6月18日至25日，丘吉尔率领帝国总参谋长阿兰布鲁克上将和伊斯梅中将访问美国，与罗斯福及美军方人士进行会谈（代号“冒险家”，Argonaut），“为1942—1943年的作战行动达成最后的决定”[22]。6月20日，在纽约海德公园与罗斯福的会晤中，丘吉尔将英方的想法书面提交给罗斯福，其中提道：

我们正在进行安排，准备在9月初以6个或8个师的兵力在法国北部海岸登陆。不过，英国政府不赞成肯定会引起灾难的军事行动，因为不管俄国人处在何种境地，这对他们都没有帮助，而且会连累法国人，还会严重地推迟1943年的主要战役。我们坚决认为，除非我们将在法国待下去，今年在法国就不可能有实质性的登陆……应当对“体育家”军事行动加以研究。[23]

同时，阿兰布鲁克和伊斯梅在华盛顿参加了英美联合参谋长委员会会议。阿兰布鲁克在其日记中记载道：

在确定我们在1942年和1943年的政策上，我们不断取得进展……我认为会谈是成功的，至少我们军方人士对我们应采取的政策达成了一致。但是我们都感到，在面对首相与总统正在海德公园酝酿的计划时，我们可能会面临许多困难。我们担心最糟的事情出现并肯定是这样一种情况，即1942年的北非和挪威北部计划会在他们的提议中赫然耸现，而我们确信这些计划是不可能实行的。[24]

马歇尔在会谈中坚持唯一可行的战略是集中压倒性的优势兵力，力主在“波利乐”计划基础上再发起攻势。他指出：“除非现在就集中全力做好准备，否则1943年大规模的陆上攻势显然是不可能了，如果我们现在改变计划而开辟另一个战场，我们可能一事无成。”美国海军作战部长欧内斯特·金则坚决反对“体育家”计划，联合参谋长委员会英方海军代表利特尔上将也表示英国海军参谋长庞德和金的观点一样，认为当前大西洋方面的麻烦已经够多了。最终，英美联合参谋长委员会达成一致意见，任何1942年的进攻作战行动只能以不影响“波利乐”计划为前提，“体育家”计划在目前的形势下不应实行。阿兰布鲁克和马歇尔都同意，如果1942年不能发起跨海行动，应把物资留起来以供来年使用。[25]

这里可以看出，英国军方与美国军方一样并不像丘吉尔与罗斯福那样热心于北非的作战行动。他们出于职业的敏感，不愿意在苏德战场和北非战场大局未定、大西洋潜艇战正处于高峰的情况下过早作出行动决定，以免遭受不必要的损失，更愿意采取“等着瞧”的策略，先将大军部署在英国本土，伺机行动，尤其将苏联能否坚守苏德战线作为判断的关键。

但是，英美战略的最后决定者是丘吉尔和罗斯福。已和罗斯福一同回到华盛顿的丘吉尔在得知联合参谋长委员会的决定后，“非常的不安”[26]。在21日双方的白宫会谈期间，传来了托卜鲁克失守的消息。被罗斯福召唤至白宫的马歇尔同意派遣美国第2装甲师前往中东，并决定立即拨出300辆谢尔曼式坦克和100门105毫米自行火炮给中东的英军，预计8月末抵达。[27]