春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇(1 / 1)

颔联将吕逸人比作吕安,自比为王徽之,关合双方姓氏,风趣幽默。

颈联为“当句对”,句内的对仗关系比句间更为紧密。这是唐人七律常见的对仗技巧。

桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。

到门不敢题凡鸟,[1]看竹何须问主人。[2]

城上青山如屋里,东家流水入西邻。

闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。

[1]“到门”句:吕安拜访嵇康不遇,看到嵇康的哥哥嵇喜是个俗人,所以在门上写了个“凤”字,嘲讽嵇康之兄为“凡鸟”,即“凤”字的分写。这里说“不敢题凡鸟”,是说吕逸人家中没有俗人,顺便关合吕逸人的姓氏,有调侃的意味。

[2]“看竹”句:王徽之喜欢竹子,曾到别人家看竹子,却不与主人交流。此句意为,虽然没有遇到主人,看看你家的好竹子,也心满意足了。顺便关合自己的姓氏,与出句形成巧妙的对仗。