁《钦定四库全书》经部《周礼详解》卷三十一点校。
【导读】
一、据《史记·周本纪》记载,《尚书·顾命》作于西周成、康之际,但此说实不可信。宋人蔡沈认为本篇是史官所作,当代学者多认为本篇作于东周时期。[25]主要记录了康王在位时的诸项事宜,选文就是记录了一些康王即位时的陈设和兵卫情况,大意是说太保命令仲桓和南宫毛随从齐侯吕伋,二人分别拿着干戈,率领着勇士一百人,在南门以外迎接太子钊。把太子钊请入侧室,太子便怀着忧愁住在这里主持其父成王的丧仪。丁卯这天,命令太史们讨论并拟定处理丧务方面的礼节。又过了七天,毕公便命令下级官员分别布置各种器物。
“丁卯,命作册度。越七日癸酉,伯相命士须材。”从出版的角度而言,本文清楚告诉我们“命作册度”,“册”就是从竹简木牍的形制衍生而来,因此,简册不仅仅可以从写作载体的角度看,也可以上升到制度层面,成为一种“册度”,形成关于其使用形制方方面面的使用规范,具有极其丰富的文化意义。
二、《周礼》是儒家经典,十三经之一。世传为周公旦所著,但实际上可能是战国时期归纳创作而成。它是一部通过官制来表达治国方案的著作,并分设天、地、春、夏、秋、冬六官,内容极为丰富,涉及社会生活的各个方面。
“廷分设六官,以天官冢宰居首,总御百官”,可见天官职能之重要。冢宰,即太宰。殷商置,位次三公,为六卿之首。太宰原为掌管王家财务及宫内事务的官。选文“司书掌邦之六典、八法、八则、九职、九正、九事,邦中之版,土地之图,以周知入出百物。”“司书”就是其具体职务的一种,大意是说,司书掌管有关全国的六典、八法、八则、九职、九赋、九贡、九式(的文书),以及全国的户籍、土地的地图,以全面了解各种财物的收支情况。进一步解读就是说冢宰要专门派人负责将国家的赋税等财政情况记录在册。
三、《周礼·春官宗伯》部分讨论了负责礼法方面的各个官名与职能。春官,为古官名,以大宗伯为长官,掌理礼制、祭祀、历法等事。春官是记录管理史籍的重要官职,各国史记,先人典籍等都交由他们编辑管理,扮演着重要的史官角色。“外史掌书外令,掌四方之志,掌三皇五帝之书,掌达书名于四方。若以书使于四方,则书其令”,这段选文主要描述外史的职责和功能:负责书写王下达给畿外的命令;掌管四方诸侯国的史册;掌管三皇五帝的典籍;负责把(统一的)文字传达到四方各国;如果使者拿着王的命令出使四方,外史就负责书写命令授予使者。这也是古代史官和文告发布出版的制度和规定。
四、“司士掌群臣之版,以治其政令”节选自《周礼·夏官司马》,夏官以大司马为长官,掌军事,所属有小司马、军司马、司勋、掌固,以及虎贲氏、旅贲氏、方相氏、大仆、职方氏等。本文所描述的是司士的职能,大意为管理士的官员掌管群臣名籍之版,以施行有关的政令。每年登记或注销群臣增加或减少的员数,辨明他们的年龄和级别的高低。也就是说战国时期群臣的官职、姓名、变迁等全部记录在案,并有专门的人掌管群臣的版书花名册。
五、秋官,以大司寇为长官,掌刑狱,所属有士师、司刺、司厉、大行人、小行人等官。司民就是专门负责统计和呈报人口数的官员,他们对居民的人数、居住地点(国、都鄙、郊野)、性别,以及每年出生、死亡等情况都要作详细的登记,整理好后呈报。“司民掌登万民之数,自生齿以上,皆书于版”这段选文就是说通常情况下,婴儿开始长出第一颗牙齿时,就要到司民那里用木版或木牍登记入籍。
出版就是将出版符号和出版载体结合的过程,从《周礼》的记录可见,春秋战国时期竹简木牍载体得到广泛应用,比如文中提到的记录群臣的花名册,用来登记百姓信息的户籍册,记录各国历史的史记、三皇五帝的典籍等,这些都是先秦时期的出版活动,文中所说不同官职掌握不同的出版范围和内容,从出版角度而言,这在某种程度上是一种对出版活动的管制,使其更加符合社会治理和社会发展的需要。但我们须从这些萌芽中看出,出版的一个重要组成部分就是在职能部门的指导下有序进行相关出版活动。
(周家翠)
[1] 题目为编者所拟。
[2] 太保:官名,时为周公之弟召公奭所担任。
[3] 仲桓、南宫毛,均人名。
[4] 俾(bǐ):意为使。
[5] 爰(yuán):这里意为和、与。
[6] 吕伋(jí):太公吕尚的儿子。
[7] 二干戈:联系上文当为仲桓、南宫毛二人所执。
[8] 虎贲(bēn):古时指勇士。
[9] 钊:成王的儿子,死后谥为康王。
[10] 延入翼室:延,请。翼,左右两旁,翼室即侧室。
[11] 恤宅宗:恤,忧。宅,居。宗,主,意为居住在此主持丧务。
[12] 作册:官名,应为太史。
[13] 度:讨论。
[14] 伯:应该是指毕公(周文王姬昌第十五子,周武王姬发异母弟)。
[15] 须:有学者认为“须”当为“颁”字之误。
[16] 材:指陈列的器物。
[17] 司书:负责财计核算及文书档案管理的官员。
[18] 九正:即九赋九贡。
[19] 九事:即九式。
[20] 外史:与内史相对而言,指负责外部事务的史官。
[21] 司士:管理士的官员。
[22] 版:相当于群臣的花名册。
[23] 治:管理,实行。
[24] 生齿:婴儿长出牙齿之时。
[25] 王世舜:《尚书译注》,254页,成都,四川人民出版社,1982。