——引自安提亚克学院备忘录31卷9号，1954.5.1

几周后，我将主持安提亚克学院101周年庆典。那一日，我的心情将会非常复杂。安提亚克学院是美国最著名的教育学院之一，而我担任院长的日子，将会成为历史。

我期待着再次见到麻省理工学院的学生，再次与同事们一起进行企业人际关系方面的规划和研究，但我不得不因此而告别安提亚克学院的同事。在这6年间，我在这里积累了丰富的工作经验，也接触到了全新的教育理念，并学到了如何培养年轻的一代。

这几年的经历一直在我脑海中浮现，也许需要更长的时间才能将它们逐一回顾，并赋予其相应的意义。不过，可以肯定，我根据以往经验总结出的两个相关的观点，正缓慢并稳定地成长着。