甘格林，一个愤怒的法国青年，年纪不大，血压极高，身材干瘦，满脸青筋。他带着无法理解的出奇愤怒，走进杜公馆。

张啸林四仰八叉地坐在沙发上，问：“你咋长这德行呢？”

翻译急忙对甘格林说：“这位先生说，他对总领事的气度与风仪表示真诚的钦佩。”

甘格林皱眉道：“你是杜月笙吗？”

张啸林说：“杜月笙不在家，他去了苏北血拼大通，去了无锡大战荣氏。现在，他的家由我来当，你啥子事体？我说了算。”

甘格林把脸转向墙角，嘀嘀咕咕。翻译急忙道：“总领事先生说了，这个月的管理费用，你还没有缴纳。”

“啥子管理费？”张啸林夸张着一张脸，“你管理啥子了？我们中国人在中国土地上居住，凭什么要给你法国人交管理费？”

翻译很艰涩地对甘格林说了一番话，甘格林听了一脸茫然，半晌才说了一堆法国话。

翻译急忙说：“总领事先生说了，这管理费是有的，张先生你不要抵赖。而且甘格林先生连账目都很清楚，总领事范尔迪每月是30万，总巡捕费沃里每月是12万，连总探长萨利每月都有2万。甘格林先生要求你们继续履行合作条约，他有权拿到与前任领事范尔迪同样的数目。”

“有这事？”张啸林的表情愈发夸张，“这不会是真的吧？我每月给范尔迪30万？30万是多么惊人的一笔巨款，谁会把这么一笔巨款给人？甘格林，你说有合约，拿合约来我看看。”

甘格林犹如一头野狼被老鼠咬了一口，发出一声惨叫。

翻译对张啸林说道：“甘格林先生说，他对你们的流氓行径表示强烈的抗议。你们如此无耻、背信弃义，严重伤害了一位友善的绅士的心灵。”

“抗议？”张啸林乐了，“出门左转直走，是火车站，买张票分分钟到南京，想抗议去找老蒋，我不伺候。”

甘格林的身体剧烈摇晃，颤抖不止。

翻译急忙把他的话说给张啸林：“张先生，你的行为令人发指，骇人听闻，已经脱离了正常理性的范畴。甘格林先生有权要求你做出解释。”

“解释？这个可以有。”张啸林把双脚架在茶几上，“你告诉他，他不够格。他不过是个代理领事，范尔迪的病一好，分分钟就会回来。你甘格林想见缝插针捞一票，甭想！”

甘格林气得差点长吐一口血，被翻译急忙扶住，踉跄离开。