忧对喜(yōu duì xǐ)，戚对欣(qī duì xīn)。
《二典(èr diǎn)》对(duì)《三坟(sān fén)》。
佛经对仙语(fó jīng duì xiān yǔ)，夏耨对春耘(xià nòu duì chūn yún)。
烹早韭(pēng zǎo jiǔ)，剪春芹(jiǎn chūn qín)。
暮雨对朝云(mù yǔ duì zhāo yún)。
竹间斜白接(zhú jiān xié bái jiē)，花下醉红裙(huā xià zuì hóng qún)。
掌握灵符五岳箓(zhǎng wò líng fú wǔ yuè lù)，
腰悬宝剑七星纹(yāo xuán bǎo jiàn qī xīng wén)。
金锁未开(jīn suǒ wèi kāi)，上相趋听宫漏水(shàng xiàng qū tīng gōng lòu shuǐ)；
珠帘半卷(zhū lián bàn juǎn)，群僚仰对御炉薰(qún liáo yǎng duì yù lú xūn)。
【注释】
戚：忧愁，悲哀；与前句的“忧”同义。
《二典》：指《尚书》中的《尧典》、《舜典》两篇。
《三坟》：传说中伏羲、神农、黄帝三皇之书。
白接：古代人戴的一种头巾。晋代德高望重的山涛醉后巾帽欹斜。
五岳箓：迷信说能驱动五岳之神的符。
宫漏：铜壶滴漏，古代宫中计时的用具。
词对赋(cí duì fù)，懒对勤(lǎn duì qín)。
类聚对群分(lèi jù duì qún fēn)。
鸾箫对凤笛(luán xiāo duì fèng dí)，带草对香芸(dài cǎo duì xiāng yún)。
燕许笔(yān xǔ bǐ)，韩柳文(hán liǔ wén)。
旧话对新闻(jiù huà duì xīn wén)。
赫赫周南仲(hè hè zhōu nán zhòng)，翩翩晋右军(piān piān jìn yòu jūn)。
六国说成苏子贵(liù guó shuì chéng sū zǐ guì)，
两京收复郭公勋(liǎng jīng shōu fù guō gōng xūn)。
汉阙陈书(hàn què chén shū)，侃侃忠言推贾谊(kǎn kǎn zhōng yán tuī jiǎ yì)；
唐廷对策(táng tíng duì cè)，岩岩直谏有刘(yán yán zhí jiàn yǒu liú)(fén)。
【注释】
带草：写字时兼有草书的体势；与“香芸”（即芸香，一种香草）对举。
燕许笔：唐代燕许大手笔。燕，指燕国公张说；许，指许国公苏颋，两人均以文章著名。
韩柳：唐代古文大家柳宗元与韩愈。
周南仲：周代名将军，建赫赫战功。赫赫，显要盛大。
右军：指东晋大书法家王羲之，他曾为右军将军。
六国说成苏子业：六国合纵大业成，抗秦联盟靠苏秦。六国，战国七雄中除秦之外的齐、楚、燕、韩、赵、魏；苏子，游说列国的纵横家苏秦，说服六国协同抗秦，一度取得成功。
两京：唐代的京城长安与东都洛阳。
郭公：指唐代汾阳王郭子仪，“安史之乱”时曾率官军收复长安、洛阳，功勋卓著。
贾谊：西汉大臣、文学家兼政论家。
刘：唐代刘蒉，曾因直言对策，触怒佞臣，受到排挤。
言对笑(yán duì xiào)，绩对勋(jì duì xūn)。
鹿豕对羊(lù shǐ duì yáng)(fén)。
星冠对月扇(xīng guān duì yuè shàn)，把袂对书裙(bǎ mèi duì shū qún)。
汤事葛(tāng shì gé)，说兴殷(yuè xīng yīn)。
萝月对松云(luó yuè duì sōng yún)。
西池青鸟使(xī chí qīng niǎo shǐ)，北塞黑鸦军(běi sài hēi yā jūn)。
文武成康为一代(wén wǔ chéng kāng wéi yī dài)，
魏吴蜀汉定三分(wèi wú shǔ hàn dìng sān fēn)。
桂苑秋宵(guì yuàn qiū xiāo)，明月三杯邀曲客(míng yuè sān bēi yāo qū kè)；
松亭夏日(sōng tíng xià rì)，薰风一曲奏桐君(xūn fēng yī qǔ zòu tóng jūn)。
【注释】
羊：传说中生活在地下的怪物。
把袂：比喻把臂或握手。袂，衣袖。
书裙：在衣襟上写字。传说晋代书法家王羲之因爱羊欣之才曾在他的白练裙上作书，羊欣视为珍宝，揣摩学习，书法大进。
汤事葛：指商代的贤君商汤帮助当时的小国葛的国君举行祭祀，反遭其抢掠。
说兴殷：傅说曾为奴隶，被商王武丁发现，举为三公，善治国政。
青鸟：传说中西王母的使者。
黑鸦军：五代时李克用守卫边塞的军队，因都穿黑衣而得名。
文武成康为一代：西周的文王、武王、成王、康王四代明君构成了西周鼎盛时期。
魏吴蜀汉定三分：三国时期魏、蜀、吴三分天下成鼎足之势。
曲客：酒友。
桐君：古琴名。因桐木可做琴，故以桐君为琴的代称。