希腊和平使团造访普里阿摩斯(1 / 1)

希腊人在紧张备战的同时,又在阿伽门农主持下召开的会议上作出决定,不放弃采用和平的方式解决问题。于是,他们派出和平使团前往特洛伊,谴责特洛伊王子违反民法,劫掠希腊财富,劫持斯巴达王后的行为,使团将要求归还墨涅拉奥斯国王的妻子以及一切被掠夺的财物。会议推选帕拉墨得斯、奥德修斯和墨涅拉奥斯为使团代表。奥德修斯尽管在心底里怨恨帕拉墨得斯,可是为了他们共同的利益,还是服从这位国王的见解。帕拉墨得斯毕竟经验丰富,阅历广泛,在希腊军队中深得民心。因此,奥德修斯还是同意由他担任发言人,一同前往普里阿摩斯国王的宫殿。

特洛伊人和他们的国王看到从华丽的战船上走下来的仪表堂堂的使节们,都感到惊慌失措,他们还不明白发生了什么事,因为帕里斯和他抢来的妻子仍住在克拉纳岛,特洛伊人以为帕里斯率领的军队在希腊遭到了进攻,全军覆没了。他本来应该接回姑母赫西俄涅,现在却完全没有音讯。姑母没有接回来,希腊人却全副武装地过来了。因此,希腊使团到来的消息使宫殿中的人都感到紧张不安,但他们依然开了城门,三个威风凛凛的使节被引进宫殿,面见普里阿摩斯国王。国王已经召集他的儿子和城里的有识之士共商大计。

帕拉墨得斯的发言义愤填膺,充满感情,他以全体希腊人的名义谴责普里阿摩斯的儿子帕里斯,认为他劫走王后海伦,是伤天害理,违犯民法和宾主礼节的行为。他希望和平解决这次事端,希望对方立刻归还被抢走的王后。接着,他告诫普里阿摩斯,如果和平的方式不能解决问题的话,他将采用最严酷的手段——战争来摆平一切,而战争将给普里阿摩斯的王国造成无可挽回、不可估量的损失。他高傲地列举出希腊所有强国的王子的名字,说他们将率领一千多条战船远征特洛伊。“啊,国王,”他说,“希腊人宁愿死,也不能够让同胞忍受任何侮辱和欺凌。他们现在都怒火中烧,随时准备拿起手中的武器洗雪他们国家所遭受到的耻辱。全希腊最有名的王子,我们国家的最高统帅,强大的迈锡尼国王阿伽门农,以及所有的希腊英雄和王子都委托我们转告你交出你们劫走的希腊女人,否则你们将自取灭亡!”

听了这一番极具挑衅色彩的外交话语,普里阿摩斯的儿子们早已怒气冲冲,他们拔出宝剑,用剑敲击着盾牌,响声阵阵,大家都异常激动,连长老们都显得斗志昂扬。普里阿摩斯从座位上站起来,用手示意大家安静下来,对这个言辞凿凿的发言人说道:“陌生人,你的这一番咄咄逼人的言辞使我感到异常惊讶,到目前为止,我们对你们指控的罪行毫不知情。相反,我们应该谴责你们刚刚列举的这种罪行。你们的同乡赫拉克勒斯在我们双方和平相处的时候袭击了我们的城市,把我无辜的姐姐赫西俄涅像俘虏一样带走,又把她赠送给忒拉蒙为女奴,感谢忒拉蒙的好意,他使我的姐姐成为他合法的妻子,还把她封为王后,可这些都挽回不了它作为抢劫的罪行。过去我们派了使节,现在又派我的儿子帕里斯到你们的国家,要求归还我的姐姐。至于我的儿子帕里斯如何执行我的任务,他在你们国家做了些什么,现在他身在何处,我现在毫不知晓。在我的宫殿和城市里没有一个希腊女子,对于这一点,我作为一个国王,非常清楚。对你们无理的要求,我无法答应。如果我的儿子能平安回到特洛伊,真的带回如你们所说的被他劫持的希腊女子,我可以把她交还给你们,如果她不需要我们的庇护的话。可是,不管怎样,条件是按照礼节,你们先要把我的姐姐赫西俄涅送回来!”

国王温和而有尊严的讲话得到了与会的所有特洛伊人的一致赞同,但是帕拉墨得斯却顽固地坚持说:“实现我们的要求是没有任何先决条件的。我们父辈赫拉克勒斯干的事情,我们没有必要对它负责,赫西俄涅是自愿跟忒拉蒙结合的,她这次还派儿子大埃阿斯来参战。我愿意相信你的话,墨涅拉奥斯的妻子还没有来到你的城市。可是,我敢肯定,她会回来的。你那个沽名钓誉的儿子抢走了她,这是事实。他的做法严重侮辱了我们,我们要你满足我们的要求!要知道,海伦被劫并非自愿。你们感谢神吧,它让你的儿子还逗留在外面,这样你们还有时间做迎战准备,但奉劝你们早做明智的决定,好避免你们的彻底毁灭!”

普里阿摩斯和特洛伊人对帕拉墨得斯的狂妄自大表示出强烈的愤怒,但他们依然保持着国家与国家之间应有的礼仪。会议结束后,特洛伊城的一位长者,贤明的安忒诺尔保护使者们离开,以防止他们被愤怒的市民袭击。他还把使者带回家,按照客人的礼节款待他们。次日清晨,老人送他们来到海滩,看着他们登上华丽的战船,扬帆前行。