要知道,我愿意被认同为

那一群人的忠实兄弟,

唱着歌来减轻爱尔兰的创伤,

用民谣和诗歌来唱诵;

而我不愿比谁逊色,

因为她那红玫瑰镶边的衣裙,

拖曳过每一页文字:

他的历史早已开始,

在上帝创造这天使的家族之前,

当时间开始喧嚣发怒,

她舞动的双足轻快起落,

爱尔兰的心儿随之跳动;

时间命令他所有的烛火,照亮她的处处舞步;

如今,爱尔兰之魂,

仍在神圣的宁静中沉吟。

不要把我看得不如

戴维斯、曼根、弗格森,

相比任何一个思想者,

我的诗更深沉。

而古老的智慧,

上帝只把它给了长眠的人。

四大元素[6]创造的种种,

在我桌子周围来回走动,

从混乱的脑海中向外涌出。

在洪水大风中狂嘶怒吼。

而踏步前行的人,

必遇到他们坚定的眼神。

人类永远与他们一道前进,

追随那红玫瑰镶边的衣裙。

啊,在月光中舞蹈的仙女,

神的国土,神的乐章!

只要我能够,就要为你唱诵,

我体验过的爱、我沉醉过的梦。

从出生一直到我们死亡,

不过是一眨眼时光,

而我们,我们的歌唱和爱情,

却能在时光长河中一直闪耀,

吸引万物,

围绕在我桌子旁。

这一切正流向该去的地点,

那真理融化的狂喜里,

在爱情和梦想的所到之地,

上帝走过,踩出雪白的足印。

我把心融入我的诗篇,

使你们在缥缈的未来时光里,

明白我的心与他们同往,

追随那红玫瑰镶边的衣裙。