意气骄满路，鞍马光照尘。

借问何为者，人称是内臣[2]。

朱绂fú[3]皆大夫，紫绶[4]或将军。

夸赴军中宴，走马去如云。

尊罍léi[5]溢九酝[6]，水陆罗八珍[7]。

果擘洞庭橘，脍切天池鳞。

食饱心自若，酒酣气益振。

是岁江南旱，衢州人食人。

[1]轻肥：轻裘肥马，指富贵之人的奢华生活。

[2]内臣：皇帝的近臣，这里指宦官。

[3]朱绂：即朱袍，唐人诗文多以“朱绂”称“朱衣”。唐五品以上穿朱衣，因此用来代指五品以上官位。

[4]紫绶：绶是系官印的带子。唐代三品以上服紫。

[5]尊罍：盛酒的器皿。

[6]九酝：美酒名。

[7]八珍：这里泛指美食。