珀琉斯见已经杀死了科尔喀斯人的首领，劝他们赶紧趁乱离开河口。可是，科尔喀斯人没有因为阿布绪耳托斯死了就乱成一盘散沙，他们不愧是训练有素的士兵，立即又整顿了队伍追了上来。伊阿宋的保护神赫拉在天上看到了这一切，在科尔喀斯人头顶上方的天空中响起了轰隆隆的雷鸣声，科尔喀斯人被这突如其来的雷鸣声镇住了，不敢继续朝阿耳戈号追去了。不过，他们可是清楚明白地记着临行前国王的话，如果不能把美狄亚和金羊毛带回去，所有的人都要被砍头。现在，他们非但没有抓到美狄亚，连阿布绪耳托斯也被伊阿宋杀死了，国王更是不会放过他们了。他们越想越害怕，最后决定留在了有阿耳神庙的那座孤岛上。

阿耳戈英雄们离开河口之后继续前行，又经过了许多海湾和岛屿之后，他们已经离故乡越来越近了，锐眼的林扣斯甚至已经可以看到故乡的山峰了。可是，赫拉不断偏袒阿耳戈英雄，她帮助伊阿宋的举动惹恼了宙斯，他在海上刮起了一阵飓风，将阿耳戈号大船吹到了荒无人烟的埃莱克特律斯岛。英雄们被这突如其来的变故弄蒙了，不知道自己在哪里得罪了神灵。就在这时，船壁上那块雅典娜女神赠送的会说活的木板开口说道：“你们的罪孽惹怒了主神宙斯，刚才的飓风就是他对你们的惩罚。你们只能在海上漫无目的地漂泊了，除非魔法女神喀耳刻能够为你们洗去谋杀阿布绪耳托斯的罪孽！”

阿耳戈英雄们听到这个预言都感到非常害怕，只有卡斯托耳和波吕丢刻斯这对孪生兄弟勇敢地站了出来，他们走向船头向众神祈祷，希望他们可以引导阿耳戈号找到魔法女神喀耳刻。但是，大船却被另一阵风吹到了埃利达努斯河口，那里是阿波罗在人间的儿子法厄同驾着太阳车烧毁坠海的地方，所以直到现在，水中还不断地翻滚着热浪，冒着热气。埃利达努斯河的两岸上长着几棵高高的白杨树，每当有风吹来，它们就会发出阵阵的叹息。这是法厄同的几个姐妹，她们在弟弟死后由于悲伤过度而变成了白杨树。英雄们来到这个地方之后感到非常厌烦，因为埋葬过法厄同尸体的埃利达努斯河经常会飘来一阵阵令人作呕的恶臭气。到了夜晚，英雄们又不得不听着法厄同那几个已经化为白杨树的姐妹们的哭声和她们的眼泪滴进海里的声音，这让每个英雄的心里都涌起了难言的悲痛。几天之后，阿耳戈号大船又被吹到了罗达诺斯河的入海口，就在大船将要从入海口驶入的时候，女神赫拉突然出现了。她叫阿耳戈英雄们赶紧离开这个地方，千万不能驶入河内，否则一定会遭到彻底的毁灭。阿耳戈英雄们听了赫拉的话感到非常庆幸，立即用尽全力掉转了船行驶的方向。几天之后，他们终于在赫拉的指引下到达了第勒尼安海岸，登上了一座陌生的岛屿。

在这座岛上，他们找到了预言中所说的魔法女神喀耳刻，她是太阳神阿波罗和珀耳塞的女儿，这时正伏在岸边用海水洗头。原来，她刚刚做了一个噩梦：她的房子着火了，大火吞食了她所炼制的所有魔药，整个房间里血流成河。于是，她不断地用手捧起地上的血水浇向火焰，想把它们扑灭，就在这时，她从噩梦中惊醒了，她想到梦中的场景感到一阵阵恐惧，赶紧跑到海边洗手洗头发，好像上面真的如梦中一般沾满了鲜血。

阿耳戈英雄们一登上小岛就发现了正在海边洗头洗手的喀耳刻，她的身后围绕着成群的怪兽，就好像牧人的身后跟着一群牲畜一样。阿耳戈英雄们知道她是残暴的埃厄忒斯的妹妹，都有些心慌，不知道她会不会愿意帮他们洗清罪孽。此时的喀耳刻也已经摆脱了噩梦的阴影，她镇静了下来，转过身去抚摸着身边的那群怪兽，就像抚摸温顺的宠物似的。

为了洗清罪孽，摆脱宙斯的惩罚，伊阿宋和美狄亚朝喀耳刻走去，其他人则在大船上等待着他们的消息。喀耳刻并不认识伊阿宋和美狄亚，也不知道这两个年轻人的来意。她请两人坐下，又仔细地打量他们，发现美狄亚低着头，用面纱遮着脸，而伊阿宋则用双手紧紧地握着杀害了阿布绪尔托斯的宝剑，闭着眼睛，神情紧张。喀耳刻是魔法女神，已经从两个人的神情中明白他们是来请自己为他们洗清罪孽的。喀耳刻对万神之父宙斯非常敬畏，所以用一只狗向宙斯献祭，祈求宙斯允许她为伊阿宋和美狄亚洗清罪孽。接着，她又走到火炉旁焚烧了一些圣饼，祈求复仇女神能够赦免这两个犯有罪孽的人。为宙斯和复仇女神祭祀完毕之后，喀耳刻重新在两个人的面前坐下，让他们详细地讲述一下他们的来历和来意。美狄亚闻言就抬起头来回答她的问题，喀耳刻吃了一惊，因为她看到美狄亚跟自己一样长着一双金光闪闪的眼睛。一看美狄亚的眼睛，喀耳刻就明白美狄亚一定也是太阳神的后代，因为只有阿波罗的后代才会拥有这样的眼睛。于是，她要求美狄亚用家乡的语言来回答她刚才的问题。于是，美狄亚用科尔喀斯地方的语言讲了自己帮助阿耳戈英雄从父亲埃厄忒斯那里夺得了金羊毛，但是，她隐瞒了伙同伊阿宋谋杀亲弟弟的罪孽。

魔法女神喀耳刻知道美狄亚隐瞒了杀害阿布绪尔托斯的事，但是她在心里却十分同情这位为了爱情背叛父母的侄女。她对美狄亚说：“可怜的侄女呀，为什么不用光明正大的手段获得爱情呢？你得到了爱情，却犯下了巨大的罪孽，还要永远地离开生养了自己的家乡。我不会惩罚你的，因为你虔诚地来寻求我的保护，而且你还是我的亲戚。可是，我也不会帮助你和你身边的这个年轻人，我既不认同你们已经做过的事，也不赞同你们接下来的继续逃亡。你们赶紧离开吧！你的父亲不会善罢甘休的，即使你们逃回了希腊，他也会追到那里为他被谋杀的儿子报仇。”听完女神喀耳刻的话，美狄亚心中痛苦极了，她用面纱遮住脸，流下了伤心的泪水。伊阿宋见状拉起她的手，牵着她走出了喀耳刻的房子。

赫拉对伊阿宋和全体阿耳戈英雄的遭遇感到非常同情，她派伊里斯作为使者去找大海女神忒提斯，希望她能保护阿耳戈号大船，使阿耳戈英雄们能够早日结束在海上的漂泊。伊阿宋和美狄亚从喀耳刻那离开之后回到了阿耳戈号大船。他们两个刚登上船，海面上突然吹来了一股西风。这可是大家盼望已久的呢，于是英雄们高兴地扬帆起航，趁着顺风把大船驶入了海中。航行了一段时间之后，他们发现了前方的海面上有一座郁郁葱葱的美丽岛屿，那就是塞壬女妖的居住地。