光绪二十年五月初五日总管连英口传：

奉懿旨，嗣后遇有带戏差务，着赏堂郎中文珮，堂委署主事崇志、文淇，堂掌稿笔帖式松荫、文明、诚祺、奎珍，堂笔帖式奎璧、庆桂、增年、绍岐、全达、崇斌，均着在西苑门内乘船。钦此。

按：这是慈禧太后给精忠庙带戏官员的一份口谕，允许带戏一行官员在西苑门内乘船。因南海是皇家禁地，加之带戏官员多数地位较低，不能随便在皇家禁地乘船，为了伺候太后戏差，官员们不得不绕道，以致耽误时间。为了自己看戏方便，太后的口谕成了通行证。此档高二十点三厘米，宽十厘米，折装半页。