苏轼写给弟弟的游戏之作。士人喜欢夸耀自己清贫,其实是暗示自己并非追名逐利之徒。他们崇尚“读书万卷不读律”,看不起对老百姓耀武扬威的官吏。

宛丘先生[1]长如丘,宛丘学舍小如舟。

常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。

斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。

任从饱死笑方朔[2],肯为雨立求秦优[3]。

眼前勃谿xī[4]何足道,处置六凿[5]须天游。

读书万卷不读律,致君尧舜知无术。

劝农冠盖闹如云,送老齑jī盐[6]甘似蜜。

门前万事不挂眼,头虽长低气不屈。

余杭别驾无功劳,画堂五丈容旂旄。

重楼跨空雨声远,屋多人少**骚。

平生所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠[7]。

道逢阳虎[8]呼与言,心知其非口诺唯。

居高志下真何益,气节消缩今无几。

文章小技安足程,先生别驾旧齐名。

如今衰老俱无用,付与时人分重轻。

[1]宛丘先生:宛丘,陈州的别名。苏辙时任陈州州学教授,因此苏轼戏称他为“宛丘先生”。

[2]方朔:东方朔,西汉人。他曾向汉武帝抱怨身长三尺、受宠幸的侏儒“奉一囊粟,钱二百四十”,所以“饱欲死”,他自己虽然身长九尺,却也是这个待遇,因而“饥欲死”。

[3]秦优:秦始皇歌童,名叫旃,是侏儒。他曾用计使在秦始皇宴席上淋雨的卫士得到休息。

[4]勃谿:争吵。

[5]六凿:即六情,喜、怒、哀、乐、爱、恶。

[6]齑盐:齑指腌菜,如捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里比喻学官生活清苦。

[7]鞭箠:箠,短木棍。鞭与箠都是刑具,这里指用刑。

[8]阳虎:即阳货,孔子鄙视而不愿意见面的人。