生涯岂料承优诏[2]，世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过[3]，淮南木落楚山多[4]。

寄身且喜沧洲近[5]，顾影无如白发何[6]。

今日龙钟人共老[7]，愧君犹遣慎风波[8]。

注释

[1]江州：今江西九江，汉时为淮南国，属楚地。六、八：是排行。员外：即员外郎，是官名。

[2]优诏：朝廷免罪优容之诏。

[3]胡雁：指北方飞来的雁阵。

[4]木落：树叶飘零。

[5]沧洲：水边，这里指海边。

[6]无如：无奈。

[7]龙钟：衰老的样子。

[8]这句是说，还要你们仍教我当心风波，真是惭愧。

简析

此诗是刘长卿第二次遭贬，被贬南巴(今属广东)在江州告别薛、柳二位朋友时所作。诗人生性耿直，总是得罪人，一生屡蒙冤屈、曾两度遭贬。诗一开始就用反语以示讽意，貌似温和，实极愤激。接下来明明是无可奈何白发生，却说“寄身且喜”，把凄凉伤心加以掩饰，委婉地抒发不满情绪。诗的最后两句写诗人对两位朋友关怀的感谢。“慎风波”三字，语意双关，既指旅途风波，又喻政治环境的险恶，含义深长。纵观全诗，诗人满腹牢骚，写景抒情笔调低沉。