近寒食雨草萋萋[1]，著麦苗风柳映堤[2]。

等是有家归未得[3]，杜鹃休向耳边啼[4]。

注释

[1]近寒食雨：接近寒食节的雨，即“雨近寒食”的倒装。

[2]著麦苗风：附着麦苗的风，即“风著麦苗”的倒装。著：有吹拂的意思。

[3]等是：到底是，真是，含慨叹意。

[4]杜鹃：鸟名，即子规，鸣声如说“不如归去”，能动旅客归思。

简析

这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是说节令转换，季节新来，但自己依然羁旅漂零，听杜鹃啼血更为伤感，所以说你别再对着我的耳朵叫了，实在受不了啊。大有“每逢佳节倍思亲”之慨。