君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池[1]。

何当共剪西窗烛[2]，却话巴山夜雨时[3]。

注释

[1]巴山：泛指巴蜀境内的山。

[2]何当：犹何时能够。共剪西窗烛：在西窗下共剪烛蕊，使灯火更明。

[3]却话：回忆、追溯过去而谈起。却：回溯。

简析

此诗是李商隐在梓州(今四川三台县)柳仲郢幕中寄赠长安友人之作；又说题作《夜雨寄内》是写给妻子的。并说就诗的内容看，按“寄内”解，便情思委曲，悱恻缠绵；作“寄北”看，便嫌细腻恬淡，未免纤弱。不管寄谁，总之，诗人是以眼前之景预期将来，后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永。