李捕快告诉黄金荣的“苦尽甘来”没多久便来了。
一天，李捕快兴冲冲地找到黄金荣，说：“阿荣啊，快收拾收拾，准备出去干活了。”
黄金荣一脸的疑惑，不知道又要去干什么。
“傻小子，还愣着干什么，快回去收拾收拾，跟我去办案。”
原来李捕快给县老爷说了好话，说黄金荣如何如何能干，如何如何能吃苦，最终县老爷同意让黄金荣跟着李捕快一起去办案。
“啊，好，好……”黄金荣被这突如其来的消息震惊了，半天才缓过神，赶紧回去换了套精神点的衣服，跟着李捕快出了门。
这个案件是这样的：虹口景云里住着一户黄姓人家，家有两子，分别叫黄阿良、黄阿富。说起来，两人原本不是亲兄弟，哥哥阿良游手好闲，靠着父亲的那点收入，每日里吃喝嫖赌，不学无术，弟弟阿富是从小被父亲的姨太太收养过来的养子。阿富身体不好，性格又软弱，还得了痨病，家里为了给他冲喜，就在前两年给他讨了一个贫穷人家的女孩子做媳妇。
黄老爷几年前去世，去年姨太太也离开了人世，她临死前把自己仅有的几个皮箱子留给了阿富。阿良看阿富性格怯懦，身体不好，况且又不是自己的亲弟弟，于是就经常欺负他。没过多久，阿良就把老父亲留下来的遗产挥霍一空。可是还得出去吃喝嫖赌啊，怎么办呢，阿良开始打起弟弟的主意了。他先是向弟弟借钱，阿富虽然不愿借，但是又怕这个凶狠的哥哥，可是阿良“借”了钱从来不还。久而久之，弟弟阿富的钱也被他挥霍光了。
后来阿良又逼着弟弟拿着家当去卖，黄家很快就一穷二白了。可是阿富连家当也拿不出来时，阿良还不回头，不顾手足之情，硬要去卖阿富的那几个皮箱子。阿富哪里肯，这几个皮箱子可是母亲最后留给他的遗物。
天下竟有如此狠心的哥哥，阿良看弟弟不答应，便动起了邪念。一天，阿良买了一些鸦片烟回来，逼着弟弟把鸦片烟吃了下去，可怜的阿富本来身体就不好，再吃下去鸦片烟，不多时就一命呜呼了。害死了弟弟，阿良终于可以随心所欲地占有那几个大皮箱了。可哪儿知道，他打开箱子一看，里面空空如也，什么都没有。最后，丧尽天良的阿良竟然把弟媳妇给卖了。姑娘的父母知道之后，一纸诉状告到了上海县衙门，要求找回女儿，严惩丧心病狂的阿良。
听完李捕快讲述案件，黄金荣牙咬得咯咯响。世上竟有这样的人，不仅败家还谋杀自己的弟弟，更霸占弟媳，黄金荣恨不得一刀剁了这个畜生。
“李大哥，咱们赶紧出发，宰了这个畜生。”黄金荣咬着牙说。
“阿荣，平心静气，要不说你没经验嘛！先不急，先跟我办几件事。”李捕头教训着黄金荣。
“好，全听李大哥的。”
黄金荣跟着李捕快来到虹口，找到了景云里，左右打听，问到了黄阿良的家，只见他家门已上锁。正不知如何下手，忽然隔壁家的门开了，走出来一位正准备去街上买菜的老婆婆。
“阿婆，您早啊，你家隔壁这户人怎么都不在家啊？”李捕快客气地问。
“前天早上好像还见到过，后来就看不到了。听阿良讲，兰花自从丈夫死了后就逃走了。这家人的事情谁也搞不清……”阿婆颤颤巍巍地答道。
离开黄家，黄金荣焦急地问李捕快：“这兰花想必就是他弟媳妇的名字吧。现在阿良跑了，我们该怎么办呢？”
李捕快没有回答他的问话，只是在景云里又找了几个老人打听，果然摸到一些线索，据说阿良平日常到福州路一带的妓院里去。
“李大哥，你看，咱们接下来该怎么办呢？”黄金荣还是理不出个头绪，“这福州路这么长，我们一家一家找，要找到什么时候呢？”
李捕快拍了拍黄金荣的肩膀说：“阿荣，吃我们这碗饭的，对地区的情况一定要摸清楚。要知道，这福州路上的妓院也有等级，有一种高级妓院，俗称‘长三堂子’，到这里面玩，要花大价钱的，但妓女绝对是琴棋书画都懂一些，并且人也很漂亮；另外呢，还有一种宁波妓院，档次就低多了，价格比‘长三堂子’稍便宜些；再有一种妓院更低级了，那里的妓女，晚上都被老鸨赶到马路旁拉客，俗称‘野鸡’。”
“这，又跟咱们的案子有什么关系呢？”黄金荣不解地问。
“刚才咱们不是打听到，这兰花长得矮胖，脸又黑，甚是粗陋，估计卖不出什么大价钱，所以啊，可能是被卖到最低级的妓院——野鸡窝里。”
“哦，原来如此，那咱们直接去野鸡窝找，就能找到了吧。”黄金荣若有所思。
“呵呵，有进步啊！”李捕快笑着答道。
不一会儿，黄金荣跟着李捕快就来到福州路上的一条小巷子里。还没看清这巷子叫什么，李捕快已熟门熟路地走到一家门前。黄金荣瞧瞧这巷子，又小又脏，乌七八糟。
“这个没良心的阿良，竟然把她弟媳卖到这儿！”黄金荣还在愤愤不平。
七拐八拐，李捕快领着黄金荣进了屋，面前出现了一条窄窄的楼梯。楼梯又陡又窄，挂了一盏铁皮洋灯，昏暗异常。上楼后，黄金荣偷眼一看，只见楼上其实就一大间房，当中用木板隔了，便成了两间。
一股潮湿窒闷的气息迎面而来，黄金荣忍不住干呕了一下。
走进房里，只见靠隔板的地方安设了一张木板床，高高地挂了顶洋布帐子；床前摆了一张杉木抽屉桌子，桌上有一面变了形的玻璃镜子；靠窗口放了一张八仙桌，桌面油腻腻的，许久都没擦拭；桌上放着一盏没有罩的洋灯，那玻璃灯筒已被熏得漆黑焦黄了；旁边还有一个缺了口的大瓦钵，满满地盛着一钵酱黄瓜，七横八竖地放着几双毛竹筷子。
不一会儿，便有两个女人上来招呼。这两个女人都有三十出头，因为做皮肉生意，身材早已走样，黄脸皮，眼睛毫无神采，脚上都没穿袜子，只是拖了一双皮鞋。看到李捕快进来了，她俩都满脸堆笑前来问好。
李捕快没正眼瞧她们，冷冷地说：“你们家鸨母呢？快去把她叫来！”
一会儿，鸨母上来了。李捕快不紧不慢地问着生意如何如何，而老鸨也敷衍着，看得黄金荣摸不着头脑，这办案怎么办成拉家常了。
突然，李捕快脸色一变，大声质问道：“听说你这里新来了一位姑娘，为什么不见？”
鸨母脸上一惊，不过，稍一迟疑后，又满脸堆笑着说：“没有这件事，我家现在就只有这两个。”
“我们不是来喝茶的，老实点，快说。”黄金荣耐不住性子，大声质问。
“这位大爷，新面孔啊，人小火气可不小，来，喝杯茶，压压火气。”老鸨使了个眼色，那两个女人赶紧给黄金荣端了一杯茶。
李捕快用手一拦，紧接着问：“前天有个姓黄的送来一个人，有这事吗？”
鸨母赶紧摇头，忙说：“没这事，没这事。”
黄金荣看她样子有些可疑，就又紧逼道：“这姓黄的不是好东西，他卖的人是他自己的弟媳妇。如果他送到你这里，只要你实说，交出来，我们不难为你。如果已经成交，我们还可以代你追回身价钱。如果买了不肯交出来，你可小心点儿！”
“没有，没有，真的没有！”
“呯！”李捕快猛地拍了一下桌子，震得瓦钵里的筷子都撒到桌面上了。
老鸨吓了一跳：“如果他送来我这里，我是断不敢买。”
“你还敢狡赖，我打听得明明白白，你如果不把人交出来，我们先要在这里搜一搜。”李捕快铁青着脸吼道。
说着，他一抬手，黄金荣心领神会，准备开始搜屋。
“两位大爷，我老实说了吧，这个女人我是见过，可是因为价钱没谈好，他已领走了。”老鸨看要动真格，知道不能再瞒了。
“那依你看，他会把人卖到哪里去？”李捕快又恢复到了不紧不慢的腔调。
老鸨吞吞吐吐地说：“她这种货色，也卖不到上台面的地方，我看啊，说不定被弄到南市一枝春街去了。”
老鸨正说着，突然李捕快大吼一声：“黄捕快！把人押到老闸捕房，不信她不说！”
黄金荣马上抽出绳子，准备绑人。老鸨一下子被吓怕了，赶紧说：“两位公事辛苦，一点小意思，不成敬意，今后还靠你们多多照应。这事我一定再去打听，有了消息再来报告！”边说，边从屋里的抽屉里取出些银子，塞到李捕快的手里。
李捕快向黄金荣使了个眼色，站起身来，边走边说：“看你态度还老实，就饶了你。要是我查出人还在你这里，我就对你不客气了！”
说完，黄金荣与李捕快大摇大摆地走出小巷子。
“大哥，真有你的，这次小弟我是大开眼界啊。”黄金荣满脸堆笑，拍着李捕快的马屁。
“哈哈，阿荣啊，这办案里面的学问大着呢，慢慢学吧，哈哈……”李捕快得意扬扬地说。
“大哥，这黄阿良把人卖到租界了，这个咱们还要管吗？”
“管还是要管的，不过人如果真的卖到南市金刚钻阿金那里就麻烦了。一枝春街上看场子的名叫阿金的，这阿金虽然年纪轻，却不好对付啊，这个还真不好办。”
“道上的朋友，我认识几个，不如我去试试？”黄金荣想到了陈世昌。
回到县衙后，黄金荣立即去找陈世昌，将发生的事情一五一十地都给陈世昌说了。陈世昌听完，哈哈一笑：“阿荣啊，这等小事，我认识一个兄弟，他跟金刚钻阿金交情深厚，这个事交给他来办吧。”
“多谢陈大哥！”黄金荣感激地说。
那个兄弟跟阿金的交情果然不一般，兰花不几日便被交到黄金荣手里。
由于黄金荣最终把黄阿良的弟媳兰花领到衙门结案，受到了上面的褒奖，被任命为专职办案的捕快。黄金荣果然苦尽甘来，正式走上了父亲的路，成为了一名捕快。