1

从前有个国王叫查理，他的模样长得有些困难，怎么说呢？说白了，简直就是奇丑无比。别看他长得丑，可他一天除了吃、喝、玩、乐而外，就是喜欢打扮自己。穿上华丽的衣服，整天在屋子里走来走去，不时地观赏着自己的形象。

一天，他穿上第二百六十五套衣服，拿起镜子前后左右照了照，觉得很得意。突然，他朝自己的脸上一照，自己竟然吓了一大跳。大大的嘴丫子一咧，好长啊，快连到耳朵了，小小的眼睛，朝天的鼻孔，特别是那尖尖的脑袋简直像只山核桃，只长着几根稀疏不整齐的头发，看了不禁令他惊叫地了一声：

“难道这就是我吗？”

说着他就将手中的镜子朝地上摔得粉碎。从此，他再也不想照镜子了。

从此以后查理国王整天闷闷不乐。他饭不吃，茶不饮，吊着窗帘连屋子也不想出。

臣子们起初不解国王的心思，以为他生病了。可宫中有个善于见风使舵阿谀奉承的大臣叫哈里，他见国王终日闷闷不乐，时间一长，他知道了其中的奥妙。

哈里日夜苦思苦想，得用什么办法才能让国王高兴呢？他想来想去，终于想出一个好办法，他为国王特制了一面镜子。这天，他把这面新镜子送到国王跟前，说：

“国王陛下万岁，由于下人办事疏忽，过去给您照的那面镜子其实是有毛病的镜子。国王请看，这面镜子才是真正的镜子，它能照出您真实的面孔来。”

国王起初不信，他害怕再见到那丑陋的面孔，就漫不经心地接过了镜子，一看，只见镜子里面果真是一位面孔端正、英俊潇洒的青年。他顿时脸上现出欢喜的笑容：

“好！——好！——我说呢，我堂堂的国王，怎能是过去那幅穷酸丑陋的模样？”

从此，国王高兴了，他简直有些抑制不住自己的感情。他一边抚摸着照片，一边说：

“一定要调查清楚，过去究竟是谁在欺骗我的！”

哈里连连应诺，说一定尽快查清。

国王现在高兴了，他一边喝酒、吃肉，一边不停地观赏着镜中的照片。

尽管镜中的形象是固定不动的，但国王还是相信它是自己的真实形象。他满面笑容，并给大臣哈克以重赏。

从此，他经常朝见群臣，并以自己的美貌而得意；从此，他将镜中的照片就看作是自己的标准肖像，在全国各处张贴、悬挂。

2

一天，外国使臣要来朝拜查理国王，大臣哈里怕自己的`把戏露了馅儿，他急得像热锅上的蚂蚁，不知如何应对是好。特别是怕墙上挂的查理国王的肖像，和他本人相差悬殊，叫人家看见了对他的弄虚作假会笑掉大牙的。原想将墙上的肖像全部撤掉，可国王知道了竟然将他臭骂一顿，于是他不敢动了。

后来，他们又设一计，想请一位美容师到宫廷里来给查理国王美容。

这天，哈里从外面请来一位最高明的美容师来给查理美容。可那美容师起初不知道丑陋无比的查理就是国王，当他知道后吓得简直不敢睁眼瞧。他忍着最大的耐性，尽最大的努力，总算给国王美容了一番，但无论如何仍改变不了他原来的形象。为了令国王满意，他竟然忘记了全国到处悬挂的国王标准像，而拿出了自家的镜子给国王一照。他本意是想让国王满意，然后受到奖赏，哪曾想，查理国王一看就火了，立刻跳将起来：

“混帐东西，你这是从哪里弄来的镜子，难道这里面是我的形象吗？”

美容师当即吓得浑身发抖，两股战战，跪倒地上说不出话来。

原来哈里忘记告诉美容师不准用自己的镜子，结果让国王挑出了毛病。为了不让丑闻外传，这位倒霉的美容师终于成了查理国王的刀下鬼。

进宫的美容师家里人总不见他回去，人们自然议论纷纷。聪明的人们也有着各种各样不同的猜想。

第二天，从外面又请来一位美容师，哈里吸取了昨天的教训，事先就告诉了美容师，千万不要拿镜子给国王照，要用国王的标准像来照，免得引起麻烦，并且告诉他说：

“你若不听劝告，就别想走出宫门！”

美容师自然不傻，谁愿意引来杀身之祸？一切按着大臣哈克的话办事，结果一切顺利。

美容师临出宫时，哈克告诉他说：

“记住，如果把宫中的事情传出去，别说你保不住脑袋！”

美容师连连答应绝不乱讲。

3

美容师回家后，关于宫中之事确实一句不提。就连自己的老婆问他，他都摇头说不知。

人们说来也怪，你越不想说人们越想要知道。人们的好奇心总是令有些人不得安宁。他们胡乱猜想着，任意推测着。特别是第一个美容师迟迟不归，令人们万分狐疑。猜疑宫中定有什么鬼瞒着百姓。百姓们的胡乱猜疑总归猜疑，毕竟没有兑现。这天，大家将美容师团团围了起来穷追猛问，美容师被追问得实在招架不住，就喊道：

“你们是不是让我掉脑袋？”

大家一听这话谁也不敢问了，知道这事情生死攸关，何必自找麻烦。

有人说，心里有话不说出来是会憋出病来的。这话实在不假。果然不久，美容师就病倒了，而且病情越来越重，眼看就要不行了。临死前，他想，反正我也要死了，干脆把心里的话说出来还能好受些。他终于把国王的事情告诉了妻子。

他妻子是个快嘴的女人，把丈夫在宫中见到国王的丑漏形象当成笑话通通都讲了出去。常言说，好事不出屋，坏事传千里。这消息就像长了翅膀，很快就在百姓中传开了。孩子们还编了好多顺口溜在街上传唱着：

国王国王丑八怪，

大大的嘴巴尖脑袋。

蒜头鼻子眼儿朝上，

两只耳朵随风摆。

他怕人说长得丑，

见了镜子猛劲儿摔！

……

国王查理的秘密特务，散布在全国个个角落。他们的嗅觉都像警犬一样灵敏。这话很快就传到宫中，哈里知道一定是美容师传开的。他们立刻派人去杀美容师，可美容师已经死了。他们就将美容师的妻子给杀了。这样一来人们就不敢再说话了。但这还不行。查理想，唱儿歌的虽都是小孩子，可那些儿歌绝对不是他们自己写得。语言那样精炼，又合仄押韵，小孩子怎能写得出来？定是出于那些文人秀才之手。这是不忠、不敬、不信的表现，必须严厉查办，重者格杀勿论。

于是下令，凡是写过儿歌、快板儿的一律抓起来关进监狱。后来一想，凡是能写诗词，也就能写儿歌和快板顺口溜，于是将这些文人秀才也都纷纷被关进了监狱。后来，人们连过年都不敢写对联了。因为对联虽然不押韵，可能写对联就能写诗，能写诗就能写快板儿。由此推论能写对联的也在怀疑之列。于是人们过年时家家门前只贴着两条不写字的红纸条儿，以免受到怀疑。尽管这样监狱里也是被关得满满的。

4

这天，国王在宫中呆得憋闷了，想到外面走走。哈里领着大队人马前呼后拥来到山野密林中，陪着查理国王打猎以寻乐趣。

休息时，国王坐在湖边漫步，远望湖水在阳光的照射下一片碧蓝，心中顿时畅爽。可他突然停下脚步，朝近处湖面一看，怎么又出现了令他不快的丑陋形象。他叫来哈里，指着湖水中的倒影问道：

“这是怎么回事，为什么这面镜子里还有如此形象？这你怎么解释？”

哈里吱吱呜呜半天说不上话来。

查理国王说：

“是不是这面镜子也出了毛病？”

哈克回答得也很干脆：

“是的，这面镜子也有毛病！”

查理下令：

“凡是有毛病的镜子都要消灭！”

于是又下令将湖水填平。可湖水哪里填得平？弄得湖水到处流淌，泛滥成灾，给百姓造成许多灾难。结果一个湖泊变成了众多的湖泊。

这天，查理国王走到一个湖泊前，朝里面一望，水中又出现那个令他不快的形象。他立刻吼道：

“哈里，这面镜子为何还不填平？”

没等哈里走到跟前，村中走过来一位老者，说：

“国王陛下，您不知，这湖是不能填的。”

“为什么不能填？”

老人说：“这湖中也有一个国王，他厉害得很。要比国王陛下厉害多了。不信，你朝他喊叫，他就朝你喊叫，你若伸手打他，他竟敢朝你打来，不信你就试一试。”

查理听了十分生气，天下还有这等事情，竟敢不把他查理国王放在眼中？简直是胆大包天。他要试一试看是否如此。他站在湖边朝水中的倒影咧嘴，湖里面的人也在向他咧嘴，他举手，里面的人也向他举手。查理国王火了，想用脚揣他。他刚一伸脚，只听“咕咚——”一声落入湖水中去了。当哈里叫人来救时已经晚了。查理国王终于被淹死了。