《诗(shī)》对(duì)《礼(lǐ)》,卦对爻(guà duì yáo)。
燕引对莺调(yàn yǐn duì yīng diào)。
晨钟对暮鼓(chén zhōng duì mù gǔ),野蔌对山肴(yě sù duì shān yáo)。
雉方乳(zhì fāng rǔ),鹊始巢(què shǐ cháo)。
猛虎对神獒(měng hǔ duì shén áo)。
疏星浮荇叶(shū xīng fú xìng yè),皓月上松梢(hào yuè shàng sōng shāo)。
为邦自古推瑚琏(wéi bāng zì gǔ tuī hú liǎn),
从政于今愧斗筲(cóng zhèng yú jīn kuì dǒu shāo)。
管鲍相知(guǎn bào xiāng zhī),能结忘形胶漆友(néng jié wàng xíng jiāo qī yǒu);
蔺廉有隙(lìn lián yǒu xì),终为刎颈死生交(zhōng wéi wěn jǐng sǐ shēng jiāo)。
【注释】
卦对爻:《周易》中将八卦演绎出六十四卦,每卦中各有六爻。
引:古代乐曲体裁之一。
晨钟、暮鼓:指寺庙早晚报时的钟鼓声。
野蔌对山肴:农家的平常饭菜。蔌,蔬菜;肴,荤菜。
雉方乳:野鸡还很小。
獒:一种狗,体大尾长,凶猛善斗。
荇:荇菜,根生水底,叶子浮在水面。
瑚琏:古代宗庙里用来盛放粮食的礼器,比较珍贵。孔子曾用以比喻学生子贡是经邦治国之才。
斗筲:斗、筲均为容量很小的器具,比喻才识短浅、器量狭小。
管鲍:春秋时,管仲和鲍叔牙非常好,患难与共,旧时代常以管鲍为朋友间的楷模。管仲,春秋初年政治家。经鲍叔牙推荐,被齐桓公任为上卿。
胶漆:比喻情感亲密、深厚。
蔺廉:蔺相如和廉颇是战国时赵国的相和将军,廉颇对蔺相如不服气,多次侮辱对方,但相如避之。后廉颇觉悟,亲自登门负荆请罪,二人遂为刎颈之交。
刎颈:割脖子自杀,比喻可同生共死的至交好友。
歌对舞(gē duì wǔ),笑对嘲(xiào duì cháo)。
耳语对神交(ěr yǔ duì shén jiāo)。
焉乌对亥豕(yān wū duì hài shǐ),獭髓对鸾胶(tǎ suǐ duì luán jiāo)。
宜久敬(yí jiǔ jìng),莫轻抛(mò qīng pāo)。
一气对同胞(yī qì duì tóng bāo)。
祭遵甘布被(jì zūn gān bù bèi),张禄念绨袍(zhāng lù niàn tí páo)。
花径风来逢客访(huā jìng fēng lái féng kè fǎng),
柴扉月到有僧敲(chái fēi yuè dào yǒu sēng qiāo)。
夜雨园中(yè yǔ yuán zhōng),一颗不凋王子柰(yī kē bù diāo wáng zǐ nài);
秋风江上(qiū fēng jiāng shàng),三重曾卷杜公茅(sān chóng céng juǎn dù gōng máo)。
【注释】
焉乌对亥豕:“焉”与“乌”、“亥”与“豕”的繁体字形相似,容易混淆,后人用以泛指字形相似而易混淆的汉字。
獭髓:旧传水獭的髓是很好的滋补品,能益神智。
鸾胶:传说中鸾喙与麟角合煎作膏,能续断弦。
一气:指有血缘关系的亲属,也用来比喻志同道合的朋友。
祭遵:东汉光武帝时有功的将领,克己奉公,只用布被。
绨:质地粗厚,平滑有光泽的丝织品。
柰:一种水果,古书上也指苹果。
杜公茅:杜甫茅屋上的草。
【典故】
张禄念绨袍:张禄,战国时秦相范雎。他在魏国时被须贾陷害,后做了秦相,改名张禄。须贾出使秦国时,张禄故意穿着破衣服去见须贾,须贾不知他是秦相,便说:“范叔你怎么这样寒酸啊?”就拿出一件绸袍送给范雎。范雎认为须贾还有旧情,就饶了他一命。
王子柰:汉末时的王祥十分孝顺。他的生母早逝,继母对他不好,多次在王祥父亲面前说王祥的坏话,所以王祥的父亲也不喜欢他,常让他打扫牛圈,但王祥却更加恭谨。王祥家有棵奈果树结了果,母亲令王祥守护,掉一颗果子就要打他,风雨天王祥总是抱住果树哭泣,而果子也一颗没掉。
衙对舍(yá duì shè),廪对庖(lǐn duì páo)。
玉磬对金铙(yù qìng duì jīn náo)。
竹林对梅岭(zhú lín duì méi lǐng),起凤对腾蛟(qǐ fèng duì téng jiāo)。
鲛绡帐(jiāo xiāo zhàng),兽锦袍(shòu jǐn páo)。
露果对风梢(lù guǒ duì fēng shāo)。
扬州输橘柚(yáng zhōu shū jú yòu),荆土贡菁茅(jīng tǔ gòng jīng máo)。
断蛇埋地称孙叔(duàn shé mái dì chēng sūn shū),
渡蚁编桥识宋郊(dù yǐ biān qiáo shí sòng jiāo)。
好梦难成(hǎo mèng nán chéng),蛩响阶前偏唧唧(qióng xiǎng jiē qián piān jī jī);
良明远至(liáng míng yuǎn zhì),鸡鸣窗外正嘐嘐(jī míng chuāng wài zhèng xiāo xiāo)。
【注释】
廪:粮仓;与“庖”(厨房)相对。
磬、铙:两种古乐器。
竹林:魏晋之间山涛、阮籍、嵇康、向秀、刘伶、阮成、王戎七才子常集于竹林下纵情清谈,人称“竹林七贤”。
梅岭:宋代英州(今广东省英德市)诗人司寇曾种梅三十株于大庾岭,故有此称。
鲛绡:传说生活在南海的鲛人所织的丝绢。
兽锦:绣有兽形图纹的锦缎。
菁茅:草名,生长于荆楚之地,古代用于祭祀,是输送进京的好贡品。
断蛇:迷信说人若见双头蛇必死。春秋时楚国人孙叔敖幼时见两头蛇,杀而埋之,恐人见致死也。后孙叔敖为楚相。
渡蚁:宋代宋郊见蚂蚁群被雨水冲散,就用竹子搭桥引渡蚂蚁。后来宋郊考中状元。
唧唧:虫鸣声。
嘐嘐:鸡鸣声。