很久以前,有一个皇帝特别爱穿漂亮衣服,每隔一小时他就要换一套新衣服。人们提到他总是说“皇帝在更衣室里”。
有一天,两个骗子来到皇帝居住的皇城里,自称是织工,并到处散布消息说,他们能织出任何人都没有见过的、世间最美丽的魔布。用这种布做出来的衣服不仅华丽,而且还有一种奇怪的特性:任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人都看不见这件衣服。
“这不正是我想要的衣服嘛!”皇帝心想,“穿上了它,我不仅可以看出哪些大臣不称职,还可以很容易地辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子。”皇帝马上下令把那两个骗子召进了宫,并给了他们许多金子,让他们马上开始工作。
两个骗子架好织布机,整天煞有介事地在织布机旁忙碌着。其实他们的织布机上一点儿布的影子都没有。
皇帝迫切地想看看这种布是怎么织出来的,但是他又有点儿担心。于是,皇帝派了自己最忠诚的宠臣去检查工作的进度。“这个人肯定能看出布料是怎么做出来的,因为他很有头脑,而且谁也不像他那样称职。”
然而,这位宠臣来到那两个骗子的工作地点后,惊呆了,眼睛睁得有碗口那么大:“天啊,我什么也看不见!难道我是愚蠢的人吗?难道我不胜任自己现有的职位吗?这是多么可怕的事情啊!这可千万不能让其他人知道。”那两个骗子用上一些新鲜名词,把他们所谓的“布”的稀有的色彩和花纹绘声绘色地描述了一番,又请求大臣走近一点儿,指着那两架空空的织布机问他,布的花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮。
“啊,美极了!真是美妙极了!”宠臣对骗子所描述的布赞不绝口。
“您一点儿意见也没有吗?”一个骗子问道。
“是的,多么美的花纹!多么美的色彩!我要呈报皇帝说我对于织出的布料感到非常满意。”
回去后,那位宠臣将骗子的话一字不漏地汇报给了充满期待的皇帝。两个骗子又趁机向皇帝要了很多金子,说是为了织布的需要。他们把金子都装进了自己的腰包,连一根线也没有放到织布机上去。只是他们依然在空空的机架上工作到深夜。
皇帝决定亲自去看一看衣服制作的过程。当一行人陪着皇帝来到两个骗子工作的地方之后,皇帝同样被眼前的情景惊呆了,“这是怎么一回事儿呢?我什么也没有看见!难道我是一个愚蠢的人吗?”皇帝简直不敢相信这个“事实”。
“皇帝请看,多么美丽的花纹!多么美丽的色彩!”随行官员都指着他们以为别人一定会看得见的这种新奇的“布料”,大加赞赏。“真美丽!真精致!真是好极了!”每个人都随声附和着。
皇帝也开始怀疑自己是愚蠢的人,但也不敢表露自己的“愚蠢”,“啊,它真是美极了!”皇帝说,“我十分满意!”
为了表示对新衣服的满意,皇帝还特意要搞一次盛装游行。
在盛装游行的头天晚上,两个骗子整夜没睡,点起16支蜡烛,加班加点地赶制皇帝的新衣。只见他们先是把“布”从织布机上取下来,然后在空中挥舞着两把大剪刀裁了好一阵子,最后坐下来用没有穿线的针缝了一通。“谢天谢地!新衣服终于缝好了!”两个骗子齐声说道。
盛装游行那天,皇帝脱掉了原来的衣服,骗子们装模作样地给他穿衣服。“这衣服轻柔得像蜘蛛网一样,穿着它的人会觉得好像身上什么东西都没有似的——这也正是衣服的妙处。”骗子时刻不忘自圆其说。
“上帝,这衣服多么合身啊!式样裁得多么好看啊!”大家议论纷纷。“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是一套贵重的衣服!”
盛装游行开始了,皇帝穿着所谓的“新衣服”走出宫殿,骄傲地昂着头,向他的臣民们致意。全城的人都听说了这件奇异的新衣,都知道只有聪明的人才能看到新衣,愚蠢的人是看不到的。“乖乖,皇帝的新装真是漂亮!”大家谁也不愿意让别人知道自己看不见任何东西,因为这样就会暴露自己不称职,或是太愚蠢。
就在这个时候,一个小孩突然说:“可是皇帝什么都没穿啊!”
这一声无疑使人们心中的石头落了地。于是,大家私下传播着这个天真无邪的小孩的真话。人们开始相信小孩说的话是真的了。“皇帝真的是没有穿衣服呀!”最后所有的老百姓都这样说。
皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。但他没办法就此回头,回头就意味着承认自己的无知,“我必须把盛装游行举行完毕”。因此他摆出一副更骄傲的神态,更加高傲地向前走去。
在这个童话中,骗子们正是利用信息不对称耍弄了这个国家的人们。只有骗子们才知道,所谓的“皇帝的新衣”,其实并不存在,什么也没有。而“看不见新衣的人是愚蠢的”只是一句谎言,但众人却不知道这是一个谎言,也不知道其他人也看不见新衣这个信息,只知道“我看不见衣服”。正是这种不对称信息的存在,才上演了“皇帝的新衣”这样的闹剧。
对臣民们来说,“皇帝什么都没穿”是每个人都知道的事实,是每个人都拥有的知识。但是,每个人都不知道其他人是否知道这个事实,拥有这个知识。同时,每一个人都知道,只要自己不说,其他人就不知道他知道这个事实。这就使得“皇帝什么都没穿”这一知识并没有成为皇帝和臣民们的公共知识。
这里有一个虚假的前提,即骗子们编造的谎言:看不见新衣的人是愚蠢的。所以,每个人都尽量不让其他人发现自己没有看见皇帝的新衣。此时,所有人都在说着假话,说自己看见了新衣服。这就是一个均衡,一个说谎的均衡。由于所有人都刻意隐瞒了自己所看到的“皇帝什么都没穿”的事实,而导致这个众所周知的事实无法成为公共知识。
然而,当小孩说出“可是皇帝什么都没穿”时,就捅破了那一层窗户纸。童言无忌,小孩不懂得大人们之间的这个说谎的均衡,他是不会说假话的。他说出了大家想说而不敢说的真实想法。当小孩的话传到每个人的耳朵里时,原来的均衡被打破了,“皇帝什么都没穿”便成了公共知识。
尽管这只是一个逗人开心的童话,却有着深刻的现实意义。在日常生活中,由于种种原因,我们也经常像故事中的大人们一样,盲目轻信、人云亦云、口是心非,并因此遭人愚弄,所以我们都需要听到那一声“可是皇帝什么都没穿”的提醒。