关汉卿

一

鸟啼花影里，人立粉墙头。春意两丝牵[1]，秋水双波溜。

二

香焚金鸭鼎[2]，闲傍小红楼。月在柳梢头，人约黄昏后[3]。

[注释]

[1]春意两丝牵：春意即春情，指男女恋情。丝指情丝。两下里情丝相连。

[2]金鸭鼎：铜制的鸭形焚香器具。鼎：三足两耳的香炉。

[3]月在柳梢头，人约黄昏后：出自宋代诗人欧阳修的《生查子·元夕》：“去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪满春衫袖。”欧阳修“月上柳梢头，人约黄昏后”这两句描写的是初春元宵之夜青年男女约会偷期的情景。

[赏析]

关汉卿的小令〔正宫〕《白鹤子》共有四首，此处选其中首。这两支小令写男女双方由以目传情到约会的过程。情景一：鸟儿在花影里啼叫，少年站在墙头观看。姑娘和他情意相连，清澈的眼波溜溜地转。情景二：金鸭鼎里焚上了香，姑娘悠闲地倚在小楼旁。月儿挂在柳树枝头，二人约会在黄昏之后。这两支小令像两部独幕剧，演绎出一曲纯真幽美的恋歌。

第一首的一二句写男子从墙头痴望，粉墙里面当然是女子；“鸟啼花影里”点明正是百花盛开、撩人春情的季节，明里是衬托男子，暗中烘托女子的靓影。所以，这两句的妙处在于从男子眼中勾画出女子，女子的美好形象留给读者想象。三四句用非常工整的对偶句正面写青年男女以目传情。“春意”一语双关，“两丝牵”赋予春光以人的情感，含有天作之合的“巧遇”；“秋水双波溜”，含情脉脉，眼波生动，你有情我有意，一“溜”字生动地表现了他们那种含羞带怯、难以言表的神情。

第二首的一二句避开男子写女子，“香焚金鸭鼎，闲傍小红楼”烘托出女子娴静如水的美好形象。女子因何“焚香”？是祈祷上苍赐给他们美满姻缘，还是祝愿“有情人终成眷属”？“闲傍”则是她内心“忙碌”的反衬。她站在小红楼上看似悠闲，实则焦急地盼望“月在柳梢头”的美好时刻，好“人约黄昏后”呢！