一、图片说明的发展
图片虽给人以直观感、现场感强，但也常常需要一些文字来补充画面上无法表现的其他一些信息，如说明时间、地点、人物、场景、事件性质等。图片单发时大都配有标题，有的还有比较详细的说明文字，标题一般都多用实题，个别也有用虚题的，文字说明少而精，通常是“图为……”的形式，图片专版一般只做简单说明。近年来，图片标题与说明文字常常突破以往模式，有了发展变化给人以美感。
1.图片标题及说明的发展
图7-39 图片标题温馨
图片的标题不仅概括画面主题，往往也阐明观点或抒**怀，配合照片中的形象更动人心弦。如抗洪救灾中许多报纸发表了一幅照片，画面是一位年轻战士背着灾区一位面容憔悴的老大娘，标题多是《鱼水情深》之类。《华西都市报》则卓尔不群，以《灾区妈妈，儿子的脊梁就是你的家》为题，感人肺腑，给人留下难忘的印象。南京冬天下了一场雪，《扬子晚报》登载的一幅照片的标题，不是既往的“新年瑞雪”或“大雪纷飞，行人不便”之类，而是做了一个富有意境的标题，给人温馨的感受（见图7-39）。
说明图片的文字大都是叙述性的补充，也可借用文学抒情的诗歌样式使之别具一格。有的图片文字说明配以四行或八行诗，文采斐然清新生动。这种图片配诗歌的形式现多用于批评报道，更多的是为了达到相映成趣的幽默效果，在讽刺性的新闻漫画中更为常见。《扬子晚报》的时评版开设的《浮世绘》专栏，就是都运用这种新闻漫画文字形式，每次都是八行诗。如2013年8月6日报道，四川广元市朝一检察院工作人员开车在收费站和收费员争执，导致车辆排队拥堵，其间该工作人员对收费人员喊话称，“我们领导级别比你们领导大多了”。新闻漫画在简洁交代事由后，即赋一讽刺诗相映成趣（见图7-40）。《人民日报》也每天有漫画配合新闻报道，该报的讽刺性新闻漫画同样配诗歌，所不同的是《人民日报》都是四行诗歌。如2013年8月6日的报道是揭露河南省方城县农业局副局长刘会合涉嫌滥用职权，擅自为其妻子经营的小麦品种强行推广，获利9000元。由于该品种不适宜在当地种植，导致全县小麦大面积受损。该报所配的漫画讽刺诗歌及说明（见图7-41）。
图7-40 《扬子晚报》新闻漫画讽刺诗
图7-41 《人民日报》新闻漫画讽刺诗
2.“设计台词”式的说明
运用“设计台词”的文字，是近年来报纸上图片说明出现的新的样式。这种形式与以往紧扣照片形象的说明内容不同，编辑根据照片中人物的喜怒哀乐或某种动作姿态、或对内容进行概括等，“合理想象”出与图片主题内容相关联的文字，显得诙谐幽默，读来令人大笑不已。这种“设计台词”式的图片说明，让人平添情趣，在不少文体新闻、明星的绯闻等照片中用得较多，为读者消遣增加了一道佐料。有的直接加上“设计台词”几个字，有的虽没有表明这几个字，但读者也会领悟到其文字说明是编辑特意设计出来的。
二、避免说明失误
图片需要文字说明，在于它与摄影建立了一种互相依赖的关系，图文配合须协调。近年常见有的报纸图片文字说明出现失误，主要是偏颇甚至臆断。如有家报纸报道足球赛，新闻图片中几位观众双眼微闭，文字说明是“令人困倦的比赛”。观众眼睛微闭的“瞬间”是否就懒得看比赛，还是眨眼或小憩？这种主观臆断的文字有失报道的客观公正性，会误导读者以为这场球赛真的乏味。有家报纸的一幅招聘会照片是几个人在递材料，文字说明是“×行业的追捧”，这恐怕也有武断之嫌。前面提到的图片“设计台词”也应慎用、合理用，否则有可能导致歪曲图片。
图7-42 气候峰会会议长时间没有进展，中国代表抓紧时间休息
图片的画面是静止的，文字说明的空间却很大。同一幅照片，如果加以不同的说明会表现不同的含义。如哥本哈根世界气候大会召开期间，新华社播发了一幅照片，是中国代表在会场睡着了的画面，文字说明是“气候峰会会议长时间没有进展，中国代表抓紧时间休息”，表现代表们的辛苦（见图7-42）。如果将文字换为“中国代表不关心会议进展，居然在会上睡觉”，意思就截然相反了。文字说明与照片画面有出入，“牛头不对马嘴”，读者会大呼上当，这是要力避的。特别是对一些灾难性的报道，文字说明就要严肃，绝不能以轻松或诙谐的语气。如2013年7月8日，韩国一架客机在美国旧金山机场着陆时发生灾难，三名中国的中学生遇难，一时间成为国际报道的重点。事后有的报纸刊载了飞机失事时如何自救、那些座位生存率高低等内容。这应该是给读者提供了一些知识，拓展了眼界。有家报纸在刊出“飞机失事时座位生存率”的图片时，说明文字是：“图中红色座椅表示火灾时‘你基本挂了’，绿色座椅表示还能活下来做俯卧撑。”（见图7-43）。这里的文字说明很不恰当。“挂了”原本多是学生戏指考试不及格，引申为对有的人死了也可用此话私下调侃一下，但在报纸上就不能这样讲，尤其是灾难性的事件，否则只会让人觉得冷酷无情。
图7-43 某报错误的说明：“图中红色座椅表示火灾时‘你基本挂了’……”
[1] 许必华主编：《新闻摄影学概论》，2～10页，北京，新华出版社，1999。
[2] 许必华主编：《新闻摄影学概论》，323页，北京，新华出版社，1999。
[3] 徐载平，徐瑞芳：《清末四十年申报史料》，108～109页，北京，新华出版社，1988。
[4] 范敬宜：《总编辑手记》，391页，北京，人民日报出版社，1997。
[5] 转引自《新闻写作》，1993（1）。
[6] （清）冯镇峦：《读聊斋杂说》，见于忠善编选：《历代文人论文学》，北京，文化艺术出版社，1985。
[7] 黄利编译：《黑镜头》，1册，北京，中国文史出版社，1998。