别梦依依到谢家[1]，小廊回合曲阑斜[2]。

多情只有春庭月，犹为离人照落花[3]。

注释

[1]谢家：此指梦中人的所居之处。白居易《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》有：“花妒谢家妓，兰偷荀令香。”“谢家”或本此。曹操的谋士荀彧官居尚书令，故称荀令，据说他嗜爱香气，身带之，所坐之处，香气三日不散。

[2]回合：回环、回绕。这句是写梦中所见景物。

[3]这两句写梦醒后的孤寂心情和凄清景色。

简析

张泌事南唐为内史舍人。李良年《词坛纪事》说他“初与邻女浣衣相善，作《江神子》词。……后经年不复相见，张夜梦之，写绝句云云。”“绝句”即《寄人》，原作共两首，此为第一首。首句写入梦之因，次句写梦中之景，三、四句写梦后触景伤情，情韵深婉。