笔者必须承认，我的确希望能靠本书赚钱。要达成这个愿望，本书必须大卖。如果出书后乏人问津，心血自然也就白费了。虽然，我已经“威胁利诱”亲朋好友们掏钱买书，但是，这当然不够。因此，我在下笔时，尽量以生动、浅显易懂的方式解释生活中常见的经济知识，试图引起年轻人的兴趣。我也希望，这个企图能够成功地呈现在本书之中。

一开始，我只想从经济学基本概念出发，探讨现实发生的经济问题。随后突发奇想，何不为年轻人写一本书，使他们理解，经济其实是一个充满趣味并引人入胜的话题呢？

实际上我也发现，其实不只是年轻人，包括各行各业的从业人员，就连我自己也一样，对许多经济学知识经常是一知半解。这也成了撰写本书重要动机之一，更是笔者重新温习大学研读经济学课本的最好时机。

此外，商场上充斥着尔虞我诈的各种陷阱，通过这本书，我同时也希望读者能看穿生意人的伎俩，不致上当受骗。本书隐藏在字里行间最重要的信息即是：千万别被人卖了还帮人算钱。

本书预设的读者群有三类：一是涉世未深之年轻读者；二是为人师长，可将此书视为讲授经济学知识的参考书籍；三是一般成年人，不为别人，只为充实自己，这也是笔者所乐见的。

若本书引导出读者对经济问题产生兴趣，下列书籍值得一看：

．《乔布斯传》（Steve Jobs），华特·艾萨克森（Walter Isaacson）著，天下文化出版。

．《吃掉有钱人》（Eat the Rich），欧鲁克（P．J．O'Rourke）著，时报出版。

还有一本适合青少年阅读的书：

．《钱生钱的故事》（Felix und das liebe Geld），尼古劳斯·皮珀（Nikolaus Piper）著，中国经济日报出版社（简体）。

此外，网络上也有不少关于经济的好文章，如德国银行公会网页：www.bankenverband.de和德国中央银行网页：www.bundesbank.de。

德国《法兰克福汇报星期日报》所刊载的“理解这个世界”专栏，也试着以浅显易懂的方式，设法引起大众对经济议题产生关注。

长期以来，我一直希望能写出一本连自己的小孩也能看懂的书。幸蒙《法兰克福汇报》出版中心Danja Hetjens的提议，此计划方能成真。在此非常感谢编辑的信赖及支持。

本书写作期间，我的六名子女不仅每天陪伴笔者遨游于经济世界里，也不时提供心得及建议，丰富此书的内容。

写一本年轻人想看的书，并不容易。因此，当我儿子Jasper读完本书前言，立即表示很有趣并想继续看时，笔者心里喜悦，实笔墨难以形容。我那聪明且独一无二的妻子深知，当我疲惫时，写出来的文章便会深奥难懂。本书草稿经她大刀阔斧地删除、简化及润饰后，方具雏形。而德国经济学家汉诺·贝克（Hanno Beck）博士，则帮笔者审读论述，确保正确无误。

二十余年来，好友马丁·戴姆斯（Martin Dahms）是讨论经济问题的最佳伙伴。《法兰克福汇报星期日报》（Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung）经济版，则是一个充满挑战的工作单位。两者对本书的完成，皆有极大的帮助。

文安德·冯·彼特尔斯多夫于法兰克福