【原文】 三年，燕人共立太子平，是为昭王。昭王于破燕之后即位，吊死问孤，与百姓同甘苦，卑身厚币以招贤士。谓郭隗曰：“齐因孤[1]之国乱而袭破燕，孤极知燕小力少，不足以报。然诚得贤士与共国，以雪先王之耻，孤之愿也。先生视可者，得身事之。”郭隗曰：“古之人君，有以千金使涓人求千里马者，马已死，买其骨五百金而返。君大怒。涓人曰：‘死马且买之，况生者乎？马今至矣。’不期年，千里之马至者三。今王必欲致士，先从隗始，况贤于隗者，岂远千里哉！”于是昭王为隗改筑宫，而师事之。于是士争趋燕。乐毅自魏往，剧辛自赵往，昭王以乐毅为亚卿，任以国政。

张居正讲评：周赧王三年，因燕王哙被齐国杀死，燕人便拥立太子平为燕王，是为昭王。昭王登基时，正值国家破败，国势衰微，人心惶惶之时。他立志收拾人心、复兴燕国，以向齐国报仇雪恨。于是，老百姓有死亡的，他就去吊唁，并抚恤死者的家属；有鳏寡孤独生活穷苦的，他就去慰问他们。自己的吃穿用度都很节俭，对于救济百姓却很大方，这样就与百姓们同受甘苦。又谦卑地向四方招揽贤人。他曾与大臣郭隗商议说：“齐国趁我国国内发生了‘子之之乱’，政局混乱，而攻破了我们燕国，如此深仇大恨必报之而后快。现在国家刚刚从混乱中恢复过来，国力尚小，不足以报仇。但是，如果我能招揽四方贤能的人来与我共谋国事，就能富国强兵，以洗雪先王的耻辱，实现我的愿望。请先生替我访求有才德可以共谋国事的人，我愿意以师徒的礼节相待。”郭隗回答说：“我曾听说，古时候有个君主命使臣带着一千金去购买千里马。然而，等他到达那个地方时，千里马已经死了，于是这使臣就用五百金买下该千里马的骨头带了回来。国君听说这件事后大怒，说：‘我让你去买千里马，你却买回了千里马的骨头，这骨头有什么用啊？’使臣回答说：‘这正是访求千里马的方法。人们看见，国君你连千里马的骨头都愿意花费重金购买，活马不就更愿意重金购买了吗。这件事传播开来，天下的人知道君上你如此的爱好良马，则拥有良马的人，必将前来将马献给你！’不出一年，君王果然得到了三匹千里马，这都是因为重金买了千里马的骨头的缘故。现在，君上你打算招揽天下的贤才，可以使用这个方法。首先你就把我郭隗当作贤士，尊敬起来，就像那买千里马的骨头一般。天下人知道君上你如此的尊贤重士，不管路途有多遥远，都闻风来归附你的。”昭王便按照他所说的做了，特地为郭隗建造了一所府邸，并以师徒的礼节待他。于是天下的贤能之人，听说昭王如此求贤若渴，都争先来归附他。比方说，来自魏国的乐毅，来自赵国的剧辛。其中，乐毅尤其贤能，昭王任命他为亚卿，将国政托付给他，后来果然在乐毅的辅佐下，打败齐国，复兴燕国。这都是昭王尊贤重士的结果啊。燕昭王于国家丧乱之时，登基为王，在一两个谋士的帮助下，复兴国家，使燕国处于全盛时期！这都是用对了人的缘故。

【原文】 乐毅围二邑，三年未下。或谗之于燕昭王曰：“乐毅智谋过人，伐齐，呼吸之间，克七十余城。今不下者两城耳，非其力不能拔，欲久仗兵威，以服齐人，南面而王尔。”昭王于是置酒大会，引言者斩之，遣国相立乐毅为齐王。毅惶恐不受，拜书以死自誓。由是齐人服其义，诸侯畏其信，莫敢复有谋者。

张居正讲评：乐毅大败齐兵后，乘胜追击，所向披靡，包括齐国首都临淄在内的齐国城市都被攻占了，独有莒与即墨两城仍然坚守，燕兵围困了三年，仍未能使他们屈服。乐毅统领大军在外时日已久，有人便在燕昭王面前进谗言说：“乐毅才智过人，攻无不克，战无不胜，讨伐齐国时，号称强大的齐国在短时间内就被攻下七十余城池，现在只剩下莒与即墨两城仍在抵抗了。以他的才智，攻下两城旦夕间的事，然而却围攻了三年也没能攻下，他这是别有用心啊。他的意思是打算自立为齐王，但又怕齐国人不归附自己，因而屯兵在那里，打算依仗兵威，慢慢地收拢齐国的人心，待齐国人都归附他时，自立为齐王，根本不是为燕国打算啊！”昭王平日里对乐毅信任有加，知道乐毅是忠臣，绝无此心。便设酒会大宴群臣，当着众大臣的面，宣布那个进谗言的人的罪行，并处死了他，进而又派宰相到前线去传达燕王的旨意，立乐毅为齐王。乐毅见昭王如此这般的对他推心置腹，不为谗言所动，愈加感激，拒绝了封他为齐王的诏令，并向昭王立誓，誓死追随他。齐国臣民见燕国君不负臣，臣不负君，都信服燕国的仁义；各国诸侯见他臣不疑君，君不疑臣，都畏惧燕国的信义，没有人敢设计离间他们君臣的。如果不是像燕王一样对臣下知之甚深，信任甚笃，恐怕贤能如乐毅这样的人，也不能自保其身家性命。田单的反间计，当时就会使用而不用等到后来了！燕国之所以能从衰落走向复兴，一方面在于乐毅的贤能与忠诚，更重要的在于昭王的明察秋毫。

【原文】 赵王以李牧为将，伐燕，取武遂、方城[2]。李牧者，赵之北边良将也，尝居代雁门[3]，备匈奴[4]，以便宜置吏，市租皆输入幕府[5]，为士卒费，日击数牛飨士，习骑射，谨烽火[6]，多间谍[7]，为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩！”匈奴每入，烽火谨，辄入收保不战，如是数岁，亦不亡失。匈奴皆以为怯，边士日得赏赐而不用，皆愿一战，于是大破杀匈奴十余万骑，灭襜褴，破东胡[8]，单于[9]奔走，十余岁不敢近赵边。

张居正讲评：赵王任命李牧为将军，率兵伐燕，攻占了燕国武遂、方城两座城池。李牧是赵国名将，曾长期率兵镇守北方，防备匈奴。赵王知道他的才能，对他信任有加，将赵国北方边界的安全托付给他，一切军务以及任用兵将、官吏，都方便他行事，从不从中掣肘他。关市上的租税钱粮，就归入他的幕府中，以供军队的花销。李牧就用这些钱粮，每日杀牛买酒，犒赏士兵；又让士兵们天天操练，练习骑马、射箭，同时注意观察是否有敌人前来进犯，一旦发现立即点燃烽火，将消息上报到幕府，又派遣大量的侦察兵、间谍去探听敌情。这些都布置停当后，他对士兵们说：“以后当胡人进犯时，你们就迅速避入堡垒，坚壁清野，使他们在野外没有什么掠夺的，并且不许你们轻易与他们交战。有敢违背我的将令，擅自与胡人交战的，定斩不饶。”于是军士们都遵照李牧的将令行事，一旦匈奴人来进攻就燃起烽火，将消息传递出去，使各个堡垒的人都知道消息，都避入堡垒，不与他们交战。几年之间，虽然没有杀死多少敌人，但自己的人马也没什么损失。这正是李牧的示敌以弱的诱敌之计。匈奴见李牧命令士兵避战，都说他怯弱，渐渐地变得骄横起来。同时，驻防边疆的士兵们，吃好的喝好的，又天天操练，却又不让他们与匈奴交战，自然战斗力日强，并且心中都渴望与匈奴一战，士气高昂。李牧知道军心可用，正是与匈奴作战的最好时机，便出其不意率兵讨伐匈奴，斩首十余万，灭亡了襜褴，攻破东胡，单于惊慌而逃。从此，数十年之间胡人再也不敢窥视赵国边境。李牧不以小败为耻，也不追求小胜，而是养精蓄锐，等待机会，乘敌人懈怠的时候，毕其功于一役，真不愧为名将。李牧的计谋能够得逞，根本还在于赵王对他的信任有加，授予处理边疆事务的全权，不计较一时的得失。如果一遇上花钱的地方就从中作梗，一不出战就下旨催促，计谋尚未施行就遇上如此多的掣肘，就算是李牧这样的名将，也是难有作为的！所以说，君主能放手让有才能的将领、大臣去做事，必然取得成功，也就是这个道理。

注释：

[1]　孤，是诸侯的自称。

[2]　武遂、方城，是燕国的两座城市。

[3]　代雁门，是代地的雁门县，位于赵国北部，在今山西代县境内。

[4]　匈奴，是北方的少数民族。

[5]　幕府，将军居住的地方，因以帐篷为官署，故称。

[6]　烽火，是狼烟，边塞上用狼烟传递警报。

[7]　间谍，是军中刺探情报的人。

[8]　襜褴、东胡，都是少数民族部落的名字。

[9]　单于，是匈奴君主的称号。