Lucky和Star:
见信如面。
这次,让我们来谈谈OPENESS,也许我可以用“开放性”来代替它,无论如何,我希望你们是一个心中可以装得下世界的人。
在地球上,有很多很多国家,有很多很多不同肤色的人和不同的文明。有时候,你遇到一个新事物,会觉得它超乎你的经验之外,因此感觉震撼与混乱,甚至有些措手不及,但是你要学会面对它,聆听它带给你的讯息。
肖肖阿姨、火火阿姨和我一起走过迷宫一般的泰米尔街道,看到神庙就在尼泊尔人日常的街巷之中。
身着混合传统纱丽和现代服装的尼泊尔人在日常下班的路途中也不忘记摇摇神庙前的铜铃,弯身进入小小的庙檐参拜神明。我们穿行在街道之中,寻找着传说中的杜巴广场,无意中误入几座光辉的神庙,邂逅了尼泊尔美味的食物—油炸咖喱土豆。
杜巴广场在哪里,我们手持地图走在迷宫般的街道中,火火阿姨总能准确定位。像我这样的路痴跟着她这位高大的“保镖”加“导航仪”,真是太省心了。
终于,我们看到了前方红色的建筑群,的确和导游书上的图片一模一样,但是—是什么地方让我感到震撼到了极致?
在首府的中心广场上,摆地摊的摊主吆喝着自己摊上的蔬菜和饰品;演讲者放了大功率的音乐,在那里演说自己的观点来鼓动观众;下班的人群、买菜的妇女、穿艳红纱丽的女人、骑摩托车的人,各种喧嚣混杂在一起,向我涌来—我失去了判断方向的能力,走几步都很困难。在加德满都的杜巴广场,我迷失了。
我疲倦得只想蹲在广场边上。
Lucky和Star,我想,这就是文化震**。我们在面对不同于自身文化的事物时,会产生这样的混乱与震惊。我无法适应,旧有的系统被全面粉碎,我不知所措地站在文化与文化的交汇点上。
别无他法,我拖着自己疲倦的身体,看着一座座宫殿与神庙,心中在质疑、在不安。那传说中灵验的神殿,还有湿婆神威严的造像,象征着皇家的大钟,就在摊贩们的吆喝和排队放学的孩子们的笑声中存在。
Lucky和Star,在这次旅行中,我再也没有重返杜巴广场。如果时间允许,我真的想不停地去拜访它。旅行就像一场呼吸,你打开自己的全部感观,没有任何预设地呼吸不同文明带给你的新鲜味道。第二天,听着加德满都的雨声醒来的我,突然明白了自己一直所持的立场。
Lucky和Star,你们的老家一个在农村,一个在小县城。即使在同一个家庭中,也会有点点滴滴的不同。你们要打开自己接受差异,这样,你们才会享受到生命中不同的快乐。住在高级酒店有自己的快乐,坐在大街上吃泡面还是有自己的快乐。拥有快乐的能力比什么都重要。
打开自己,世界才会与你连接,我亲爱的孩子们。
第二天,我试图独自走过迷宫般的泰米尔街,去找杜巴广场,再次看看我会不会有那种被击溃的体验。
但我没有找到,我又迷路了。在一位人力车夫的帮助下,我在无数林立的招牌中终于回到了旅馆。杜巴广场启迪了我,文明是存在多样性的。用火火的话说,这的确算是世界遗产中仍被使用最多的场所了。
Lucky和Star,下次你们来的时候,我希望你们不会有我这样强烈的震撼,我希望你们已经学会去了解不同文化之间存在的差异,并且你们也已经做好了与之对话的准备。
娘亲 2013年7月31日于博卡拉