闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼[1]。

忽见陌头杨柳色[2]，悔教夫婿觅封侯[3]。

注释

[1]凝妆：盛妆。

[2]陌头：意谓大路上。

[3]觅封侯：指从军以求取边功，封官受爵。

简析

唐前期，民族战争和对外战争频繁，大丈夫从军戍边，保家卫国成为一种风尚。因此，从军就成为人们当时“觅封侯”的一条重要途径。这首诗即写一位少妇在这种风尚影响下，也曾积极劝说丈夫从军以求建功立业，夫贵妻荣。但当她看到柳又绿，而夫未归，忽然省悟到时光流逝，春情易失，开始“悔教夫婿觅封侯”了。诗无刻意写怨愁，但怨之深，愁之重，已显露无余。