戴高乐:谁说败局已定(1 / 1)

领导演讲纵横 肖胜平 670 字 1个月前

戴高乐是继拿破仑之后,法国历史上的又一位具有传奇色彩的总统。在二战初期,包括法国在内的同盟国屡战屡败。1940年6月17日,法国元帅贝当向希特勒举起白旗,使法国人民陷入黑暗之中,国内也开始弥漫颓废绝望之风,士气低迷不举。

流亡在英国伦敦的戴高乐将军,为了鼓舞民众、重振军心,于元帅贝当投降次日发表了著名的演讲——《谁说败局已定》。戴高乐将军在英国伦敦布什大厦的播音室里,向法国人民发表了这篇著名演讲——

担任了多年军队领导职务的将领们已经组成了一个政府。

这个政府借口军队打了败仗,便同敌人接触,谋取停战。

我们确实打了败仗,我们已经被敌人的陆、空军机械化部队所困。我们之所以落败,不仅因德军的人数众多,更重要的是他们的飞机、坦克和作战的战略。正是敌人的飞机、坦克和战略使我们的将领们惊慌失措,以至出此下策。

但是,难道败局已定,胜利已经无望?不,不能这样说。

请相信我的话,因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们,法兰西并未落败,总有一天,我们会用目前战胜我们的同样手段,使自己转败为胜。

因为法国并非孤军作战。她并不孤立,绝不孤立!她有一个幅员辽阔的帝国做后盾,她可以同控制着海域并在继续作战的不列颠帝国结成联盟。她和英国一样,可以得到美国雄厚工业力量源源不断的支援。

这次战祸所及,并不限于我们不幸的祖国,战争的胜败也不取决于法国战场的局势。这是一次世界大战。我们的一切过失、延误以及所受的苦难都没关系,世界上仍有一切手段,能够最终粉碎敌人。我们今天虽然败于机械化部队,将来,却会依靠更高级的机械化部队来夺取胜利。世界命运正系于此。

我,戴高乐将军,现在伦敦发出广播讲话。我吁请目前或将来来到英国国土的法国官兵,不论是否还持有武器,都和我联系;我吁请具有制造武器技术的技师与技术工人,不论是目前或将来来到英国国土,都和我联系。

无论出现什么情况,我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭,法兰西抗战烽火也永不会被扑灭。

明天我还要和今天一样,在伦敦发表广播讲话。

整个演讲600余字(指翻译后的汉字),句句表现出抗争到底的决心,字字洋溢着“胜利属于法兰西”的信念。即便在承认眼前挫折的时候,这种决心,这种信念也没有丝毫的动摇。戴高乐将军在分析了敌我双方的形势后,分析了有利因素,令人看到希望在前,胜利在握。他以一位领袖所具有的宏大气魄,大声疾呼:“难道败局已定?胜利已经无望?不!”“她并不孤立!绝不孤立!”句句斩钉截铁。他还发出呼吁:“我吁请……都和我联系;我吁请……都和我联系。”字字真切动人。加上通篇的短句、大量的感叹句所形成的短促、铿锵的语调,使整个演讲情绪高昂,鼓动性非常强。

在演讲将要结束时,他发出了“无论出现什么情况,我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭,法兰西抗战烽火也永不会被扑灭”的呐喊,这个递进句从“不允许”到“永不会”,将演讲的气势推到了极致,是面对法西斯的进攻擂响誓死不妥协的战鼓。然而,他的演讲并未在**处就此结束,而是加了一句“明天我还要和今天一样,在伦敦发表广播讲话”作为最后的结束语。这句话看似平淡、多余,但平淡的表象下是滚烫的岩浆,暗示己方和敌方:我不达目的绝不会罢休!