故园东望路漫漫[1]，双袖龙钟泪不干[2]。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

注释

[1]故园：故乡

[2]龙钟：眼泪很多的样子。

简析

天宝八年(749)岑参在安西节度使高仙芝幕中掌书记，此诗当是他赴安西途中逢入京使者时的怀乡之作。前两句写怀念故乡的深情，后两句点题，请使者向家人“传语报平安”。用明白如话的语言，道出人人心中所有而笔下所无的感受，达到深刻感人的效果，实在是妙笔。