二(èr) 萧(xiāo)(1 / 1)

笠翁对韵 李渔 1189 字 1个月前

琴对笛(qín duì dí),釜对瓢(fǔ duì piáo)。

水怪对花妖(shuǐ guài duì huā yāo)。

秋声对春色(qiū shēng duì chūn sè),白缣对红绡(bái jiān duì hóng xiāo)。

臣五代(chén wǔ dài),事三朝(shì sān cháo)。

斗柄对弓腰(dǒu bǐng duì gōng yāo)。

醉客歌金缕(zuì kè gē jīn lǚ),佳人品玉箫(jiā rén pǐn yù xiāo)。

风定落花闲不扫(fēng dìng luò huā xián bù sǎo),

霜余残叶湿难烧(shuāng yú cán yè shī nán shāo)。

千载兴周(qiān zǎi xīng zhōu),尚父一竿投渭水(shàng fù yī gān tóu wèi shuǐ);

百年霸越(bǎi nián bà yuè),钱王万弩射江潮(qián wáng wàn nǔ shè jiāng cháo)。

【注释】

缣:细绢;与“绡”(生丝织成的绸子)相对。

臣五代:五代为臣。五代时冯道前后在后唐、后晋、后辽、后汉、后周五朝为官。

事三朝:南朝时沈约曾于宋、齐、梁三朝为官。

斗柄:北斗七星中排成柄状的三星;与“弓腰”(舞女反身将腰弯如弓形)相对。

尚父:指姜尚姜子牙。姜尚曾垂钓于渭水,后来辅佐周武王,被尊为尚父。

【典故】

钱王万弩射江潮:吴越王钱缪做御潮铁柱于江中,还为完成潮水就到了,钱王于是用万弩(一种能自动射箭的机械)万箭齐发,潮水竟然就被射退了。

荣对悴(róng duì cuì),夕对朝(xī duì zhāo)。

露地对云霄(lù dì duì yún xiāo)。

商彝对周鼎(shāng yí duì zhōu dǐng),殷(yīn)《濩(hù)》对虞(duì yú)《韶(sháo)》。

樊素口(fán sù kǒu),小蛮腰(xiǎo mán yāo)。

六诏对三苗(liù zhào duì sān miáo)。

朝天车奕奕(cháo tiān chē yì yì),出塞马萧萧(chū sài mǎ xiāo xiāo)。

公子幽兰重泛舸(gōng zǐ yōu lán chóng fàn gě),

王孙芳草正联镳(wáng sūn fāng cǎo zhèng lián biāo)。

潘岳高怀(pān yuè gāo huái),曾向秋天吟蟋蟀(céng xiàng qiū tiān yín xī shuài);

王维清兴(wáng wéi qīng xìng),尝于雪夜画芭蕉(cháng yú xuě yè huà bā jiāo)。

【注释】

荣:形容容光焕发的样子;与“悴”(脸色憔悴)相对。

商彝:商代的青铜酒器;与“周鼎”(周代的青铜鼎)相对。

《濩》:同“頀”,商汤时乐曲名;与“《韶》”(虞舜时乐曲名)相对。

樊素、小蛮:唐代诗人白居易所养的两位歌姬。白居易有诗:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”

六诏:唐时我国西南部少数民族称王为诏,当时有越析、蒙舍等六诏,其地在今云南及四川西南部。

三苗:古代的苗族,又称有苗、苗蛮。

朝天:古代指朝见天子;与“出塞”(奔赴边疆)相对。

奕奕:高大而美好的样子。

联镳:马匹并辔而行。镳,本指马嚼子两端露出嘴外的部分,这里指马。

潘岳:晋代文学家,他的《秋兴赋》有“蟋蟀鸣乎轩屏”等句。

画芭蕉:指唐代诗人、画家王维作画不论四时,曾画雪中芭蕉。

耕对读(gēng duì dú),牧对樵(mù duì qiáo)。

琥珀对琼瑶(hǔ pò duì qióng yáo)。

兔毫对鸿爪(tù háo duì hóng zhǎo),桂棹对兰桡(guì zhào duì lán ráo)。

鱼潜藻(yú qián zǎo),鹿藏蕉(lù cáng jiāo)。

水远对山遥(shuǐ yuǎn duì shān yáo)。

湘灵能鼓瑟(xiāng líng néng gǔ sè),嬴女解吹箫(yíng nǚ jiě chuī xiāo)。

雪点寒梅横小院(xuě diǎn hán méi héng xiǎo yuàn),

风飘弱柳覆平桥(fēng piāo ruò liǔ fù píng qiáo)。

月牖通宵(yuè yǒu tōng xiāo),绛蜡罢时光不减(jiàng là bà shí guāng bù jiǎn);

风帘当昼(fēng lián dāng zhòu),雕盘停后篆难消(diāo pán tíng hòu zhuàn nán xiāo)。

【注释】

樵:砍柴;与“牧”(放牧)相对。

琥珀:松柏树脂的化石,半透明状,有淡黄色、褐色或红褐色等。

琼瑶:美玉。

鸿爪:鸿雁在泥土上留下的脚印,比喻往事留下的痕迹。

桂棹对兰桡:桂、兰都是木名;棹、桡都是船桨。

湘灵:湘水之神;与“赢女”(秦穆公女儿弄玉)相对。

解:能,会。

牖:窗户。

绛蜡:红色的蜡烛。绛,红色。

篆:这里指焚香而起的烟形状弯曲如篆字。

【典故】

鹿藏蕉:《列子》中记载,春秋时郑国一个樵夫打死了一只鹿,埋在沟里并用蕉叶盖了起来,结果事后忘了藏鹿的地方,于是以为是自己做了一个梦,就顺路跟人说了这件事。有人听见了,悄悄地找到了那头鹿,回去对主人说:“樵夫梦中得鹿,不知在哪里,我现在得到了,他真的在做梦啊。”