营房一片狼藉。燃料仓库被打开了，阅兵场周围燃起了熊熊大火。帕普目之所及处，士兵们瘫坐在地，都在尽享统帅留下的酒和食物。几乎所有的人都酩酊大醉，没人能清醒地说话。终于，帕普找到了穆尼上校。他勉强告诉帕普，说唐纳尔将军还在城堡里，仍没有出来。

帕普转身离开，在黑夜中走向幽暗的城堡。那个地方，里里外外寂静得出奇。吊桥放下了，帕普穿过城堡入口。尽管亲眼看到统帅和他的亲信们穿过时间膜，去了另一边，但他心中仍然非常忐忑，他害怕有人袭击他。

“利迪将军？”他喊道。他的声音在空****的货柜里清亮地回**着。

“将军！”他又一次大喊。

一只老鼠从洗劫一空的储藏室里蹿了出来。除此之外，再没有别的声音。帕普站在圆形庭院中央，环顾四周巨大的铁墙。尽管天空昏暗，却清晰可见铁墙轮廓中有个缺口。就在这时，他发现其中一个货柜不见了。

这种感觉就像早晨醒来，突然发现卡兰山消失一样。帕普走近仔细观察那块缺口。要移动这些货柜是不可能的。一队人带着绳索、滑轮和杠杆或许能移动它们。搭建一堆岩石才能使它们慢慢落在地上。帕普见识过一次，了解移动货柜是个巨大的工程，需要花时间组织，更需要时间执行。但眼下不可能搞出这么大的动作，况且为什么要移动货柜，为什么还要在城堡的铁墙上留下缺口呢？

帕普盯着缺口看，发现旁边突起的管道像爆裂的血管一样，仿佛被某种巨大的力量乱糟糟地扭动了一番。还没细数缺了几个，他马上意识到是将军的货柜消失了。这种消失太诡异了，帕普吓得赶紧往后退，一边喊叫一边往外跑。趁着移走柜子的某种神秘力量把他锁在货柜之前，他冲过吊桥，逃离了城堡。

他不想再回营房，不想再面对那群愚蠢的烂醉如泥的士兵们。他渴望见到将军，告诉将军他为什么违抗了命令，没有和其他人一起去奇那昂格，而是原路返回。他要帮助将军，那就是原因。他又想到了一个利迪将军可能去的地方。将军每天都会去那里，虽然帕普也不清楚原因。他抬头看着天空，星星早已消失了，天边透出的些许亮光足够指引他前行之路。他拉起夹克，把自己裹得紧紧的，穿着大尺码的军靴，踩着石阶，向卡兰山山顶出发。