珠帘秀

山无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物[1]。倚篷窗[2]，一身儿活受苦，恨不得随大江东。

[注释]

[1]憔悴煞：忧苦病瘦得很厉害的样子。玉堂人物：卢挚曾做过翰林学士，而翰林院在宋代以后往往被称为“玉堂”，所以珠帘秀称他为“玉堂人物”。

[2]篷窗：一般指车船上遮蔽风雨的设备，“篷窗”也就是指帆船的窗子。

[赏析]

珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。这首散曲是珠帘秀为答卢挚的“别珠帘秀”所作，疏斋是卢挚的号。

卢挚的曲是从感情直接入手，珠帘秀这首则从景物写起，无数重的山与千万缕的云烟，描绘出的是一幅辽阔苍茫的景象，“山无数”表现别离后相隔距离的遥远，“烟万缕”表现了情与思的纷乱缠绵。接着，作者描写景物中的人——卢挚，设想他正为离别而显得忧愁憔悴，这是用对方来写自己为离别而憔悴。第四句才正面写到自己，原来她已经坐在逐渐远离的画船中了，山、云烟、卢挚，都是她从船窗中望见的，两个人的距离越来越远，她已经尝到了分别的苦楚，所以说“一身儿活受苦”。这种痛苦无法消除，她恨不能投身江水中，让生命随着江水消失。

在古代，艺人的身价十分卑微，法律蚬定：她们不能嫁人做正妻，只能做侍妾，而且婚姻也没有自主权，即使像珠帘秀这么有才华的人，也不能拥有自己的爱情。珠帘秀曾一度在扬州献艺，后来在杭州嫁一道士，晚景不幸。