日本晁卿辞帝都[2]，征帆一片绕蓬壶[3]。

明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧[4]。

[1]晁卿衡：即晁衡，日本遣唐使，原名阿倍仲麻吕。天宝十二载冬晁衡乘船归国，海上遇大风，他幸免于难，漂到安南。当时误传晁衡已溺亡，所以李白赋诗怀念。

[2]帝都：指长安。

[3]蓬壶：即蓬莱，海中三神山之一。

[4]苍梧：山名。据《水经注》记载，东海郡朐山县（今江苏东海）东北海中有大洲，名郁州或郁山。相传此山自苍梧飞来，所以也叫苍梧。