故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州[1]。

孤帆远影碧空尽[2]，唯见长江天际流[3]。

注释

[1]烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。下：沿江顺流而下。扬州：点题中“广陵”。

[2]碧空尽：在碧蓝的天际消失。尽：没了，消失了。

[3]天际：天边。

简析

这首送别诗，大约写于开元二十年(732)前后。诗人的摹景写情出语不凡，意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥，实在令人赞叹。第三、四句既是写景，更是写情，孤帆的影子都消失了，只有思念像长江水一样永远流在心中。