唐纳尔的梦里，传来了童年的乐曲。他母亲经常弹奏她最爱的曲子，以至于每个人都认为那首曲子是她的主题曲。在梦里，他坐在沙发上，珍妮蹲在电视机下面，把插头从墙上拔下来；艾登仍在蹒跚学步，手里拿着一个锤子走来走去。

达格达一动不动地站在那里，完全陶醉在音乐中。他双眼微闭，手在空中轻舞，好似在搜寻什么。艾斯琳环顾眼前的众人，觉得达格达或许是，或者曾是，天生的音乐制作家。他满身都是音乐的细胞，从轻轻打着节奏的指尖到头顶飞扬的秀发。只要给予正确指导，他可以打败所有的指挥家。她的手指伴随着熟悉的旋律在空中舞动，思绪却飞往九霄云外。不管怎样，她要将奇那昂格充满幻想的音痴们，训练成一支管弦乐队，交到达格达手里。

乐章进入尾声，达格达睁开眼，眨了眨。“你是怎么做到的？”他说，“这个棚屋里的牛轭难道是个管弦乐队？”

“不全是，”艾斯琳说，“只是架钢琴而已。”

达格达虔诚地点点头：“没骗我？”

“不骗你。”艾斯琳说。

“你过来，”达格达说，“难道说刚才你演奏的曲子是世人所写的？”

艾斯琳想了想。这首曲子比较老，是巴洛克时期的音乐，是一位名叫库伯兰的作曲家写的。吉吉第一次来到奇那昂格时，发现爱尔兰的音乐居然缘自仙族。谁还会说音乐不是全世界相通的呢？这首曲名意义深远，翻译成英文就是《神奇的藩篱》。

艾斯琳笑了笑。“我以前也是这么想的，”她说，“现在我不确定。有可能是我错了。”

尽管与普卡的会面以及谈起麦奇鬼魂让帕普紧张不安，但他并没有回到军营找来战友壮胆。相反，他鼓起勇气，回到城堡里，为接下来的几天和几周的事情做准备。如果将军真的去了奇那昂格，那么去或者留全由他自己决定。他必须考虑周全。

一些货柜的大门敞开着，老鼠们呼朋唤友大吃特吃。每个角落，猫咪和猫仔们要么在密切注视，要么在呼呼大睡，要么在忙着清理毛发。它们吃饱了老鼠，享受再一次捕猎前的休息。统帅的起居室已被洗劫一空，帕普在沙发底下发现了一串钥匙。借着剩余的烛光，他开始开锁，找寻士兵们没有打开的货柜。他惊讶地发现了许多东西：成箱的牙膏牙刷。牙膏因为年代久远已经发硬，而牙刷在塑料包装保护下却完好无损；成箱的全新工具，已经被铁锈焊在了一起；一箱箱蜡烛、火柴、肥皂、洗发水，锅碗瓢盆、玻璃和杯子。有个货柜装满了没被使用过的电子设备，以后也永远不会再有人用了。他根本分不清这些电子设备的功能和作用。

罐装食品很重，帕普带不走太多。他拿着统帅的钥匙，打开了很多挂锁。这时，他有了个好主意。于是，他挑选了第二排的一个空柜子，留做己用。他将接下来几周需要的东西打包放进了柜子。当然，不止这些，他还准备了更多东西：一堆新的防水服和六双尺码合适、不同类型的靴子；一打上了发条的手电筒和瑞士军刀；几箱纸巾、塑料袋和钢笔。

一整晚大部分的时间他都忙着打包和储存食物，他将自己的货柜越堆越高。他并没打算待很长时间把食物全部消灭，但对于经历过饥饿的帕普来说，什么样的未雨绸缪都不足为过。老鼠和猫们整晚陪着他一起工作，从它们的声响可以听出它们快吃不动了。帕普非常满意存储的物品，安心地锁好门，生起火，准备做上一顿大餐犒劳自己。