理查这次走到更靠近K太太住所的地方等待她,他自己还特别向她提起这件事。他也注意看史密斯先生有没有走在前方的路上。进到游戏室里之后,理查的神情有些严肃,不过看起来并不是特别忧虑。他说住在X地的事已经有了新的安排。他还说K太太或许会想知道一件事,那就是现在舰队装在一个更坚固的盒子里,不过他把它留在威尔森家了。
K太太问他为什么要这么做。
他说舰队不想过来,因为它可能会伤害K太太……外面有卡车经过的声音,理查说听起来像哀嚎声。
K太太问他听到哀嚎声的时候会想起什么。
理查说会想到熊,而且是俄国的好熊,而不是德国的熊。他说目前俄国的情势相当良好,他很高兴。
K太太提醒说,他曾经说女童军的袋子里面可能装了熊,还有他怀疑K太太、妈妈与自己身体里面可能有外籍的、危险的熊—父亲。此外,他也经常表现出对俄国人的不信任。
理查问K太太今天有没有遇到史密斯先生,然后就朝窗外望去,并且看着远方走来的一位男子说:“喔,史密斯先生来了。”等到那位男子走近,才发现他不是史密斯先生,而是一位老人。理查看着窗外那位老人,口是心非地说他是位和善的老先生。
K太太诠释说,他似乎比较喜欢老年人,而不喜欢年轻人,对他来说,老年人比较不具危险性(注记Ⅰ)。她还提醒说,他特别不喜欢她去杂货店,但也说过(第六十次晤谈)他并不介意她见到杂货店老板的父亲。
理查说确实是如此,并且问为什么会这样。
K太太诠释说,年轻人或许就代表身强体壮的父亲,他觉得父亲拥有一个强而有力,而且像地雷一样危险的性器官。
理查说他看过希特勒、戈培尔与其他纳粹党员的相片,而且反而比较讨厌戈培尔,因为他看起来一副鼠头鼠脑的样子。他问K太太有没有在广播里听过希特勒讲话,然后开始学希特勒高声叫喊,一边挤眉弄眼,还模仿人民高呼“希特勒万岁”同时跺脚的样子。
K太太诠释说,他觉得那个大声吵闹而且看起来很坏的希特勒父亲比较不具危险性,原因是他没有把邪恶的样子隐藏起来。相反的,假装和善的坏父亲(獐头鼠目的戈培尔)比较危险;他的代表就是中国大使、“大坏蛋”、面带微笑的史密斯先生,甚至和善的爸爸,尽管他可能会危害K太太与妈妈,她们还是会喜欢他。K太太提醒说,理查觉得自己也是大坏蛋(第五十五次晤谈)。
理查打断K太太的话,说史密斯先生也有好的一面,他把那些美丽的白萝卜种子卖给他。
K太太诠释说,他依然相信有性能力的好爸爸能够给妈妈小孩,甚至也会与他分享性能力——种子。不过,他一直很不确定爸爸究竟是好是坏,所以他才会这么担心和嫉妒K太太与史密斯先生相见,而且觉得史密斯先生时时都跟在K太太身边,甚至今天也是一样。他们一同走过史密斯先生可能会出现的那几条路,还有他要是经过游戏室,也一定看得到,所以理查明知道她根本不可能遇见史密斯先生。
理查说,史密斯先生有可能会去比他更接近K太太家的地方见她。
K太太指出,他的意思是史密斯先生可能会直接去她家找她,可是理查见到她的时候她是一个人,在这种情况下史密斯先生怎么可能走去自己的店,又不被理查看见?K太太诠释说,在理查心中,史密斯先生代表K先生,而K先生又代表爸爸,所以他也会认为K先生还活在K太太和自己体内。这就是他非常希望K太太晚上去看电影的原因之一,她只要去看电影,就不会跟史密斯先生在一起了。理查害怕K太太体内含有死去的坏K先生,而父亲的病更加深了这个恐惧。他相当担心爸爸的身体,但在他的幻想中,生病的爸爸在妈妈体内变成了坏的鬼魂(注记Ⅱ)。
晤谈开始没多久,理查就向K太太要了画本。最近他都是以相当急切与几近哀求的态度要画本,并且期待K太太会把画本放到他手中。另外,这几天他还会特别要求K太太拿那枝新的黄色铅笔(一端是金属做的)给他,他不仅偶尔会吸吮或啃咬这支铅笔,也会一直把它放在口中。今天他说话的时候也没有把铅笔拿出来,而且不停地吸吮它,就像婴儿吸奶瓶一样……理查问K太太还有没有别的画本,有的话,是不是跟他现在用的一模一样。
K太太说她还有一本,样式不太一样,不过不是黄色的。她诠释说,他希望她能源源不绝地提供相同的画本,表示他希望母亲的好**(现在是K太太的好**)能够保持完好,而且永不枯竭,所以他才会不断地吸着代表母亲**的黄色铅笔(注记Ⅲ)。
理查再度问起K太太的病人。他总是重复询问相同的问题,也通常不会等待K太太的回答。他问说:他们都是男的吗?有女的病人吗?他们几岁?什么时候与K太太会面等等。不过,理查特别想知道他是不是X地的所有病人里面年纪最小的一个,还有她在伦敦分析的小孩有几个。
K太太的诠释是,理查希望自己是最受宠的病人。虽然他非常嫉妒爸爸与保罗都是大人,但是他觉得当年纪最小的人和婴儿也有好处,那就是能够获得比较多的关爱。不过,理查或许也希望K太太有其他儿童病人,就像他希望妈妈有小孩是一样的道理;如此一来,他们就能够维持她的生命,带给她快乐,而且也不像男人一样那么危险。
理查开始画“布鲁恩”车站,但是画一画又放弃了,说画得不好,还用涂鸦把它整个盖掉。他拿了另一张纸来画硬币,并且跟昨天一样说他担心剩下的钱不够。他还比较便士与先令的大小与颜色……理查在他画好的一个便士上面涂鸦,并且问K太太他这样做有没有关系。
K太太诠释说,理查担心自己内在没有足够的好**及好“大号”,所以没有办法给K太太和妈妈好的小孩。他也怕把便士弄脏,这样就等于是弄脏了好**。画“布鲁恩”代表在好的浅蓝色**(第六十七次晤谈)上面涂墨水,也代表在外在的K太太与妈妈以及内在的**上面涂墨水。他决定不画“布鲁恩”车站,并且说他画得不好,主要是因为他非常担心自己无法保护妈妈,现在则特别是指K太太。
理查要K太太跟他一起走到庭院里。然后他开始四处张望,K太太则是与住在对面的老人(“熊”)交谈了几句。K太太响应完老人之后,理查就要她回到房里。他的脸上毫无惧色,反而相当认真地说那位先生似乎不了解分析是怎么一回事,况且他们的分析也不应该被打扰。过了一会儿之后,他再度要K太太一起到庭院去欣赏山丘,并且露出心满意足的表情。
K太太诠释说,他欣赏山丘的美景时,也是在表达他觉得好妈妈依然完好存在。
回到房内后,理查开始画第六十三张图。他先画了两个性器官连在一起的小人,然后四处涂鸦,有些地方还写了自己的名字。【我把他的名字涂掉了。理查说,他把自己的性器官与K太太的性器官放在一起,接着在图的上方写下自己跟K太太的名字(K太太的性器官也是阴茎,而且比理查的大)。
K太太问理查说,他把小名的第一个缩写字写得很大,有一部分还盖过K太太的头,这让他想到什么。
理查说它像香蕉,而且中间还有一个小圆圈。
K太太诠释说,图中他的性器官比K太太要小,可是那个盖过她头上的香蕉图形也代表他的性器官,而且是巨大的性器官。他刚刚提到的小圆圈是他性器官上面的东西,而且他觉得这个东西不对劲。
理查说,他的确觉得有不对劲的地方。
K太太再度提及他的割包皮手术,并诠释说,他把他的大性器官放到她的脑后。她也指出,她在诠释这一点的时候,他特别用力地吸铅笔,表示他想吸吮她的**以及爸爸的大香蕉—性器官或是草莓—性器官。这样一来,他就能够把大性器官吸进自己体内,并且把它当成是自己的性器官一样来对K太太使用。她也提醒理查,他刚刚说过史密斯先生也有好的一面,那就是把很漂亮的白萝卜种子卖给他……K太太问他对另一个形状有什么想法。
理查回答说,它也是香蕉,不过它有尾巴。
K太太指着这张图下方的G提醒理查,昨天的G代表上帝。
理查一脸惊恐,并且说K太太刚刚讲的话吓到他了。
K太太问他是不是害怕上帝会惩罚他。
理查说是。
K太太诠释说,理查害怕那个力量非常强大的父亲,而且父亲什么都知道,也很清楚他想对妈妈还有K太太做的事,所以会惩罚他。他被惩罚的原因还包括他想要把妈妈从爸爸身边抢走,也想抢走爸爸的强壮性器官。
理查画了一张脸说那是米奇,然后在上面写了自己的名字,说这代表他。接着,他又画了另一张脸说是米妮,代表K太太。
K太太说,米妮的脸很胖,可能也代表她的肚子。
理查笑着说没错。
K太太诠释说,他觉得她胖还有另外一个原因,那就是她肚子里面充满了他给她的小孩——他从史密斯先生那边买来的种子。
理查接着画了第六十四张图,而且一脸开心的样子,显然很高兴能够再用彩色铅笔画画,可见他对于被上帝惩罚的恐惧已经消散了。理查特别指出图的上方和下方分别在那里,并解释说那两大块红色的区域应该在下方。
K太太表示这两块就代表他的性器官,而理查也同意这一点。
K太太问他浅蓝色的部分代表谁。
理查似乎不太确定,然后说他觉得是代表K太太和妈妈。画完这张图之后,他提起母亲几天后要来见K太太的事,并且问她们会讨论哪些事。妈妈是不是会谈到继续让他接受分析的事?秋天到的时候会是什么情况?这时的理查一副忧心忡忡的样子。
K太太问他是不是担心分析结束之后不知道该怎么过下去。
理查承认说是,他怕已经消失的恐惧又会再回来。
K太太问他哪些恐惧已经消失了。
理查说,他现在比较不会害怕小孩。隔了一会儿,他补充说,他说不出来哪些恐惧已经消失了,但是他觉得自己好很多。
K太太问他是不是觉得自己烦恼变少了,而快乐多了。
理查表示同意,并且再度问到妈妈究竟会跟她讨论哪些事。
K太太问他为什么这么担心她们之间的谈话。
理查吞吞吐吐地回答说,他想知道K太太会不会建议妈妈送他去比较大间的学校上课,他觉得他会受不了,他还是很害怕那些年级比较大的男孩子。如果他一直很害怕,就一定会生病(这时理查变得极度忧虑)。理查再次询问K太太会不会向妈妈提出这样的建议。
K太太问他希望她怎么跟妈妈说。
理查回答说,他希望她叫妈妈帮他请家教,而且要找女老师,不要男老师。以前教他的男老师很可怕,而女老师就很和善。
K太太问他愿不愿意去小间一点的学校上学。
理查说他还是比较喜欢家教,不过他愿意去小间的学校上课。他苦笑了一下,向K太太坦白说,他其实希望连家教都不请,最好都不用上课。
K太太问,不上课的话,他想做什么。
理查回答说:“什么都不想做。只想随便读点什么,可能读读报纸就好了。”(现在他除了睡觉前偶尔阅读一下之外,还是很少看书)。他要K太太答应他不会建议妈妈送他去大间的学校。
K太太回答说,既然他这么害怕,她就不会要他去那里念书。
理查原本因为焦虑而苍白的脸颊这时突然显露出喜色。他说这样他就放心多了,接着问K太太是不是真的认为他不去大间的学校念书比较好。
K太太再次表示,就目前来看,她确实是这么认为。
理查问她会不会觉得去小学校念书比请家教好。
K太太说,她觉得他母亲应该会希望他去学校念书,这样他就有机会跟其他小孩一起学习,而不会是一个人。
理查坚持想知道K太太是不是也这么认为。
K太太回答说是,她确实是这么认为。
理查问,他如果去上学的话要去多久,是不是要两年?这时他再度露出担忧的神情。
K太太指出,他很担心自己终究得去一般的学校上课。
理查表示同意,并且说未来他也应该要去一般的学校上学。K太太觉得他一两年之内做得到吗?
K太太表示,他可以看看明年的状况怎么样,搞不好他会开始喜欢跟其他小孩相处。可能的话,她会想办法安排在明年夏天帮他分析,但不论如何她都会与妈妈讨论未来让他继续接受分析的可能性。
理查问起K太太前往伦敦的事,脸上又显露出忧愁。
K太太回答说,她会住在伦敦郊区,但是要到伦敦工作。理查听到她这么说似乎安心了一些。
K太太问理查为什么不早一点把这些想法和问题提出来,还有为什么他认为她会向妈妈提出让他很害怕的建议。K太太也诠释说,他开始不信任她,是因为她跟妈妈讨论的时候他不会在场,这样她似乎就变成了跟母亲联合起来对付他的坏父亲。
K太太提到他对她的不信任时,理查一脸疑惑地说,这样不会让她变成坏父亲,而是变成“畜生妈妈”。
K太太诠释说,她就快要离开了,所以理查害怕她会被坏的希特勒父亲轰炸,而且变成邪恶的“畜生妈妈”,但是“畜生妈妈”(第二十三次晤谈)其实是体内含有坏父亲的母亲。
理查在与K太太进行这段对话的过程中,一边也把K太太要告诉妈妈的建议写下来,也就是他想要请家教,后来又把请家教改成去“小学校”上课。从他的脸部表情就可以看出他很痛苦地意识到自己有严重的学习障碍,以及这个障碍对未来的影响,而且他是站在父母亲的角度为自己的未来担忧。
离开以前,理查如释重负地说,他很高兴能跟K太太讨论这些事,现在他觉得好多了。
第六十九次晤谈注记:
Ⅰ.从我的记录来看,理查从未提过他要有个爷爷的事。我不确定他有没有见过爷爷或外公,当时他们都已经去世了,但或许他潜意识中仍记得其中一位,而且希望能让他复活。
Ⅱ.在我看来,偏执式嫉妒的一个基本要素就是针对内在父亲的强烈嫉妒;甚至在父亲真正死亡之后,仍然认为他永存于母亲内在,而且会怂恿母亲与他联合起来对付儿子。
Ⅲ.我在先前的注记(第六十七次晤谈,注记Ⅶ)中提过理查的态度已经有所转变,他现在更能够以爱缓和恨的情绪。他如此强烈地表达出想要永远保有好**的渴望,就是这项转变的一个重要迹象。我认为,对于**保持完好无缺的信念,以及相信自己能够稳固地保有这个内在客体,是能成功处理摧毁冲动与继而产生的焦虑之先决条件。