伤 内

凄凄白露零，百卉谢芬芳。

槿花易衰歇，桂枝就销亡。

迷途无往驾，款款何从将？

晓月丽尘梁[2]，白日照春阳。

抚景念畴昔，肝裂魂飘扬！

渔樵问答歌

渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。

两人活计山水中，东西路隔万千里。

忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。

盘桓坐到日卓午[3]，互相话说情何浓？

一云深山有大木，中有猛兽吃人肉。

不如平园采短薪，无虑无忧更无辱。

一云江水有巨鳞，滔天波浪惊杀人。

不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。

吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。

生意宜从稳处求，莫入高山与深水。

花下酌酒歌

九十春光一掷梭，花前酌酒唱高歌。

枝上花开能几日？世上人生能几何？

昨朝花胜今朝好，今朝花落成秋草。

花前人是去年身，去年人比今年老。

今日花开又一枝，明日来看知是谁？

明年今日花开否？今日明年谁得知？

天时不测多风雨，人事难量多龃龉[4]。

天时人事两不齐，莫把春光付流水。

好花难种不长开，少年易老不重来。

人生不向花前醉，花笑人生也是呆！

睡 起

纸帐空明暖气生[5]，布衾柔软晓寒轻。

半窗红日摇松影，一甑黄粱煮浪馨[6]。

残睡无多有滋味，中年到底没心情。

世人多被鸡催起，自不由身为利名。

把酒对月歌[7]

李白前时原有月，惟有李白诗能说。

李白如今已仙去[8]，月在青天几圆缺？

今人犹歌李白诗，明月还如李白时。

我学李白对明月，月与李白安能知！

李白能诗复能酒，我今百杯复千首。

我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。

我也不登天子船，我也不上长安眠。

姑苏城外一茅屋[9]，万树桃花月满天。

席上答王履吉[10]

我观古昔之英雄，慷慨然诺杯酒中[11]。

义重生轻死知己[12]，所以与人成大功。

我观今日之才彦，交不以心惟以面。

面前斟酒酒未寒，面未变时心已变。

区区已作老村庄[13]，英雄才彦不敢当。

但恨今人不如古，高歌伐木矢沧浪[14]。

感君称我为奇士，又言天下无相似。

庸庸碌碌我何奇？有酒与君斟酌之！

妒花歌

昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语。

佳人晓起出兰房[15]，折来对镜比红妆。

问郎花好奴颜好[16]，郎道不如花窈窕[17]。

佳人见语发娇嗔[18]，不信死花胜活人。

将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠！

焚香默坐歌

焚香默坐自省己[19]，口里喃喃想心里。

心中有何害人谋？口中有甚欺心语？

为人能把口应心[20]，孝弟忠信从此始[21]。

其余小德或出入[22]，焉能磨涅吾行止[23]？

头插花枝手把杯，听罢歌童看舞女。

食色性也古人言[24]，今人乃以为之耻。

及至心中与口中，多少欺人没天理。

阴为不善阳掩之，则何益矣徒劳耳！

请坐且听吾语汝[25]，凡人有生必有死。

死见阎君面不惭，才是堂堂好男子。

桃花庵歌

桃花坞里桃花庵[26]，桃花庵里桃花仙；

桃花仙人种桃树[27]，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；

半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天。

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我忒风颠[28]，我笑别人看不穿。

不见五陵豪杰墓[29]，无花无酒锄作田。

伥伥诗

伥伥莫怪少时年[30]，百丈游丝易惹牵。

何岁逢春不惆怅，何处逢情不可怜。

杜曲梨花杯上雪[31]，灞陵芳草梦中烟。

前程两袖黄金泪，公案三生白骨禅[32]。

老后思量应不悔，衲衣持钵院门前。

江南四季歌

江南人住神仙地，雪月风花分四季。

满城旗队看迎春，又见鳌山烧火树[33]。

千门挂彩六街红，凤笙鼍鼓喧春风。

歌童游女路南北，王孙公子河西东。

看灯未了人未绝，等闲又话清明节。

呼船载酒竞游春，蛤蜊上市争尝新。

吴山穿绕横塘过[34]，虎丘灵岩复元墓[35]。

提壶挈盒归去来，南湖又报荷花开。

锦云乡中漾舟去，美人鬓压琵琶钗。

银筝皓齿声继续，翠纱汗衫红映肉。

金刀剖破水晶瓜，冰山影里人如玉。

一天火云犹未已，梧桐忽报秋风起。

鹊桥牛女渡银河，乞巧人排明月里。

南楼雁过又中秋，悚然毛骨寒飕飕。

登高须向天池岭[36]，桂花千树天香浮。

左持蟹螯右持酒，不觉今朝又重九。

一年好景最斯时，橘绿橙黄洞庭有。

满园还剩**枝，雪片高飞大如手。

安排暖阁开红炉，敲冰洗盏烘牛酥。

销金帐掩梅梢月，流酥润滑钩珊瑚。

汤作蝉鸣生蟹眼，罐中茶熟春泉铺。

寸韭饼，千金果，鳖裙鹅掌山羊脯。

侍儿烘酒暖银壶，小婢歌阑欲罢舞[37]。

黑貂裘，红氆氇[38]，不知蓑笠渔翁苦！

送 行

牢落三杯酒[39]，飘摇一叶舟。

行人还远路，寒色上貂裘。

此日伤离别，还家足唱酬。

萧斋烦扫榻[40]，为我醉眠谋。

偶 成

还丹难成药，粘日苦无胶。

沽酒衣频典，催花鼓自敲。

功名蝴蝶梦[41]，家计鹧鸪巢[42]。

世事灯前戏，人生水上泡。

严 滩[43]

汉皇故人钓鱼矶[44]，渔矶犹昔世人非。

青松满山响樵斧，白舸落日晒客衣。

眠牛立马谁家牧，鸬鹚无数飞[45]。

嗟余漂泊随粥[46]，渺渺江湖何所归。

七夕歌

人间一叶梧桐飘，蓐收行秋回斗杓[47]。

神官召集役灵鹊，直渡银河横作桥。

河东美人天帝子[48]，机杼年年劳玉指。

织成云雾紫绡衣，辛苦无欢容不理。

帝怜独居无与娱，河西嫁与牵牛夫。

自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。

贪欢不归天帝怒，责归却踏来时路。

但令一岁一相见，七月七日桥边渡。

别多会少知奈何，却忆从前欢爱多。

匆匆万事说不尽，玉龙已驾随羲和[49]。

河桥灵官催晓发[50]，令严不肯轻离别。

便将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无歇。

吾言织女君莫叹，天地无穷会相见。

犹胜姮娥不嫁人[51]，夜夜孤眠广寒殿。

元 宵

有灯无月不娱人，有月无灯不算春。

春到人间人似玉，灯烧月下月如银。

满街珠翠游村女[52]，沸地笙歌赛社神[53]。

不展芳尊开口笑[54]，如何消得此良辰。

桃花庵与希哲诸子同赋（三首其二）

傲吏难容俗客陪，对谈惟鹤梦惟梅[55]。

羽衣性野契偏合[56]，纸帐更寒晓未开[57]。

长唳九皋风淅淅[58]，高眠一枕雪皑皑。

满腔清思无人定，付与诗篇细剪裁。

言 怀

笑舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。

漫劳海内传名字，谁论腰间缺酒钱。

诗赋自惭称作者，众人多道我神仙。

些须做得工夫处[59]，莫损心头一寸天。

散 步

吴王城里柳成畦，齐女门前水拍堤[60]。

卖酒当垆人袅娜，落花流水路东西。

平头衣袜和鞋试[61]，弄舌钩辀绕树啼[62]。

此是吾生行乐处，若为诗句不留题。

题沈石田先生后集[63]

先生守砚石为田，水似秋鸿振满天。

千首新诗惊醉饮，一箪脱粟共枯禅[64]。

移山入眼成青色，和雪劳心显白颠[65]。

自是随行常捧席，故将名姓附余编。

花月吟效连珠体（十一首选一）

花开烂漫月光华，月思花情共一家[66]。

月为照花来院落，花因随月上窗纱。

十分皓色花输月，一径幽香月让花。

花月世间成二美，傍月赏花酒须赊。

阊门即事[67]

世间乐土是吴中[68]，中有阊门更擅雄[69]。

翠袖三千楼上下[70]，黄金百万水西东。

五更市买何曾绝[71]，四远方言总不同[72]。

若使画师描作画，画师应道画难工。

漫 兴

此生甘分老吴阊[73]，宠辱都无剩有狂。

秋榜才名标第一[74]，春风弦管醉千场。

跏趺说法蒲团软[75]，鞋袜寻芳杏酪香。

只此便为吾事了，孔明何必起南阳[76]。

感 怀

不炼金丹不坐禅，饥来吃饭倦来眠。

生涯画笔兼诗笔，踪迹花边与柳边。

镜里形骸春共老，灯前夫妇月同圆[77]。

万场快乐千场醉，世上闲人地上仙。

梦

二十余年别帝乡[78]，夜来忽梦下科场[79]。

鸡虫得失心尤悸[80]，笔砚飘零业已荒。

自分已无三品料[81]，若为空惹一番忙。

钟声敲破邯郸景[82]，依旧残灯照半床。

夜 读

夜来欹枕细思量[83]，独卧残灯漏转长[84]。

深虑鬓毛随世白，不知腰带几时黄？

人言死后还三跳，我要生前做一场。

名不显时心不朽，再挑灯火看文章[85]。

姑苏杂咏（四首选一）

江南人尽似神仙，四季看花过一年。

赶早市都清早起，游山船直到山边。

贫逢节令皆沽酒[86]，富买时鲜不论钱。

吏部门前石碑上，苏州两字皆摩穿[87]。

题败荷脊令图[88]

飞唤行摇类急难[89]，野田寒露欲成团。

莫言四海皆兄弟，骨肉而今冷眼看。

题周东村画[90]

鲤鱼风急系轻舟[91]，两岸寒山宿雨收[92]。

一抹斜阳归雁尽[93]，白红蓼野塘秋[94]。

闻读书声

公子归来夜雪埋，儿童灯火小茅斋[95]。

人家不必论贫富，才有读书声便佳[96]。

题子胥庙[97]

白马曾骑踏海潮[98]，由来吴地说前朝[99]。

眼前多少不平事，愿与将军借宝刀。

画 鸡

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

题画（三首选二）

绮罗队里挥金客，红粉丛中夺锦人[100]。

今日匡床卧摩诘[101]，白藤如意紫纶巾[102]。

青藜竹杖寻诗处，多在平橘野寺中。

黄叶没鞋人不到，豆篱花发浸溪红。

题杏林春燕（二首）

燕子归来杏子花，红桥低影绿池斜[103]。

清明时节斜阳里，个个行人问酒家。

红杏梢头挂酒旗，绿阳枝上啭黄鹂。

鸟声花影留人住，不赏东风也是痴。

题相如涤器图[104]

琴心挑取卓王孙[105]，卖酒临邛石冻春[106]。

狗监犹能荐才子[107]，当时宰相是闲人。

效白太傅自咏（三首选一）

高情自信能忘我，隐者何妨独洁身。

无所不知方是富，有衣典酒未为贫[108]。

题东坡小像[109]

乌台十卷青蝇案[110]，炎海三千白发臣[111]。

人尽不堪公转乐，满头明月脱纱巾。

叹 世

富贵荣华莫强求，强求不出反成羞。

有伸脚处须伸脚，得缩头时且缩头。

地宅方圆人不在，儿孙长大我难留。

皇天老早安排定，不用忧煎不用愁。

警世（八首选一）

措身物外谢时名[112]，着眼闲中看世情。

人算不如天算巧，机心争似道心平[113]。

过来昨日疑前世，睡起今朝觉再生。

说与明人应晓得，与愚人说也分明。

失题（八首选二）

秋来纨扇合收藏，何事佳人重感伤？

请把世情详细看，大都谁不逐炎凉。

梧桐栽向小轩前，万斛秋声伴醉眠。

落叶点阶凭拾取，剪圭封作散神仙[114]。

风雨浃旬，厨烟不继，涤砚吮笔， 萧条若僧，因题绝句八首，奉寄孙思和

（录一）

领解皇都第一名[115]，猖披归卧旧茅衡[116]。

立锥莫笑无余地，万里江山笔下生。

言 志

不炼金丹不坐禅[117]，不为商贾不耕田[118]。

闲来写幅青山卖，不使人间造孽钱[119]。

伯虎绝笔[120]

生在阳间有散场[121]，死归地府也何妨。

阳间地府俱相似，只当飘流在异乡[122]。

踏莎行

闺 情

春

可怪春光，今年偏早，闺中冷落如何好？因他一去不归来，愁时只是吟芳草。 奈尔双姑，随行随到，其间况味予知道。寻花趁蝶好光阴，何须步步回头笑？

江南春

梅子堕花茭孕笋[123]，江南山郭朝辉静。残春鞋袜试东郊，绿池横侵红桥影。古人行处青苔冷，馆娃宫锁西施井。低头照井脱纱巾，惊看白发已如尘。 人命促，光阴急，泪痕渍酒青衫湿。少年已去追不及，仰看乌没天凝碧。铸鼎铭钟封爵邑，功名让与英雄立。浮生聚散是浮萍，何须日夜苦蝇营[124]？

过秦楼

题莺莺小像

潇洒才情，风流标格，脉脉满身慵倦。修荐斋场，禁烟帘箔，坐见梨花如霰。乘斜月，赴佳期，烛烬墙阴，钗敲门扇。想伉俪鸾皇，万千颠倒，可禁娇颤？ 尘世上，昨日朱颜，今朝青冢[125]，顷刻时移事变。秋娘命薄，杜牧缘悭[126]，大不与人方便。休负良宵，大都好景无多，光阴如箭。闻道河东普救[127]，剩得数间荒殿。

一剪梅

雨打梨花深闭门。孤负青春[128]，虚负青春。赏心乐事共谁论，花下销魂[129]，月下销魂。 愁聚眉峰尽日颦[130]。千点啼痕，万点啼痕[131]。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

惜梅赋

县庭有梅株焉[132]，吾不知植于何时。荫一亩其疏疏，香数里其披披，侵小雪而更繁，得陇月而益奇[133]。然生不得其地，俗物混其幽姿，前胥吏之纷拏[134]，后囚系之嘤咿[135]。虽物性之自适，揆人意而非宜。既不得荐嘉实于商鼎[136]，效微劳于魏师[137]；又不得托孤根于竹间，遂野性于水涯[138]。怅驿使之未逢[139]，惊羌笛之频吹[140]；恐飘零之易及，虽清绝而安施。客犹以为妨贤也，而讽余以伐之[141]。嗟夫！吾闻幽兰之美瑞，乃以当户而见夷[142]，兹昔人之所短，顾仁者之不为。吾迂数步之行，而假以一席之地，对寒艳而把酒[143]，嗅清香而赋诗可也。

姑苏寒山寺化钟疏

木铎徇于道路[144]，周官所以警其顽愚；铜钟司其晨昏，释氏所以觉夫灵性。解魔王之战斗，上振天宫；缓众生之悲酸，下闻地狱。所以提婆尊者现神通而外道无言，本寂禅师悟真筌而古德赞颂[145]。实名法器，厥号大音。本寺额号寒山[146]，建始普明。殿宇粗备，铜钟未成。月落乌啼，负张继枫桥之句[147]；雷霆鼓击，愧李白化城之铭[148]。今将鼓洪炉以液精金[149]，范土泥而铸大乐。举兹盛事，用叩高贤。增壮山门，惟祈乐施。启千门之晓，潜蛰皆兴；夙万户之昏，鱼龙尽息。庄严佛土，利益人天。慧日增明，福田不薄。以兹疏告，仰冀垂明。偈曰：“姑苏城外古禅房，拟铸铜钟告四方。试看脱胎成器后，一声敲下满天霜。”

[1]本书所引唐寅诗，据光绪十一年唐仲冕刻本《六如居士全集》，见于影印《四库全书》。后不一一注明。

[2]丽，附着。这里作照耀讲。

[3]卓午，正午。

[4]人事，指人的祸福、荣枯、寿夭等事。龃（jǔ）龉（yǔ）：本指上下牙齿不能对合。比喻不相结，相抵触。

[5]纸帐，用藤皮茧缝制的帐子。

[6]一甑黄粱，暗用“黄粱一梦”的典故。

[7]把酒，手持酒杯。

[8]仙去，去世。死的婉辞。

[9]姑苏，今江苏省苏州市。茅屋，唐寅在苏州城外桃花坞所筑桃花庵。

[10]王履吉，唐寅的忘年之交，即王宠，酷爱诗文、书画，累试不第。

[11]然诺，许诺。

[12]死知己，为知己而死。

[13]老村庄，指粗野之人。

[14]伐木，《诗经·小雅》中的一篇，为古代贵族宴请朋友故旧的乐歌。矢，誓。沧浪，古水名，在今湖北境内，苏州则有沧浪池。此处泛指江河。

[15]兰房，妇女的居室。

[16]奴，古代妇女自称。

[17]窈窕，美好貌。

[18]嗔（音郴），生气。

[19]省（音醒），反省，检查。

[20]为，符合。

[21]孝弟忠信，封建社会提倡的四种道德规范。孝，善事父母。弟（音替），敬爱兄长。忠，忠于君主。信，待朋友诚实无欺。

[22]小德，小节。

[23]磨涅，磨损浸染。涅，黑色，染黑。行止，品行。

[24]食色，食欲、性欲。性，本性，天性。

[25]语（音玉），告诉。汝，你。

[26]桃花坞句，苏州阊门外有桃花坞。明武宗正德二年（1507），唐寅与友人张灵等在此建了一座别墅，名桃花庵。

[27]桃花仙人，唐寅自称。

[28]忒（音特），太，过甚。风颠：同疯癫。

[29]五陵，汉代五个皇帝的陵墓。常用以指都城。

[30]伥伥，迷茫不知所措的样子。

[31]杜曲，古地名，在今陕西省西安市长安区东少陵原东南端。因唐代贵族杜氏世代居住于此，故名。

[32]白骨禅，佛教认为身是幻象，仅见白骨，故借以指佛教义理。

[33]鳌山烧火树，指元宵放灯。从宋代开始，民俗于元宵节之夜放花灯庆祝，堆叠彩灯成山形，称为鳌山。烧火树，指放彩灯。

[34]吴山，在杭州西湖东南，春秋时为吴国南界，故名。横塘，在苏州吴中区和相城区西南。

[35]虎丘，山名，在今江苏苏州西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此，三日有虎踞其上，故名。灵岩，山名，即灵岩山，在今江苏吴县市木渎镇西北。

[36]天池，指山原上的湖泊。

[37]阑，完毕，结束。

[38]氆氇，藏语音译，指藏族手工生产的一种羊毛织品，一般用作衣服和坐垫等面料。

[39]牢落，孤寂，无所聊赖。

[40]萧斋，书斋的别称。

[41]蝴蝶梦，《庄子·齐物论》中记载庄周梦中变成了蝴蝶，醒来后竟不知自己做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了庄周。后来因称虚幻的梦境为蝴蝶梦。

[42]鹧鸪巢，当作鹪鹩巢，取《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”之意，言其微小。鹪鹩，一种小鸟。常取茅苇毛毳为巢，大如鸡卵，系以麻发，于一侧开孔出入，形甚精巧，故俗称巧妇鸟。

[43]严滩，即严陵濑，地名。在今浙江桐庐县南。因东汉严光隐居垂钓于此，故名。

[44]汉皇，指东汉光武帝刘秀。故人，东汉严光。严光少时曾与刘秀是同学，故称。钓鱼矶，相传为严光垂钓之处，位于桐庐县富春江滨。

[45]（音西翅），水鸟名。又称紫鸳鸯。

[46]（音沾），稠粥。

[47]蓐收，司秋之神。斗杓，斗柄。北斗七星中，四星像斗，三星像柄。

[48]天帝子，神话传说，织女是天帝的孙女。

[49]玉龙，古代神话中驾日车的六龙。羲和，古代神话中日车的御者（驾车者、司机）。

[50]灵官，天上的仙官。

[51]姮娥，即嫦娥。

[52]珠翠，珍珠和翡翠，常用作妇女的装饰品。

[53]社神，社稷之神，即土神和谷神。

[54]芳尊，美酒。

[55]对谈句，北宋诗人林逋赏梅养鹤，终生不娶，人称梅妻鹤子。此用其事。

[56]羽衣，指道士。

[57]纸帐，用藤皮纸做的蚊帐。

[58]唳（音利），鹤高亢地鸣叫。九皋，深泽。

[59]工夫，即素养，造诣。

[60]齐女门，亦作“齐门”，城门名。古称“望齐门”，故址在今苏州东北。《吴越春秋·阖闾内传》：“齐子使女为质于吴，吴王因为太子波聘齐女。女少思齐，日夜号泣，因乃为病。阖闾乃起北门，名曰望齐门，令女往游其上。”

[61]平头，指平头巾。始于隋朝。

[62]弄舌，拨弄口舌，饶舌。钩辀，本为鹧鸪鸟的鸣叫声，借指鹧鸪鸟。

[63]沈石田，即沈周，字启南，号石田，长洲人。明代画家，也是唐寅的好友。

[64]箪，盛饭的竹器。脱粟，糙米。枯禅，佛教徒的静坐参禅。

[65]白颠，白头。

[66]思，情思、思绪。

[67]阊（音昌）门，指当时苏州城西门。

[68]吴中，今江苏吴县。

[69]擅雄，独具雄姿。

[70]翠袖，指歌女。

[71]市买，买卖。

[72]四远，四方边远之地。

[73]老吴阊，终老于苏州。

[74]秋榜，乡试之榜。

[75]跏趺，僧徒盘脚而坐的坐势。

[76]孔明，诸葛亮，字孔明。起，出仕。南阳，即南阳郡，孔明隐居于此。

[77]灯前句，唐寅休去继室后，续娶沈九娘，生活和谐美满，故言“月同圆”。

[78]帝乡，京城。

[79]下科场，应试不中。

[80]鸡虫得失，微小的得失。

[81]三品料，三品官的材料。

[82]邯郸景，即邯郸梦。唐沈既济《枕中记》云，卢生在邯郸客店梦见自己历尽荣华富贵，梦醒，主人炊黄粱尚未熟。后因以喻虚幻之事。

[83]欹（音七），倾斜。

[84]漏转长，意谓夜越来越深。漏：古代滴水计时器。此指时间。

[85]挑（音窕），举，拨。

[86]沽酒，买酒。

[87]摩穿，磨平。摩，通磨。

[88]败荷，残荷。脊令（音灵），即，水鸟名。

[89]飞唤句，脊令飞行时喜鸣叫，行走时尾羽上下颤动，如摇摆状，曰飞则鸣，行则摇。又《诗·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后以喻兄弟急难相顾。

[90]周东村，名臣，字舜卿，号东村，明代画家。唐寅曾向他学画。

[91]鲤鱼风，九月风。

[92]宿雨，隔夜的雨。

[93]归雁，秋季南飞之雁。

[94]白（音贫），水草，夏秋开白色小花。红蓼（音了），植物名，多生水边，开淡红色小花。

[95]茅斋，茅屋。

[96]才，仅仅。

[97]子胥，即伍子胥。楚大夫伍奢之次子，因父、兄为楚平王所杀而奔吴，与孙武共同辅佐吴王阖闾伐楚，攻入楚国郢都。后吴王夫差听信谗言，子胥被赐死。

[98]白马句，传说伍子胥死后，被投尸于钱塘江而为潮神，素车白马奔行于波浪之上。

[99]吴地，春秋时吴国辖地，现在的江苏、安徽一带。前朝，指春秋时的吴国。

[100]红粉，指美女。夺锦人，指有出人之才者。《新唐书·宋之 问传》，武后遊洛南龙门，诏从臣赋诗。左史东方虯诗先成，后赐锦袍。之问俄顷獻，后览之嗟赏，更夺袍以刚。

[101]匡床，方正之床。摩诘，维摩诘居士，一位神通广大的佛教人物。

[102]如意，用竹、玉、骨等材料制成的器物，用以搔痒，后多供指或赏玩。纶巾，用丝带编的头巾。

[103]红桥，红栏杆的桥。说指扬州虹桥。

[104]相如，司马相如。涤器，洗器具。

[105]琴心句，《史记·司马相如列传》：“是时卓王孙有女文君新寡，好音。故相如缪与令相重，而以琴心挑之。”

[106]卖酒临邛，卓文君私奔相如后，因家贫，一起到文君家乡监邛开酒店，文君当垆卖酒。临邛，县名，在今四川省。石冻春，酒名。

[107]狗监句，指狗监杨得意曾向汉武帝提及司马相如作《子虚赋》之事。狗监，掌管猎犬的官。

[108]典，典当，抵押。

[109]东坡，即苏轼（1036—1101），字子瞻，号东坡居士。北宋大文学家。

[110]乌台，即御史台，是弹劾官吏的监察机关。青蝇案，谗言所造成的案件，此指乌台诗案。元丰二年（1079），苏轼在诗中诽谤朝廷，下御史台狱，世称“乌台诗案”。青蝇，偷进谗言的小人。

[111]炎海，指南海炎热地区。苏轼晚年曾被贬海南。

[112]措身物外，置身于功名利禄之外，不以世俗的功名为意。

[113]机心，机巧之心，指互相争名夺利之心。争似，怎似。道心，得道者淡泊功名之心。

[114]剪圭，剪成圭形。圭，朝版。散神仙，道教指在仙界没有官职的仙人。此指不求名利的人。

[115]领解，乡试考中。皇都，即京都。此指南京。第一名，指唐寅在弘治十一年（1498）在南京中乡试第一名。

[116]猖披，衣不结带，散乱不整。茅衡，指简陋的住地。

[117]金丹，古代方士炼黄金为金液，炼丹砂为还丹，称为金丹。坐禅，僧尼佛教徒修行功课，每天定时静坐，排除杂念，修心养性。

[118]商贾（音古），商人。在古代，行商为商，坐商为贾。

[119]造孽（音涅），做恶事。

[120]绝笔，止笔不书，多指人临死前的遗笔。

[121]散场，指生命终结。

[122]飘流，比喻人到处流浪。亦作漂流。

[123]茭，草根。此指竹根。

[124]蝇营，像苍蝇一样营营往来。比喻不顾廉耻，到处钻营。

[125]青冢，本指王昭君的墓。此泛指坟墓。

[126]秋娘二句，秋娘，即杜秋娘，唐代金陵（今南京）人。年十五为李锜妾。元和间李锜反叛，被杀，秋娘籍没入宫，有宠于宪宗。宪宗死后，穆宗即位，命秋娘为皇子璋五的傅母。后璋五获罪被废削，秋娘终得赐归故乡，穷老以终。杜牧路过金陵时，曾作有《杜秋娘》诗并序。缘悭，缘分薄，无缘。

[127]河东，指河东郡，即今山西运城。普救，指普救寺，崔莺莺与张生的恋爱故事就是在这里发生的。

[128]孤负，犹辜负。孤，有负，辜负。青春，此指春景。

[129]销魂，形容悲伤愁苦的情状。

[130]颦，皱眉。

[131]啼痕，泪痕。

[132]县庭，县衙的庭院。

[133]陇月，陇上之月。

[134]纷拏（音努），混乱貌。

[135]囚系，囚徒。嘤咿，痛苦呻吟声。

[136]商鼎，商代的炊器。

[137]魏师，三国时魏国的军队。此用曹操望梅止渴故事。

[138]遂，顺。

[139]驿使，驿站传达文书的人。

[140]羌笛，古代羌族乐器。笛曲有《落梅花》《梅花三弄》等。

[141]讽，劝说。

[142]夷，删除。

[143]寒艳，指梅花。

[144]木铎，木舌的铃。古代施行政教、传布命令时用以振鸣惊众。

[145]真筌，即真诠，犹真谛、真义，指对经典的正确解释。

[146]额，门额，牌匾。

[147]月落二句，用唐张继《枫桥夜泊》诗意：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”

[148]雷霆二句，用李白《化城寺大钟铭》文意：“噫！天以震雷鼓群动，佛以鸿钟惊大梦。而能发挥沉潜，开觉茫蠢，则钟之取象，其义博哉。”

[149]精金，指精炼的金属。